البــحـر بـحـر ولو سـمّـوه بـالنـيـل
الشاعر: ابن سودون · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر ابن سودون، من العصر المملوكي، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
البــحـر بـحـر ولو سـمّـوه بـالنـيـل — ولو بـدا فـي طـرفـي بُلطي وبُني لي
فـيـه الطيور مع الأسماك قد تركا — قــلبــي وطـرفـي كـمـسـلوب ومـسـبـول
كـم مـطّ فـي مـائه حـوت ومـا طـلنـي — فــهــل يــجــود بــعـمـطـوط لمـمـطـول
أحـداق زهـر القـتـاتـي فـيه ساهرة — والقـرع يـرقـد كـالمـسـطول بالطول
شـهـدي مـحـيّـاه بـل قندي وغاب فهل — يـعـود فـي الدهـر قندي لي كقنديل
عـجـنـت فـيـه دقـيـق الفـكر مُنطرحا — فـي ظـل نـخـل بـه تـخـمـيـر تـخييلي
حـتـى عـرفـت بـأن النـاس إن شربوا — لم يـنـقـصـوه ولو جـاؤوا بـالفـيـل
وليــس يـنـقـص مـن تـحـويـل سـاقـيـة — ولا انــســكـاب عـيـون ذات تـحـويـل
الوز فـيـه إذا مـا عـام يُـعـجـبـني — وكــلمــا مــرّ فــيـه صـار يـحـلو لي
انـثـاتـه زوجـهـا الذكـرور بـيّـضها — إذا ســوّدتــه وروّاهــا بــتــنــيـيـل
وفــوق أبـيـاضـهـا مـهـمـا تـمـرقـدت — تــمــفــقــسـهـا بـلامـي دون عـقـلول
مـع الفـقائس في البحرور كم مرحت — وكـم بـهـا سـرحـت فـي مـرجـة الفول
قاقت لهم أي تعالوا ها أنا أمكم — يـا لابـسـي فـرو سنجاب وقاقوا لي
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بالطول: طول: الطُّولُ: نَقِيضُ القِصَر فِي النَّاسِ وغيرهِم مِنَ الْحَيَوَانِ والمَوات. وَيُقَالُ لِلشَّيْءِ الطَّويلِ: طالَ يَطُولُ طُولًا، فَهُوَ طَويلٌ وطُوالٌ. قَالَ النَّحْوِيُّونَ: أَصْلُ طالَ فَعُلَ اسْتِدْلَالًا بِالِاسْ …
- بالفيل: فيل: الفِيل: مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ أَفْيال وفُيُول وفِيَلة؛ قَالَ ابْنُ السِّكِّيتِ: وَلَا تَقُلْ أَفْيِلة، والأُنثى، فِيلة، وَصَاحِبُهَا فَيَّال[[. قوله [وصاحبها فَيَّال] مثله في القاموس، وكتب عليه هكذا في النسخ والأَص …
- بالنيل: نيل: نِلْتُ الشَّيْءَ نَيْلًا ونَالًا ونَالَةً وأَنَلْتُه إِيّاه وأَنَلْتُ لَهُ ونِلْتُهُ؛ ابْنُ الأَعرابي: نِلْتُهُ مَعْرُوفًا؛ وأَنشد لِجَرِيرٍ: إِني سأَشكُر مَا أُوليت مِنْ حَسَن، ... وخيرُ مَنْ نِلْت مَعْرُوفًا ذَوو …
- بلطي: البُلْطِيُّ : عدة أنواع من السمك له أجسام مفلطحة الجانبيْن، مغطّاة بقشور هدبية أو مشطيّة.
- تخييلي: [خ ي ل]. (مصدر خَيَّلَ). 1."تَخْيِيلُ صُورَتِهِ" : تَصَوُّرُهَا فِي خَيَالِهِ. 2."تَخْيِيلُ الخَيْرِ فيِ النَّاسِ" : ظَنُّهُ، تَفَرُّسُهُ، تَوَسُّمُهُ .