جــلال الحُـسـن سَـل حُـسـن الجـلال
الشاعر: ابن سودون · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر ابن سودون، من العصر المملوكي، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
جــلال الحُـسـن سَـل حُـسـن الجـلال — نوى لي الوصل أم وصل النوى لي
زهـا وسـهـا يـمـيـس نـعـم ويـرنـو — كــغــصـن البـان أو لحـظ الغـزال
يــلوح جــبــيــنــه والشــعــر داج — كــبــدر لاح فــي غــسـق الليـالي
يُــريــك جــواهـر الألفـاظ نـثـراً — بــثــغــر قــد حــوى نـظـم اللآلي
تـخـال إذا تـبـسّـم فـي جـنـح ليل — كـــأن البـــرق لاح مــن الهــلال
يــليــن مــعــاطـفـاً والقـلب قـاس — وحـــال مـــنــه ذا بــل كــل حــال
يـطـيـل إذا تـبـاكـيـت ابـتـسـاما — بـــذلك عـــابـــثـــاً يــا للرجــال
ويُــعــرض فــي هــواه بــلا دليــل — عــن المــضــنــى ولكــن بــالدلال
عــلى الحُــســن قــد ولاّه حــتـمـاً — وحــســبـي أن أكـون مـن المـوالي
ولا أرضــى بــعــتــقـي بـعـد رقّـي — له أبــــداً ولو شــــرط الولا لي
رعــاه اللَه مــن قــمــر تــسـامـى — بــآفــاق المــلاحــة فــي كــمــال
يــرى تــلفــي حــلالاً بـالتـجـنـي — عــليــمــاً أن ذا مــنــه حــلا لي
أســاء لي العــذول وقــال جـهـلاً — ليُــبــدي هـل سـلوت ومـا بـدا لي
أســائل أنـت بـعـد العـذل شـيـئاً — فـقـلت نـعـم بـعـذل مـن أسـاء لي
فـقـتـلي فـي التـصـابـي فـي هواه — جــمــال فــي جــمــال فــي جــمــال
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بثغر: ثغر: الثَّغْرُ والثَّغْرَةُ: كُلُّ فُرْجَةٍ فِي جَبَلٍ أَو بَطْنِ وَادٍ أَو طَرِيقٍ مَسْلُوكٍ؛ وَقَالَ طَلْقُ بْنُ عَدِيٍّ يَصِفُ ظَلِيمًا ورِئَالَهُ: صَعْلٌ لَجُوجٌ وَلَهَا مُلِجُّ، ... بِهنَّ كُلَّ ثَغْرَةٍ يَشُجُّ، كَ …
- داج: الدَّاجُّ : الذين مع الحُجَّاج من المُكَارين والأَعْوانِ والتُجَّار؛ أَقبَلَ الدَّاجُّ والحاجُّ.
- غسق: غسق: غَسَقَتْ عَيْنُهُ تَغْسِقُ غَسْقاً وغَسَقاناً: دَمَعَتْ، وَقِيلَ: انصبَّت، وَقِيلَ: أَظلمت. والغَسَقان: الِانْصِبَابُ. وغَسَق اللبنُ غَسْقاً: انْصَبَّ مِنَ الضَّرْع. وغَسَقت السَّمَاءُ تَغْسِق غَسْقاً وغَسَقاناً: ان …
- قاس: قَاسَ يَقُوسُ قُسْ قَوْسا وقِيَاساً [ قوس] ـه: قَدَّره على مثاله؛ قَاسَ طول القماش بالأمتار فإذا هو ستة منها.