لمـوت أمـي أرى الأحزان تحنيني
الشاعر: ابن سودون · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة رثاء
هذه القصيدة من شعر ابن سودون، من العصر المملوكي، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة رثاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لمـوت أمـي أرى الأحزان تحنيني — فـطـالمـا لَحّـسـتـنـي لحـس تحنيني
وطـالمـا دلّعـتـنـي حـال تـربـيتي — حـتـى طـلعـت كـمـا كـانـت تربيني
أقـول نـمنم تجي بالأكل تطعمني — أقـول امـبو تجي بالماء تسقيني
إن صحت في ليلة وي وي لأسهرَها — تـقـول هـاهـا بـهـزّكـي تُـنّـنـيـنـي
كـم كـحّلتني ولي في جبهتي جعلت — صـوصـو بـنـيلي وكم كانت تُحنّيني
وربـمـا شـكـشـكـتـنـي حين أغضبها — وبـعـد ذا كـشـكـشـتني كي ترضيني
ومـن فـقـيـهي إن أهرب ورام أبي — مـسـكـي وبـعـث له كـانـت تُـخبّيني
وزغـرتـت فـي طـهـوري فـرحة وغدت — تـنـثـر المـلح من فوقي وترقيني
وفـي زواجـي تـصـدّت للجـلاء عـسى — عـلى المـنـصّـة تـلقـاني بتزييني
وربّـت أولادي أيـضاً مثل تربيتي — وبـعـد ذلك مـاتـت آه وا أنـيـني
وخـلّفـتـنـي يـتـيـمـاً أبـن أربـعة — وأربـعـيـن سـنـيـنـاً فـي حسابيني
يعظّم اللَه فيها الأجر لي وكذا — لي فـيّ مـن بـعـدها جودوا بآمين
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بنيلي: نيل: نِلْتُ الشَّيْءَ نَيْلًا ونَالًا ونَالَةً وأَنَلْتُه إِيّاه وأَنَلْتُ لَهُ ونِلْتُهُ؛ ابْنُ الأَعرابي: نِلْتُهُ مَعْرُوفًا؛ وأَنشد لِجَرِيرٍ: إِني سأَشكُر مَا أُوليت مِنْ حَسَن، ... وخيرُ مَنْ نِلْت مَعْرُوفًا ذَوو …