لمن الدار كعنوان الكتاب
الشاعر: عدي بن الرقاع · البحر: الرمل · الغرض: قصيدة شوق
«لمن الدار كعنوان الكتاب» من شعر عدي بن الرقاع، من العصر الأموي، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لِمَنِ الدارُ كَعُنوانِ الكِتابِ ... هاجِتِ الشَوقَ وَعَيَّت بِالجَوابِ
لَم تَزِدكَ الدارُ إِلّا طَرَباً ... وَالصِبا غَيرُ شَبيهٍ بِالصَوابِ
مَوضِعُ الأَنضادِ لَأياً ما يُرى ... وَرَمادٌ مِثلَ كُحلِ العَينِ هابِ
صَدَّ عَنهُ السَيلَ مَجرى تَلعَةٍ ... خُدُدٌ باقٍ كَأُخدودِ الكِرابِ
ضَرَبَتهُ سَلفَعُ مَملوكَةٌ ... بِغُرابِ الفَأسِ في وَجهِ التُرابِ
تَدفَعُ السَيلَ به حَتّى جَرى ... صَحصَحانِيُّ الصَحاري وَالرِكابِ
وَبِما قَد كانَ فيها ساكِناً ... أَهلُ أَنعامٍ وَخَيلٍ وَقِبابِ
وَرَعابيبٌ حِسانٌ كَالدُمى ... لا يُنِلنَ الشَيبَ لِذاتِ الشَبابِ
فَذَرِ اللَهوَ لِمَن يَلهو بِهِ ... وَاِكسُ أَقتادَكَ جَوناً ذاهِبابِ
حَمَلَتهُ بازِلٌ كَودانَةٌ ... في مِلادٍ وَوِعاءِ كَالجِرابِ
سَنَةً حَتّى إِذا ما أَحوَلَت ... وَضَعَتهُ بَعدَ عَزفٍ وَاِضطِرابِ
جَلدَةً لَم يَتَخَوَّن دَرَّها ... سوءُ تَصريمٍ وَلا جَهدُ اِحتِلابِ
فَفَلَتهُ دِرَراً حَتّى بَدا ... سامِقاً يَعلو مَصاعيبَ السِقابِ
جَذَعاً يَستَكبِرُ الشَولُ لَهُ ... مُفنَقاً كَالفَحلِ يَعمي بِاللُعابِ
ثُمَّ أَثنى وَهوَ شَهمٌ مُصعَبٌ ... فَرَدٌ يُذعَرُ مِن صَوتِ الذُبابِ
فَخَلا سَتَّةَ أَيّامٍ بِهِ ... رابِضٌ يَعدِلُ أَظعانَ الصِعابِ
في خَلاءِ الأَرضِ حَتّى قادَهُ ... تَبَعَ المُهرِ بمَنحٍ وَاِجتِلابِ
قَلَّما حَمَّلَهُ مِن رَحلِهِ ... غَيرَ أَقتادٍ وَقَطعٍ وَقِرابِ
يَرقُبُ الشَخصَ بِتالي طَرفِهِ ... بَعدَما يَنضوا مَعانيقَ الرِكابِ
نِعمَ قُرقورُ المَرَوراتِ إِذا ... غَرِقَ الحِزّانُ في آلِ السَرابِ
كَمُدِلٍّ ظَلَّ في عانَتِهِ ... بصُوى الرِجلَةِ شَرقِيَّ غُرابِ
صائِمُ يَقصِمُ أَدنى أَمرِهِ ... قَد بَرى جَبلَتَهُ عَسفَ الرِقابِ
أَبِماءِ السِرِّ يَسقيهِنَّ أَم ... يَرِدُ الجِيَّ إِلى وَجهِ الإِيابِ
ثُمَّ قَفّاهُنَّ مَحبوكُ الشَوى ... أَصحَلُ في أَخدَرِيّاتٍ لِهابِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الصحاري: صحر: الصَّحْراء مِنَ الأَرض: المُستوِيةُ فِي لِينٍ وغِلَظ دُونَ القُفِّ، وَقِيلَ: هِيَ الفَضاء الْوَاسِعُ؛ زَادَ ابْنُ سِيدَهْ: لَا نَبات فِيهِ. الْجَوْهَرِيُّ: الصَّحراء البَرِّيَّة؛ غَيْرُ مَصْرُوفَةٍ وإِن لَمْ تَكُنْ … (لسان العرب)
- الكراب: رأب: رَأَبَ إِذا أَصْلَحَ. ورَأَبَ الصَّدْعَ والإِناءَ يَرْأَبُه رَأْباً ورَأْبةً: شَعَبَه، وأَصْلَحَه؛ قَالَ الشَّاعِرُ: يَرْأَبُ الصَّدْعَ والثَّأَى برَصِينٍ، ... مِنْ سَجَايا آرائِه، ويَغِيرُ الثَّأَى: الفسادُ، أَي يُ … (لسان العرب)
- بالجواب: جوب: فِي أَسماءِ اللَّهِ المُجِيبُ، وَهُوَ الَّذِي يُقابِلُ الدُّعاءَ والسُّؤَال بالعَطاءِ والقَبُول، سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى، وَهُوَ اسْمُ فَاعِلٍ مِن أَجاب يُجِيبُ. والجَوابُ، معروفٌ: رَدِيدُ الْكَلَامِ، والفِعْل: أَجاب … (لسان العرب)
- بالصواب: صوب: الصَّوْبُ: نُزولُ المَطَر. صَابَ المَطَرُ صَوْباً، وانْصابَ: كِلَاهُمَا انْصَبَّ. ومَطَرٌ صَوْبٌ وصَيِّبٌ وصَيُّوبٌ، وَقَوْلُهُ تَعَالَى: أَوْ كَصَيِّبٍ مِنَ السَّماءِ؛ قَالَ أَبو إِسحاق: الصَّيِّبُ هُنَا الْمَطَرُ، … (لسان العرب)
- بغراب: غرب: الغَرْبُ والمَغْرِبُ: بِمَعْنًى وَاحِدٍ. ابْنُ سِيدَهْ: الغَرْبُ خِلافُ الشَّرْق، وَهُوَ المَغْرِبُ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ؛ أَحدُ المَغْرِبين: أَقْصَى مَا تَنْتَهي إِليه … (لسان العرب)
- تدفع: دفع: الدَّفْع: الإِزالة بِقُوَّةٍ. دَفَعَه يَدْفَعُه دَفْعاً ودَفاعاً ودافَعَه ودَفَّعَه فانْدَفَع وتَدَفَّع وتَدافَع، وتدافَعُوا الشيءَ: دَفَعَه كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ عَنْ صَاحِبِهِ، وتدافَع القومُ أَي دفَع بعضُهم بَعْ … (لسان العرب)
- خدد: خدد: الخَدُّ فِي الْوَجْهِ، وَالْخَدَّانِ: جَانِبَا الْوَجْهِ، وَهُمَا مَا جَاوَزَ مُؤَخَّرَ الْعَيْنِ إِلى مُنْتَهَى الشِّدْقِ؛ وَقِيلَ: الْخَدُّ مِنَ الْوَجْهِ مِنْ لَدُنِ المحْجِر إِلى اللَّحْي مِنَ الْجَانِبَيْنِ جَم … (لسان العرب)