لا تُــنْـكِـري سَهـرَي وطُـولَ وُجـومـي
الشاعر: السلطان الخطاب بن ابي الحفاظ · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر السلطان الخطاب بن ابي الحفاظ، من العصر الفاطمي، وتقع في 35 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لا تُــنْـكِـري سَهـرَي وطُـولَ وُجـومـي — وتــأَوّهــي وتــأَسّــفــي وهــمــومــي
ودعِــي مَـلامـي إِنَّنـي الصَّبـُّ الذي — لا يــرتـضـى يَهْـوَي وغـيـريَ لُومـي
يَــكْــفــيِـك أَنّـي ذو فـوادٍ مُـشْـعَـلٍ — مــن حَــرِّ أَحْــشـائِي بـنـارِ جـحـيـمِ
شَــتَّاـنَ فـي حُـكْـم القـيـاسِ مُـنَـعَّمٌ — ســـالٍ وآخَـــرُ ذو حــشــا مــكــلومِ
شُـغِـلَتْ جـفـونُـك بـالمنام ومُقْلَتي — شُـغِـلَتْ بـسـافِـحِ دَمـعـهـا المسجومِ
والتـذَّ جَـفْـنُـك بـالمـنـام وإِنَّنـي — لأَبِــيـتُ فـيـه بـلَيْـلَة المـحـمـومِ
لو كـان مـا بـي مـن هَوىً وغَوابَةٍ — لنَــزَعْــتُ لكــنْ مــن جَــوىً وغـمـومِ
أو ليس في الأمر الذي سِيئَتْ به — نــفــسـي مـسـاءَةُ نَـفْـسِ كـلِّ كـريـم
هـو مـوسـمُ الحَـسَـرات للحُـرِّ الذي — ريـح الأبـيّـة فـيـه غـيـرُ نـسـيـم
ومـقـامُ أنْ يستعذبَ المرءُ الرَّدَي — شُــرْبـا بـمُـتْـأَقِ كـأَسِهِ المـسـمـومِ
هـــل بـــعــد أَنْ اَضــحــتْ مَــقــاولُ — يَــعْــرُبٍ تــبــعــاً لعَــبْــدٍ مـخـرومِ
تُــلْقٍــى أَزِمَّتــَهــا إِليـه تَـسَـلُّمـا — ويــقــودهــا فـي حـالة المـخـزومِ
هــذا يـلوذ بـه مـخـافَـةَ بـأس ذا — فــيَــكُــفَّ ظــالِمَهـم عـن المـظـلومِ
ويُـقِـيـمُ فـيـهـم أَمْـرَهُ وجـمـيـعُهم — مُــســتـسـلِمـون لحـتْـمِهِ المـحـتـوم
وإذا أَهــابَ بــهــم إلى أَغـراضـه — سـبـقـوا إلى مـا شاءَ كَفٌّ المُومى
لا يـجـمـعـون إلى إِقـامـة سـاقِـطٍ — مــن عِــزِّهــم بــيــمــيـنـه مـهـدومِ
مــن طــالب ثــارات نــعــم طــائل — دَثَــرَتْ لديــه لهــم دُثــورَ رُســومِ
وهُـمُ مـلوكُ العَـصْـر والشُّهُبُ التي — مــا زلْنَ فــيــه رُجـومَ كـلّ رجـيـمَ
وســيــوفُ مــولانـا عـليـه دائِمـاً — مُــتَــواتِــرُ الصَّلــَوات والتــســلمِ
بـل يـجـعـلون ضـغـائِناً ما بينهم — مُــزجَــتْ بــأَحــقــادٍ لهــم ودُغــومِ
سَــبــبـاً إلى نَـيْـلِ الوِداع وعِـلَّةً — يــتــسـتَّرون بـهـا عـن التـصـمـيـمِ
وجـهـاد أَعْـداءِ الإِمـام وقد أَتى — فـيـهـا السِّجـِلُّ بَـرْسـمِها المرسومِ
وزيــادة الآلاف والخِــلَعُ التــي — ضَـمِـنَـتْ عـلامـةَ خَـتـمِهِ المـخـتـومِ
هــذا وهــم فـي كـلّ أَشْـيَـبَ شـامِـخٍ — بــدِفــاع مـحـذورِ المَـخـوف زعـيـمِ
ولديـهـم القوم الأُولى بسُيوفهم — نُــصِــرَ الهُــدَى مـن حـادِثٍ وقـديـم
والمــالُ جَــمٌّ والبــلادُ رحــيـبـةٌ — والمُـلْكُ فـي الأَقصى من التعظيمِ
فـتـشـاغـلوا عـنـه بـهـم وتَهَيَّبُوا — واســتـعـظـمـوا والله عِـزُّ عـظـيـمِ
ومـكـائِدُ المـلعـون تـعـمـل فـيهمُ — وتــدبّ عــقــرب شَــرِّهـا المـكـتـومِ
وتُـقـيـم بـعـضَهُـمُ عـلى بـعـضٍ ومـا — أَبِهــوا لهـذا البَـيِّنـِ المـفـهـومِ
هـل تـبـلغـنَّ مـلوكَ يَـعْـرُبَ نـفـثـةٌ — مــن قَـلْبِ مُـرْتَـمِـضِ الفـؤادِ أَليـمِ
جـاشـتْ بـه خَـطَـراتُ فِـكْـرٍ قـد غدا — فـي غـايـة التـحـيـيـر والتـقسيمِ
مــقــرونــةً بــتــحــيّــةٍ قُــدْســيّــةٍ — تــخــتــص بـالبَـرَكـات والتـرحـيـمِ
لتـزورَ فـي جَـنَـدٍ مَـلِيـكـاً أَوحَـدا — قَــدَّمْــتُهُ فــي مــوضــع التــقـديـمِ
لمــقـامـه السـامـي تُـلِمُّ بُـرتْـبَـةٍ — أَطــهــر بــهـا مـن سـوحـة وحـريـمِ
وتــؤمَّ فــي عــدنِ مَــلِيـكَـيْ حـاشِـدِ — وأَجــلّ مُــنــتــعَــلْي ســراةِ أَديــمِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- القياس: القِيَاسُ : مصـ.-: القَيْسُ، تقدير الشّيْءِ بِمثله؛ قياس درجة الحمّى بميزان الحرارة.-: تقدير الطول أو العرض أو الارتفاع؛ قياس المسافة/ قياس ارتفاع الجدار/ قياساً على كذا أو بالقياس إلى كذا، أي بالمقارنة به؛ وجدته نشيطاً …
- المحموم: المَحْمُومُ : مفعـ. -: الذي أصيب بالحمَّى؛ كان الغاضبُ في هيئته كالمَحموم.
- بالمنام: المَنَامُ [ نوم]: النَّوْمُ وَمِنْ آيَاتِهِ مَنَامُكُمْ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ.-: موضع النوْمِ؛ منامي في غرفة في الطابق الثاني.
- بسافح: سَافَحَ يُسَافِحُ سِفَاحاً ومُسَافَحَةً :- المرأةَ: أَقامَ معها من غير زواج صحيح.
- تنكري: تَنَكَّرَ يَتَنَكَّرُ تَنَكُّرًا :- الشخص: تغيَّر عن حاله حتى لا يعرف؛ تَنَكَّر الهارب بزيّ شرطيّ/ حفلة تنكُّرِيّة، أي حفلة راقصة يتحجَّب فيها الأشخاص بوجوه مستعارة ويلبسون ثياباً تتغيّر بها أحوالهم فلا يُعرفون.- له: أخذ …
- جحيم: الجَحِيمُ : اسم من أسماء جهنّم وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ.-: النّار المتأجَّجة بشدَّة؛ هذا الحَرُّ أصبحَ جحيماً لا يطاق.
- جفنك: جَفَنَ: الجَفْنُ: جَفْنُ العَين، وَفِي الْمُحْكَمِ: الجَفْنُ غطاءُ الْعَيْنِ مِنْ أَعلى وأَسفل، وَالْجَمْعُ أَجْفُنٌ وأَجفان وجُفونٌ. والجَفْنُ: غِمْدُ السَّيْفِ. وجَفْنُ السَّيْفِ: غِمده؛ وَقَوْلُ حُذَيْفَةَ بْنِ أَنس ا …