تغنت على غصن من البان مياد
الشاعر: شرف الدين الحلي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر شرف الدين الحلي، من العصر الأيوبي، وتقع في 28 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تغنت على غصن من البان مياد ... حمائم زانتهن أطواق أجياد
سجعنَ فرجَّعن الحنين لمغرم ... تقلبه أيدي الضنا بين عوّاد
وما كنت أدري أن سجع حمائم ... لتشتيت شمل أو لتثبيت أجناد
فيا جيرة الجرعاء قد طال هجركم ... فمنوا بوصل أو فمنوا بإسعاد
عدوني على طول التنائي بقربكم ... فساعات لقياكم مواسم أعياد
ثكلت الهوى لولاه لم أبع النهى ... بجهل ولا استبدلت غيّاً بإرشاد
وثقت بأسماء الغواني وغرني ... سنى بارق كم صدّ بالغيث عن صاد
فما أجملت جُمل ولا نُعم أنعمت ... ولا سمحت يوماً سعاد بإسعاد
وبــــين بيوت الحيِّ سرب جآذر ... وأعين عين ما لمأسورها فاد
أغارت ظباء الغور مني على الحشى ... فسل أسد نجد كيف ضنت بإنجاد
فلو رام غير الحب ضيمي أو الهوى ... لقلت أجرني يا عليُّ بنَ حماد
ودافع عني كل خطب أخافه ... مهيب السطا يَعْدِي على الزمن العادي
أغرّ إذا ما قام عنك محامياً ... فلا تخش من إبراق دهر وإرعاد
هو البحر حَدِّثْ عنه ما شئت إنه ... مرجى مخوف في سكون وإزباد
بعيد المدى داني الندى هاطل الج ... دا مبيد العدا شمس الهدى قمر النادي
أصالة حزم أيدتها شهامة ... وثابت عزم دونه ضربة الهادي
ترى منه في المحراب نسكة عابد ... وفي هيجان الحرب فتكة آساد
إليه تحث الناجيات فترتمي ... بركبانها ما بين نصّ وإساد
إذا عللت يوماً بغشيان بابه ... فذلك يغنيها عن السوق والحادي
تؤم بأبناء المنى من جنابه ... مظنة بسط الرزق أو فك أصفاد
أحامل أثقال العلا دون معشر ... غَدوا ولهم من قربها شأو أبعاد
تداركت شمل الملك حتى لممته ... فأصلحته إذ هم قوم بإفساد
ومـــــا هـــــي إلا دولة أشـــــرفـــــيــــة ... وقفت وراء الذب عنها بمرصاد
فيا من بشير السَّفْر بشر جبينه ... وإسفار وجه دونه القمر البادي
تلق مديحاً في علاك انتخبته ... فجاء لتشريفي به لا لإرفادي
فما فهت أتلو في صفاتك مدحة ... محبرة إلا وغنى بها شاد
كأنَّ سحيق المسك يعبق نشره ... إذا جليت في محفل يوم إنشاد
فلا برح التوفيق يتلوك شعره ... إذا سرت في إصدار أمر وإيراد
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- استبدلت: بدل: الْفَرَّاءُ: بَدَلٌ وبِدْلٌ لُغَتَانِ، ومَثَل ومِثْل، وشَبَه وشِبْه، ونَكَل ونِكْل. قَالَ أَبو عُبَيْدٍ: وَلَمْ يُسْمَع فِي فَعَل وفِعْل غَيْرَ هَذِهِ الأَربعة الأَحرف. والبَدِيل: البَدَل. وبَدَلُ الشَّيْءِ: غَيْرُه … (لسان العرب)
- التنائي: تنأ: تَنَأَ بِالْمَكَانِ يَتْنَأُ: أَقامَ وقَطَن. قَالَ ثَعْلَبٌ: وَبِهِ سُمِّي التَّانِئُ مِنْ ذَلِكَ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَهَذَا مِنْ أَقبح الْغَلَطِ إِن صَحَّ عَنْهُ، وخَلِيقٌ أَن يَصحّ لأَنه قَدْ ثَبَتَ فِي أَماليه … (لسان العرب)
- الضنا: ضنأ: ضَنَأَتِ المرأَةُ تَضْنَأُ ضَنْأً وضُنُوءً اوأَضْنَأَتْ: كَثُرَ وَلَدُهَا، فَهِيَ ضانِئُ وضانِئة. وَقِيلَ: ضَنَأَتْ تَضْنَأُ ضَنْأً وضُنُوءًا إِذَا ولَدت. الْكِسَائِيُّ: امْرأَةٌ ضانِئةٌ وماشِيةٌ مَعْنَاهُمَا أَن يَ … (لسان العرب)
- بالغيث: غيث: الغَيْثُ: الْمَطَرُ والكَلأُ؛ وَقِيلَ: الأَصلُ الْمَطَرُ، ثُمَّ سُمِّي مَا يَنْبُتُ بِهِ غَيْثاً؛ أَنشد ثَعْلَبٌ: وَمَا زِلْتُ مثلَ الغَيْثِ، يُرْكَبُ مرَّةً ... فيُعْلى، ويُولَى مَرَّةً، فيُثِيبُ يَقُولُ: أَنا كَشَ … (لسان العرب)
- بجهل: جهل: الجَهْل: نَقِيضُ العِلْم، وَقَدْ جَهِلَه فُلَانٌ جَهْلًا وجَهَالَة، وجَهِلَ عَلَيْهِ. وتَجَاهَلَ: أَظهر الجَهْل؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ. الْجَوْهَرِيُّ: تَجَاهَلَ أَرَى مِنْ نَفْسِهِ الجَهْل وَلَيْسَ بِهِ، واسْتَجْهَلَه: … (لسان العرب)
- بقربكم: قرب: القُرْبُ نقيضُ البُعْدِ. قَرُبَ الشيءُ، بِالضَّمِّ، يَقْرُبُ قُرْباً وقُرْباناً وقِرْباناً أَي دَنا، فَهُوَ قريبٌ، الْوَاحِدُ وَالِاثْنَانِ وَالْجَمِيعُ فِي ذَلِكَ سَوَاءٌ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: وَلَوْ تَرى إِذْ فَزِ … (لسان العرب)