إلى الربيع أرى الأهواء تلويني
الشاعر: ابن سودون · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر ابن سودون، من العصر المملوكي، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إلى الربيع أرى الأهواء تلويني ... لما بدا زهره في حُسن تلوين
وماس في ذهبيّ الزّهر ذا صلف ... بين الرياض غُصينين اللّباسين
كأنه وهو بالكتّان مختلط ... يهود بين نصارى في شعانين
وعطّر الأرض نشر الفول حين سرت ... نسيمه سحراً منه لتُحييني
كـــــأن زهـــــرتـــــه أمّ الخـــــلول إذا ... فلقتها فوق نعناع بصحنون
وكاد يشبه تاج القمح بامية ... لولا شعور كأعراف البراذين
وأشبهت زهرة الكركيش نرجسة ... أو ما تقرطم من زهرات نسرين
وانظر إلى زهر البرسيم كيف حكى ... أبيض التوت في أطراف مرسين
كــــأنــــه اُكَــــرٌ من لؤلؤ نظمت ... على زمرد أغصان ملاييهن
وحبّذا قصب الخشخاش حاملة ... بديع زهر تبدّى في تلاوين
تحكي منافح زجاج يضوع بها ... مصبغات حِقاق أو قنانين
والأرض حين زهت وازّينت طفقت ... بكل زوج بهيج الحسن تُغريني
وانظر إلى الماء وسط البحر كيف غدا ... يسعى بلا قدم سبحاً على الطين
مُسلسلاً قد جرى يا صاح مُنطلقاً ... فاعجب لمَن جمع الضدين في حين
ترى الغصون عليه ذاك مُنحنياً ... وذاك من جنّة ناداه حنّيني
توحّل الناس في خدّيه حين بدا ... نبات عارضه بالحُسن يسبيني
وقد بكى فجرت كالسيل أعينه ... إذ حشّش الخدّ من نبت الرياحين
لأنه صائر شوكاً يقول لمن ... يجني أزاهره بين الافانين
يا جاني الزهر إن لاحت ملاحته ... لا تتركني لشوك فيّ واجنيني
طارت عليه أوازير العراق وقد ... تصفصفت شبه مشكال البنانين
تــــقــــول هذي لهذا وهي طائرة ... قاق وصلنا لهذا البحر قاقين
وكم قناة حداها الأرض لو نطقت ... قالت لها يا قناة الماء قنيني
إذا تكاسل مَن يُقبي قناطرها ... نادته يا وَد خرا بالحبل قبيني
رح لأذبــــحــــنــــك بــــح قــــلت لهــــا ... الماء ما فيه شيء ووّا فنحّيني
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الخلول: خلل: الخَلُّ: مَعْرُوفٌ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: الخَلُّ مَا حَمُض مِنْ عَصير الْعِنَبِ وَغَيْرِهِ؛ قَالَ ابْنُ دُرَيْدٍ: هُوَ عَرَبِيٌّ صَحِيحٌ. وَفِي الْحَدِيثِ: نِعْمَ الإِدامُ الخَلُ، وَاحِدَتُهُ خَلَّة، يُذهب بِذَلِكَ … (لسان العرب)
- الفول: فول: الفُول: حَبٌّ كالحِمَّص، وأَهل الشَّامِ يُسَمُّونَ الفُول البَاقِلَّا، الْوَاحِدَةُ فُولَة؛ حَكَاهُ سِيبَوَيْهِ وَخَصَّ بَعْضُهُمْ بِهِ اليابِس. وَفِي حَدِيثِ عُمَرَ: أَنه سأَل الْمَفْقُودَ مَا كَانَ طَعَامُ الْجِنّ … (لسان العرب)
- القمح: قمح: القَمْحُ: البُرُّ حِينَ يَجْرِي الدقيقُ فِي السُّنْبُل؛ وَقِيلَ: مِنْ لَدُنِ الإِنضاج إِلى الِاكْتِنَازِ؛ وَقَدْ أَقمَح السُّنْبُل. الأَزهري: إِذا جَرَى الدَّقِيقُ فِي السُّنْبُل تَقُولُ قَدْ جَرَى القَمْحُ فِي السّ … (لسان العرب)
- بالكتان: كتن: الكَتَنُ الدَّرَنُ والوَسَخُ وأَثر الدُّخان فِي الْبَيْتِ وكَتِنَ الوَسَخُ عَلَى الشَّيْءِ كَتَناً لَصِقَ بِهِ والكَتَنُ التَّلَزُّجُ والتَّوَسُّخُ التَّهْذِيبُ فِي كَتِلَ يُقَالُ كَتِنَتْ جَحافلُ الْخَيْلِ مِنْ أَك … (لسان العرب)
- تلوين: (تِلْوَ) التَّاءُ وَاللَّامُ وَالْوَاوُ أَصْلٌ وَاحِدٌ، وَهُوَ الِاتِّبَاعُ. يُقَالُ: تَلَوْتُهُ إِذَا تَبِعْتَهُ. وَمِنْهُ تِلَاوَةُ الْقُرْآنِ، لِأَنَّهُ يُتْبِعُ آيَةً بَعْدَ آيَةٍ. فَأَمَّا قَوْلُهُ تَلَوْتُ الرَّجُل … (مقاييس اللغة)
- تلويني: (تِلْوَ) التَّاءُ وَاللَّامُ وَالْوَاوُ أَصْلٌ وَاحِدٌ، وَهُوَ الِاتِّبَاعُ. يُقَالُ: تَلَوْتُهُ إِذَا تَبِعْتَهُ. وَمِنْهُ تِلَاوَةُ الْقُرْآنِ، لِأَنَّهُ يُتْبِعُ آيَةً بَعْدَ آيَةٍ. فَأَمَّا قَوْلُهُ تَلَوْتُ الرَّجُل … (مقاييس اللغة)