حرامٌ علىَّ النَّوْمُ غيرَ غِرارِ
الشاعر: السلطان الخطاب بن ابي الحفاظ · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر السلطان الخطاب بن ابي الحفاظ، من العصر الفاطمي، وتقع في 30 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
حرامٌ علىَّ النَّوْمُ غيرَ غِرارِ ... يُلمُّ بجَفْني بعد طول نِفارِ
وبَسْلٌ على نفسي السلوّ إِلى مدى ... أَنــــالُ به حقِّيـــ وأُدْرِكُ ثاري
وأَظْهِرُ أَعْلامَ الهُدَى مُسْتَنِيرَةً ... أَشِــــعَّةــــُ أَقْــــمارٍ لها ودراري
وأُعْلى منار المُؤمنين ودينَهم ... بهدْمي من الفُجَّار كلَّ منارِ
وأُظْهِرُ للمنصور مولاي دَعْوَةً ... مُوطدةً في مسكني وقَراري
وأَكشفها جهْراً بغير تَستُّرٍ ... وأُعلنها كَشْفاً بغير سِرارِ
أَمِثْلي يُلْهِيهِ فيُلْهَي بطِيبِهِ ... تَــــرنُّمــــُ أَوْتارٍ وشُرْبُ عُقارِ
ويرضى بما يرضى به من معيشةٍ ... من الناس في دنياه كلُّ حِمارِ
سأَركبها سِيساءَ عاصيةَ القَرَى ... وأَكشف داجى لَيْلها بنهارِ
وأَضربها من عَزْمَتي بصوارِمٍ ... وأُضرمها من هِمّتي بنِيارِ
فما أَنا إِلا السيف هزَّنَي القضا ... وقد أَمْهَتِ الأَيَّامُ عزْم غِراري
وأَوْمَتْ على أَعَداء آل محمّدٍ ... يَدُ الله منِّيـ في المضارب هارِ
فمن مُبْلِغٌ مولاتنا ابْنَةَ أَحمد ... نهايتَي القُصْوَى وقُطبَ مَداري
سلامي وإِلمامي وزاكي تحيّتي ... وإِنْ بــــعُــــدَتُ داري وشَطَّ مَزاري
أَمولاتنَا حَقَّتْ لديك نصيحةٌ ... حقيقةُ إِعلامٍ بغير تَماري
وما كان من كَشْفِ القِناع بمذهبي ... ولكنِّ لم أَخْشَ العِدا فأُداري
خَطَبْتُ لمولانا وأَظهرتُ سِكَّةً ... عليها اسمه طارَتْ بكلّ مطارِ
لدى معشرٍ حَبْلُ الضلالة عندهم ... مُغارٌ وحَبلُ الدين غيرُ مُغارِ
ثلاثة أَصْنافٍ أَباضٍ وناصِبٍ ... لدىَّ وزيـــــديٍّ أَحَـــــطْـــــنَ بـــــداري
ضربتُهُمُ بعضاً ببعضٍ كأَنَّما ... أَصُكُّ حجاراً منهمُ بحجارِ
وأَلْبَسْتُهم من بعد خلعيَ ما اكْتَسَوْا ... من العِزّ ثَوْبيْ ذِلَّةٍ وصَغارِ
وفارَقْتُ أَولادي وأَهلي وما حَوَتْ ... عليه يدي من فِضَّةٍ ونُضارِ
أُحاوِلُ وَجْهَ الله لا شيءَ غيره ... أُحــــاوِلُ في سِرّي به وجَهاري
ورُمْتُ رِضَي المنصور فيما أَتَيْتُهُ ... إِذا فارَقَتْ دُرِّي قشورَ محاري
فهل لي يا مولاتَنا منك عاضِدٌ ... مُعِينٌ به يُضحى زِناديَ واري
أمولاتنا لا تتركيني بقَفْرَةٍ ... وحيداً لأَعداءٍ تروم دَماري
وقُومي بأَمْري والْحظيِني بلَحظَةٍ ... فلَحْظُك غادٍ بالسعادة ساري
فلي غَرَضٌ لا بُدَّ لي من ركوبه ... بلا رقبةٍ منِّيــ ولا بحذار
سأُمْضِي له عزْمي فإِمّا منيّةٌ ... تحينُ بفَكٍّ من وثاق إِساري
وإِلا غَــــدَتْ لي دعــــوةٌ آمــــريّــــةٌ ... بها وإليها نِسْبتي وشِعاري
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الفجار: جأر: جَأَرَ يَجْأَرُ جَأْراً وجُؤَاراً: رَفَعَ صَوْتَهُ مَعَ تَضَرُّعٍ وَاسْتِغَاثَةٍ. وَفِي التَّنْزِيلِ: إِذا هُمْ يَجْأَرُونَ؛ وَقَالَ ثَعْلَبٌ: هُوَ رَفْعُ الصَّوْتِ إِليه بِالدُّعَاءِ. وجَأَر الرجلُ إِلى اللَّهِ عَز … (لسان العرب)
- بجفني: جَفَنَ: الجَفْنُ: جَفْنُ العَين، وَفِي الْمُحْكَمِ: الجَفْنُ غطاءُ الْعَيْنِ مِنْ أَعلى وأَسفل، وَالْجَمْعُ أَجْفُنٌ وأَجفان وجُفونٌ. والجَفْنُ: غِمْدُ السَّيْفِ. وجَفْنُ السَّيْفِ: غِمده؛ وَقَوْلُ حُذَيْفَةَ بْنِ أَنس ا … (لسان العرب)
- بطيبه: طيب: الطِّيبُ، عَلَى بِنَاءِ فِعْل، والطَّيِّب، نَعْتٌ. وَفِي الصِّحَاحِ: الطَّيِّبُ خِلَافُ الخَبيث؛ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: الأَمر كَمَا ذُكِرَ، إِلا أَنه قَدْ تَتَّسِعُ مَعَانِيهِ، فَيُقَالُ: أَرضٌ طَيِّبة لِلَّتِي تَصْ … (لسان العرب)
- بهدمي: هدم: الهَدْمُ: نَقِيضُ الْبِنَاءِ، هَدَمَه يَهْدِمُه هَدْماً وهَدَّمَه فانْهَدَمَ وتَهَدَّمَ وهَدَّمُوا بُيوتهم، شُدِّدَ لِلْكَثْرَةِ. ابْنُ الأَعرابي: الهَدْمُ قَلْعُ المَدَرِ، يَعْنِي الْبُيُوتَ، وَهُوَ فِعْلٌ مُجاوزٌ، … (لسان العرب)
- ترنم: رنم: الرَّنِيمُ والتَّرْنِيمُ: تطريب الصوت. وفي الحديث: ما أَذِنَ الله لشيء أَذَنَه لنبيّ حسن التَّرَنُّمِ بالقرآن، وفي رواية: حسن الصوت يتَرَنَّمُ بالقرآن؛ التَّرنُّمُ: التطريب والتغَنِّي وتحسين الصوت بالتلاوة ويطلق على … (لسان العرب)
- تستر: ستر: سَتَرَ الشيءَ يَسْتُرُه ويَسْتِرُه سَتْراً وسَتَراً: أَخفاه؛ أَنشد ابْنُ الأَعرابي: ويَسْتُرُونَ الناسَ مِن غيرِ سَتَرْ والستَر، بِالْفَتْحِ: مَصْدَرُ سَتَرْت الشَّيْءَ أَسْتُرُه إِذا غَطَّيْته فاسْتَتَر هُوَ. وتَسَ … (لسان العرب)
- ثاري: ثأر: الثَّأْر والثُّؤْرَةُ: الذَّحْلُ. ابْنُ سِيدَهْ: الثَّأْرُ الطَّلَبُ بالدَّمِ، وَقِيلَ: الدَّمُ نَفْسَهُ، وَالْجَمْعُ أَثْآرٌ وآثارٌ، عَلَى الْقَلْبِ؛ حَكَاهُ يَعْقُوبُ. وَقِيلَ: الثَّأْرُ قاتلُ حَمِيمكَ، وَالِاسْمُ … (لسان العرب)