علَيهِ صلاةُ اللَهِ ما الختمُ عبرا
الشاعر: محمد عثمان الميرغني · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة دينية
هذه القصيدة من شعر محمد عثمان الميرغني، من العصر الحديث، وتقع في 28 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف التاء، وغرضها قصيدة دينية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
علَيهِ صلاةُ اللَهِ ما الختمُ عبرا ... شهودَ مقامٍ نالهُ وبهِ شختُ
إلى مركزِ الفَيض إلهي توجّهتُ ... بِقَلبي ولُبّي طالباً منهُ ما رُمتُ
بِبرنامجِ المولى الذي أودعَت بهِ ... جميعُ علومِ الغيبِ واللَهِ حقّقتُ
به رمزا لا على جميعَ الحقايق ... فمنهُ جميعُ الرسل يقرا بما فهتُ
رئيسُ دواوينِ الإله بأسرِها ... فما مثلهُ خلقٌ وتا للّهِ اقسَمتُ
بناءُ إلهي بيتُ خلوةِ نورهِ ... واودعَ روحَ المصطفى سرَّهُ الثبت
فكُلُّ ملاكي الحقّ والأنبيا طرّا ... من امدادهِ من خلق حجب له صمتُ
إذا ما بدا باللَه واللَه أنه ... يزيدُ جميع المرء فاعلم فقُل صبتُ
فما ملكٌ أو مرسلٌ أو مولى ... سوى عنه يلقى ما منحهُ كذا نلتُ
مدادي جميعاً من نوال كرائمٍ ... وحل حجاب الصدر والباب اشمخت
أتاني ببلد اللَه جبريل مع أبي ... وشيخي فقُل يا نعمَ ما أنا حصَّلتُ
ترقى بروحي كي يريني مقاماتٍ ... لكلِ الذي يدعى وليّاً فبادرتُ
فصارَ أمامي والأمينُ وشيخُنا ... يُسرّونَ حتى قد وصلَتُ بما فهت
فاشهدَني كلّ المقامات عندما ... على عد كل الأنبيا قط ما دُرتُ
فلمّا ارقيتُ بها فصار يصدّني ... رحالاً بها فاتوا ومن بعدُ قدياتُ
وانظرلي عشراً ثلاثاً وقال لي ... مقامات أقطابٍ وما فيها احكمتُ
ولمّا وصلتُ السطحَ أوريتُ أجلسا ... كبارُ الأقطابِ وافرادُ اعلمتُ
وصحب وابصرتُ الأكابر كلُّهُم ... كصدِّيقنا عمر وعثمان ناظرتُ
عليُّ وغيرهمُ ومن كان في بابٍ ... وعلّمَني أسماءَهُم ولهُم صُنتُ
وعرَّفني ذا الباب منه وبعدَ ذا ... بنورٍ وغيَّبني وزُجَّ بنا سدتُ
فاشهدَ ما خلنا الباب وحيّاني ... جماعةُ رسل اللَهِ معهم تكلمت
وهنّون ان كنتُ الختام وقيل ... بأنَّ جميع الأوليا لم يكن سَبتُ
لهم في وصولِ الذَو صَلتَ فما عسى ... أقولُ وأسرارٌ لها سرٌّ اكتَمتُ
وسَوفَ بِحَولِ اللَه في دارهِ آخره ... ودار مزيدٍ والوسيلةِ ما نِلتُ
تراهُ جميعُ الصَحبِ والحَمدِ والعُلى ... وكلّ إمامٍ قد توسَّطـ في الثَبتُ
وأسالُ من خير العبادِ زيادَةً ... وقُرباً وتحقيقاً لما أنا سطّرتُ
يقولُ أيا عثمان خُذها وفوقَ ذا ... عطاءً بلا حدٍّ فذا مالهُ رمتُ
عليهِ صلاةُ اللَهِ ما الختمُ عبَّرا ... شُهودَ مقلمِ نالهُ وبه شَختُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف التاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الثبت: ثبت: ثَبَتَ الشيءُ يَثْبُتُ ثَباتاً وثُبوتاً فَهُوَ ثابتٌ وثَبِيتٌ وثَبْتٌ، وأَثْبَتَه هُوَ، وثَبَّتَه بِمَعْنًى. وَشَيْءٌ ثَبْتٌ: ثابتٌ. وَيُقَالُ للجَرَاد إِذا رزَّ أَذْنابَه ليَبِيضَ: ثَبَتَ وأَثْبَتَ وثَبَّتَ. وَيُقَ … (لسان العرب)
- الختم: ختم: خَتَمَه يَخْتِمُه خَتْماً وخِتاماً؛ الأَخيرة عَنِ اللِّحْيَانِيِّ: طَبَعَه، فَهُوَ مَختوم ومُخَتَّمٌ، شُدِّد لِلْمُبَالَغَةِ، والخاتِمُ الفاعِلُ، والخَتْم عَلَى القَلْب: أَن لَا يَفهَم شَيْئًا وَلَا يَخرُج مِنْهُ شَ … (لسان العرب)
- الفيض: فيض: فَاضَ الْمَاءُ والدَّمعُ وَنَحْوُهُمَا يَفِيض فَيْضاً وفُيُوضةً وفُيُوضاً وفَيَضاناً وفَيْضُوضةً أَي كَثُرَ حَتَّى سالَ عَلَى ضَفّةِ الْوَادِي. وفاضَتْ عينُه تَفِيضُ فَيْضاً إِذا سَالَتْ. وَيُقَالُ: أَفاضَتِ العينُ … (لسان العرب)
- توجهت: وجه: الوَجْهُ: مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ الوُجُوه. وَحَكَى الْفَرَّاءُ: حَيِّ الوُجُوهَ وحَيِّ الأُجُوه. قَالَ ابْنُ السِّكِّيتِ: وَيَفْعَلُونَ ذَلِكَ كَثِيرًا فِي الْوَاوِ إِذَا انْضَمَّتْ. وَفِي الْحَدِيثِ: أَنه ذَكَرَ فِ … (لسان العرب)
- حققت: حقق: الحَقُّ: نَقِيضُ الْبَاطِلِ، وَجَمْعُهُ حُقوقٌ وحِقاقٌ، وَلَيْسَ لَهُ بِناء أَدْنَى عدَد. وَفِي حَدِيثِ التَّلْبِيَةِ: لبَّيْك حَقّاً حَقًّا أَيْ غَيْرَ بَاطِلٍ، وَهُوَ مَصْدَرٌ مُؤَكِّدٌ لِغَيْرِهِ أَيْ أَنَّهُ أكَ … (لسان العرب)