حــيِّ بـسـفـحِ البـانِ أهـلَ الصـلاحْ
الشاعر: ابن رزيق · البحر: السريع · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر ابن رزيق، من العصر الحديث، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف الحاء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
حــيِّ بـسـفـحِ البـانِ أهـلَ الصـلاحْ — يـحـمـي ظِـبـا الإِنْـسِ بحدِّ السِّلاحْ
حـــبَـــاهـــمُ الخـــيـــرَ ووألاهـــمُ — بِـشْـراً يَـسـرُّ الصـدرَ بـالإنـشـراحْ
حــاكَ الحَــيــا بُــرْداً لآفــاقـهـم — طـــرازُهـــا أنـــواعُ نـــوءٍ مــلاحْ
حـــقَّاـــً لِمَـــنْ تـــيّــمــنــي شــادنٌ — مـن ذلكَ الحـيِّ النـزيـلِ البـطـاحْ
حـكـى النَّقـا رِدْفـاً وبـانَ النَّقـا — قــدّاً ومَـجَّ الثـغـرُ نـشـرَ الأقـاحْ
حـــرُّ جـــمــالٍ دونــه فــي السَّنــا — كــــــلُّ فـــــتـــــاةٍ رُودَةٍ أو رَداحْ
حَــوْبــا مُــحــبِّيــه عـنـاً تـشـتـكـي — كـمـا اشـتـكَـى مـنه مكانُ الوشاحْ
حَــرَّكَهُ الغــنْــجُ بــخــمــرِ الصِّبــا — فــمـاسَ كـالنـشـوانِ مـن كـأسِ راحْ
حــيَّيــتُه يــوم اللِّقــا فــاغـتـدى — يُــمَــازجُ الجــدَّ بــمــاء المــزاحْ
حــــتـــى إذا شـــاهـــدَ لي لوعـــةً — لم تُــبْــقِ إلا شــربـةً مـن ضُـبـاحْ
حـــنَّ إِلى الوصـــل وقــال اللقــا — وهــنـاً فـلا تَـقْـنَـطْ فـوعـدٌ صُـراحْ
حَـــيَّيـــتُ لمــا زارَ بــالورد وال — رمّــان والظَّلــمِ اللذيـذِ القَـراحْ
حَــرُّ الجـوى مـنـي انـطـفـى جـمـرُهُ — بـجـمـر أقـداح اللَّمى لا القدَاحْ
حــســبــي بـهـا مـن ليـلةٍ لا أرى — مــنــهـا سـوى بـشْـرٍ لبـشْـرٍ مُـبـاحْ
حُـــبِّيـــ لهـــا حـــبُّ فــتــى ســالمٍ — لقــتــلِ أعــداهُ بِــبِــيـضِ الصِّفـاحْ
حـامـي القُرى مُذْكي اللَّظى للقِرا — بـالنَّدِّ فـي جُـنْـح الدجى والصباحْ
حــديــدُ عــزمٍ لم يــكــن عــابـسـاً — يومَ الندى الأسْنى ويومَ الكفاحْ
حــامــي وســيــمـاتِ الثـنـا ذكـرُهُ — بـالنَّدِّ فـي نـادِ المـحـبـيـن فـاحْ
حـــبـــاه ربُّ العــرشِ مــن فــضــله — فــضـلاً يـصـافـح الورى بـالفـلاحْ
حـــنـــاجــرُ الأعــداءِ مِــن وَجْــئِهِ — تشكو إلى الحتْفِ الأليمِ الرِّماحْ
كــلُّ العِــدا مـنْ حَـربـه فـي عَـنـا — يـصـافـحُ الخـطـبَ الجـليلَ المُتاحْ
حَــدا مــنــاويـه الرَّدىَ فـاعـتَـلَى — فــي أرضِهِ داجـى الأسـى والنُّواحْ
حــــافـــظُهُ الله وكـــاليـــه مـــنْ — ألســنــةٍ مــســنــونــةٍ بــالوقــاحْ
حَـــيَّى إِلهُ العـــرشِ فـــي قـــدْســهِ — مـــحـــمـــدَ الأَروعَ رُوحَ السَّمـــاحْ
حــيـثُ اسـتـقـامَ الغـيـثُ فـي ثَـرَّةٍ — وحـيـثـمـا سـارَ النـدى الجمُّ ساحْ
حِــرْتُ بــمــدحــي فــيــه حـتَّى لقـدْ — تــقــدَّدتْ عــنــي حــبــالُ الفِـصـاحْ
حُــكْــتُ له الوشــيَ فــحُـزْتُ النـدى — فـالعـيـنُ مـن قـامـوسـه والصِّحـَاحْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الحاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البطاح: البُطاحُ : هذيانٌ ينشأ عن الحُمّى؛ ازداد بُطاحُه بارتفاع درجة حرارته.
- الغنج: غنج: امرأَة غَنِجَة: حسَنة الدَّلّ. وغُنْجُها وغُناجُها: شَكْلُها، الأَخيرة عَنْ كُرَاعٍ، وَهُوَ الغُنْجُ والغُنُجُ، وَقَدْ غَنِجَتْ وتَغَنَّجَتْ، فَهِيَ مِغْناجٌ وغَنِجَة؛ وَقِيلَ: الغُنْجُ مَلاحَة العَينين. وَفِي حَدِي …
- النزيل: النَّزِيلُ : الضَّيْفُ؛ إكْرامُ النَّزيل واجبٌ -: المُشارِك في المنزل أو الوطن.-: الّساكن؛ خرج نُزلاءُ الفندق في نُزهة، ج نُزَلاءُ/ طعامٌ نزيلٌ، أي ذو بَرَكة/ ثوبٌ نَزيلٌ،أي كامل.
- الوشاح: الوشَاحُ : خَيْطانِ من لؤلؤ وجوهر منظومان يُخَالَفُ بينهما معطوفٌ أحدهما على الآخر. -: نسيجٌ عريض يُرَصَّع بالجوهرِ وتشدّه المرأةُ بن عاتِقها وكَشْحَيْها. -: نسيج عريض مُلوَّن يَشُدُّه القاضي أو النائب بين عاتفه وكَشْحِه …
- بخمر: خمر: خامَرَ الشيءَ: قَارَبَهُ وَخَالَطَهُ؛ قَالَ ذُو الرُّمَّةِ: هامَ الفُؤادُ بِذِكْراها وخامَرَهُ ... مِنْهَا، عَلَى عُدَواءِ الدَّارِ. تَسْقِيمُ وَرَجُلٌ خَمِرٌ: خَالَطَهُ دَاءٌ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وأُراه عَلَى النّ …
- بسفح: سفح: السَّفْحُ: عُرْضُ الْجَبَلِ حَيْثُ يَسْفَحُ فِيهِ الماءُ، وَهُوَ عُرْضُه المضطجِعُ؛ وَقِيلَ: السَّفْح أَصل الْجَبَلِ؛ وَقِيلَ: هُوَ الْحَضِيضُ الأَسفل، وَالْجَمْعُ سُفوح؛ والسُّفوحُ أَيضاً: الصُّخُورُ اللَّيِّنَةُ ا …