قَلْبٌ عن اللَّهْوِ واللَّذاتِ وَسْنانُ
الشاعر: السلطان الخطاب بن ابي الحفاظ · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة حزينة
هذه القصيدة من شعر السلطان الخطاب بن ابي الحفاظ، من العصر الفاطمي، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قَلْبٌ عن اللَّهْوِ واللَّذاتِ وَسْنانُ ... ذو الغَىِّ واجْتَنَبَتْهُ الإِنْس والجانُ
وناظِرٌ سلَبَتْهُ النَّوْمَ هِمَّتُهُ ... فما تَلاقَي لنَوْمٍ فيه أَجْفانُ
يَنامُ كل خَليِّ القَلْب من هِمَمٍ ... وليس يطرق منه النومَ إِنسانُ
وَكَّلْنَهُ بنُجوم الليل يَرْقُبُها ... في أُفْقِهنَّ صَباباتٌ وأَحْزانُ
قد كَحَّلَتْهُ بمِيلِ الوَجْدِ من سُهُدٍ ... يَدُ الزمان بكُحْلٍ شأْنُهُ شانُ
وهِمَّةٌ تستقلّ الأَرضَ قاطِبَةً ... مِلْكاً ولو أَنَّها دُرٌّ وعِقْيَانُ
ترى الزمانَ وأَهْلِيه تُحَقِّرُهم ... ونَفْسُها حيث ما كانت وما كانوا
ظَنَّتْ به وبهم ظنّاً وما صَدَقَتْ ... تلك الظنونُ ولكنْ كُلُّهم مانوا
سَعَتْ لِتُدْرِكَ أَغْراضاً فما عَجِزَتْ ... عن نَيْلِهنّ ولالانَتْ وإِنْ لانوا
تُطالِبُ الغَرَضَ الأَقصى وليس لها ... على الذي طَلَبَتْ من ذاك أَعْوانُ
هَمَّتْ فطارَتْ فلمْا حَلَّقَتْ وَقَعَتْ ... بها القَوادِمُ لمّا حانَ إِمْكانُ
كذاك من طارَ في أًقطاره أَبّدا ... بغيره فالذي يزدادُ نُقْصانُ
مالي أُسوِّفُ آمالي وقد عُرِفَتْ ... أَبَيْنَ نفسي وبين الموت أَيْمانُ
وأَطْلُبُ النَّصْرَ من غيري وأَرقبه ... والدهُر لا يستوي في العُمْر طَعْانُ
سينهضُ العَزْمُ بي لِلْعَزْمِ نَهْضَةَ ذي ... عَزْمٍ يَعِزُّ إِذا إِخوانُهُ هانوا
أَأَرتضى الذلَّ خِدْناً صاحِباً ويُرَى ... مــــنِّى لضــــدّىَ إِقــــرارٌ وإِذْعــــانُ
وفي يدي مُرْهَفُ الحَدَّيْن ذو شُطَبٍ ... وتحت سَرْجي أقَبُّ البَطْن سِرْحَان
وسَيْفُ عَزْميَ ماضي الغَرْبِ ما فَتِئتْ ... تَفْتَرُّ عنه المنايا وَهْوَ عَثْرانُ
سأَقطعً الشكَّ منها باليقين ولو ... أَنَّ البسيطة أَسيافٌ ومُرّانُ
فإِنْ أُصادِفْ بهذا النُّجْحَ فُزْتُ وإِنْ ... أُحْرَمْ فأَقْرَبُ ما أَنْوي خُراسانُ
مالَي أَرْضَي بإلْفٍ أَو أَحِنّ له ... بالأَهل أَهلٌ وبالجيران جيرانُ
بكلّ أَرْضٍ نَبتْ بناقتي بَدَلٌ ... ممّا سِواها وبالأَوطان أَوطانُ
حتَّى متى تَتَلَظَّى في الحَشَا هِمَمٌ ... كأَنَّهنَّ من الإِحراق نِيرانُ
وما يمرّ من الأَيّام ليس له ... إِلى البريّة طول الدهر رُجْعانُ
سأَركبُ الصَّعْبَ منها إِنْ تَهَيَّبهُ ... ذو الغَىِّ واجْتَنَبَتْهُ الإِنْس والجانُ
مُستنجداً عزمةً منِّي إِذا التفتتْ ... في الخَطْبِ كانت لَهِيباً وَهْوَ دُخانُ
فإِنْ يَقُمْ بالذي أَهْوَى وآمُلَهُ ال ... أَعمامُ حِمْيَرُ والآباءُ كَهْلانُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- بكحل: كحل: الكُحْل: مَا يُكْتَحَلُ بِهِ. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: الكُحْل مَا وُضِع فِي الْعَيْنِ يُشتَفى بِهِ، كَحَلَها يَكْحَلها ويَكْحُلها كَحْلًا، فَهِيَ مَكْحُولة وكَحِيل، مِنْ أَعين كُحْلاء وكَحَائِل؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ؛ و … (لسان العرب)
- بميل: (مَيَلَ) الْمِيمُ وَالْيَاءُ وَاللَّامُ كَلِمَةٌ صَحِيحَةٌ تَدُلُّ عَلَى انْحِرَافٍ فِي الشَّيْءِ إِلَى جَانِبٍ مِنْهُ. مَالَ يَمِيلُ مَيْلًا. فَإِنْ كَانَ خِلْقَةً فِي الشَّيْءِ فَمَيَلٌ. يُقَالُ مَالَ يَمِيلُ مَيَلًا. … (مقاييس اللغة)
- بنجوم: نجم: نَجَمَ الشيءُ يَنْجُمُ، بِالضَّمِّ، نُجوماً: طَلَعَ وَظَهَرَ. ونَجَمَ النباتُ والنابُ والقَرْنُ والكوكبُ وغيرُ ذَلِكَ: طلَعَ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدانِ. وَفِي الْحَدِيثِ: هَذَا إِبَّ … (لسان العرب)
- تحقرهم: حقر: الحَقْرُ فِي كُلِّ الْمَعَانِي: الذِّلَّة؛ حَقَرَ يَحْقِرُ حَقْراً وحُقْرِيَّةً، وَكَذَلِكَ الاحْتِقارُ. والحَقِيرُ: الصَّغِيرُ الذَّلِيلُ. وَفِي الْحَدِيثِ: عَطَسَ عِنْدَهُ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ: حَقِرْتَ ونَقِرْتَ؛ … (لسان العرب)
- سلبته: سلب: سَلَبَه الشيءَ يَسْلُبُه سَلْباً وسَلَباً، واسْتَلَبَه إِياه. وسَلَبُوتٌ، فَعَلوتٌ: مِنه. وَقَالَ اللِّحْيَانِيُّ: رَجُلٌ سَلَبوتٌ، وامرأَةٌ سَلَبوتٌ كَالرَّجُلِ. وَكَذَلِكَ رجلٌ سَلَّابةٌ، بالهاءِ، والأُنثى سَلَّاب … (لسان العرب)
- سهد: سهد: اللَّيْثُ: السُّهْدُ والسُّهادُ نَقيضُ الرُّقاد؛ قَالَ الأَعشى: أَرِقتُ وَمَا هَذَا السُّهادُ المُؤَرِّقُ الْجَوْهَرِيُّ: السُّهادُ الأَرَقُ. والسُّهُدُ، بِضَمِّ السِّينِ وَالْهَاءِ: الْقَلِيلُ مِنَ النَّوْمِ. وسَهِ … (لسان العرب)
- صبابات: صبب: صبَّ الماءَ وَنَحْوَهُ يَصُبُّه صَبًّا فَصُبَّ وانْصَبَّ وتَصَبَّبَ: أَراقه، وصَبَبْتُ الماءَ: سَكَبْتُه. وَيُقَالُ: صَبَبْتُ لِفُلَانٍ مَاءً فِي القَدَح لِيَشْرَبَهُ، واصْطَبَبْتُ لِنَفْسِي مَاءً مِنَ القِربة لأَشْ … (لسان العرب)