رنح عطف الغصن الأُملود
الشاعر: شرف الدين الحلي · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر شرف الدين الحلي، من العصر الأيوبي، وتقع في 29 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
رنح عطف الغصن الأُملود ... ما رجعته الوُرق من تغريد
والروض قد وشح أعطاف الربا ... بما كسته السحب من بُرود
وألبست ريح الصّبا غديره ... درعاً وسيف البرق في تجريد
والنَّوْرُ مفتر الثغور باسم ... حيث خدود الورد في توريد
فحبذا ما رقصت كف الصّبا ... لمائسات البان من قدود
فعاطني مشمولة يسعى بها ... أهْيَفُ ساجي الطرف عَاطِي الجيد
ينحلُّ صبري إذ يريني خصره ... فيه مجال بنده المعقود
أغيد دبَّ المسك في أعطافه ... فخفت فتك طرفه العربيد
فعاطني الراح فما مثليَ مَنْ ... يخاف من إِقامة الحدود
وخــــلّنــــي أطــــلق الهــــمَّ إذا ... جمعت شملي بابنة العنقود
عروس دَنٍّ ما اجتليت كأَسها ... إلا عــــلى نــــاي وَجَــــسِّ عــــود
أما ترى جيش الصّباح خافقاً ... لواؤه خلف الدُّجى الطريد
فخير ما عوطيتها مصطبحاً ... على قدوم الملك المسعود
المشرق الإِباء إلا كرماً ... والمعرق الأبناء والجدود
أي قدوم أصبح الدهر به ... مبتهجاً والملك في تمهيد
نيب عن الصالح في وفائه ... فإِرْثُ هذا الحمد عن محمود
كذلك الأَشبال ما تعدل في ... مسلكها عن سنن الأسود
وصفو ذاك الصفو أنت بالذي ... رويت في ملكك من تأبيد
دعاك موسى دعوة لبيتها ... بالأُسْد في غاب القنا الأملود
فعلت ما كان أبوك فاعلاً ... حيث ضرام الحرب في وقود
هذي المساعي إرث هاتيك العلا ... ما أشبه الوالد بالمولود
كم كربة جلّى دجى ديجورها ... بعزمة تقطع في الحديد
سجية ما برحت أَسرارها ... تودع منك في ملوك صيد
سِرُّ قَرَا رَسْلاَنَ فِي مُحمَّد ... أَلقاه محمود إلى مودود
يا كعبة الإقبال والنُّجح التي ... ما مال عن قبلتها سجودي
أقسمت لو صبت حياً لانبجست ... غــــرّ أيــــاديــــك بلا رعود
قدمت للدنيا وللملك الذي ... قضى له سعدك بالتخليد
دونكها فرائد ألفتها ... كالعِقْد في جيد الكعاب الرُّود
بشرها بشرك لما جليت ... منك بنُجْح القصد والقصيد
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الثغور: ثغر: الثَّغْرُ والثَّغْرَةُ: كُلُّ فُرْجَةٍ فِي جَبَلٍ أَو بَطْنِ وَادٍ أَو طَرِيقٍ مَسْلُوكٍ؛ وَقَالَ طَلْقُ بْنُ عَدِيٍّ يَصِفُ ظَلِيمًا ورِئَالَهُ: صَعْلٌ لَجُوجٌ وَلَهَا مُلِجُّ، ... بِهنَّ كُلَّ ثَغْرَةٍ يَشُجُّ، كَ … (لسان العرب)
- العربيد: عربد: العِرْبِدُ: الحيَّةُ الْخَفِيفَةُ؛ عَنْ ثَعْلَبٍ. والعِرْبِدُّ والعِرْبَدُّ كِلَاهُمَا: حَيَّةٌ تَنْفُخ وَلَا تؤْذِي، مِثَالُ سِلْغَدّ مُلْحَقٍ بِجِرْدَحْلٍ، وَالْمَعْرُوفُ أَنها الحيَّة الْخَبِيثَةُ، لأَن ابْنَ ال … (لسان العرب)
- المعقود: عقد: العَقْد: نَقِيضُ الحَلِّ؛ عَقَدَه يَعْقِدُه عَقْداً وتَعْقاداً وعَقَّده؛ أَنشد ثَعْلَبٌ: لَا يَمْنَعَنَّكَ، مِنْ بِغاءِ ... الخَيْرِ، تَعْقادُ التمائمْ واعتَقَدَه كعَقَدَه؛ قَالَ جَرِيرٌ: أَسِيلَةُ معْقِدِ السِّمْطَ … (لسان العرب)
- برود: رود: الرَّوْدُ: مَصْدَرُ فِعْلِ الرَّائِدِ، وَالرَّائِدُ: الَّذِي يُرْسَل فِي الْتِمَاسِ النُّجْعَة وَطَلَبِ الكلإِ، وَالْجَمْعُ رُوَّاد مِثْلُ زَائِرٍ وزُوَّار. وَفِي حَدِيثِ عَلِيٍّ، عَلَيْهِ السَّلَامُ، فِي صِفَةِ الص … (لسان العرب)
- بنده: بند: البَنْدُ: العَلمُ الْكَبِيرُ مَعْرُوفٌ، فَارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ؛ قَالَ الشَّاعِرُ: وأَسيافُنَا، تحتَ البُنُودِ، الصَّواعِقُ وَفِي حَدِيثِ أَشراط الساعةِ: أَنْ تَغْزو الرومُ فَتَسِيرَ بِثَمَانِينَ بَنْداً؛ البَنْدُ: الع … (لسان العرب)
- تجريد: جرد: جَرَدَ الشيءَ يجرُدُهُ جَرْداً وجَرَّدَهُ: قشَره؛ قَالَ: كأَنَّ فداءَها، إِذْ جَرَّدُوهُ ... وَطَافُوا حَوْله، سُلَكٌ يَتِيمُ وَيُرْوَى حَرَّدُوهُ، بِالْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ وسيأْتي ذِكْرُهُ. واسمُ مَا جُرِدَ مِنْهُ: … (لسان العرب)
- تغريد: غرد: الغَرَدُ، بِالتَّحْرِيكِ: التَّطْرِيبُ فِي الصَّوْتِ والغِناء. والتَّغَرُّدُ والتغريدُ: صَوْتٌ مَعَهُ بَحَحٌ؛ وَقَدْ جَمَعَهُمَا امْرُؤُ الْقَيْسِ فِي قَوْلِهِ يَصِفُ حِمَارًا: يُغَرِّدُ بالأَسْحارِ فِي كلِّ سُدْفَة … (لسان العرب)
- توريد: ورد: وَرْدُ كُلِّ شَجَرَةٍ: نَوْرُها، وَقَدْ غَلَبَتْ عَلَى نَوْعِ الحَوْجَم. قَالَ أَبو حَنِيفَةَ: الوَرْدُ نَوْرُ كُلِّ شَجَرَةٍ وزَهْرُ كُلِّ نَبْتَة، وَاحِدَتُهُ وَرْدة؛ قَالَ: وَالْوَرْدُ بِبِلَادِ الْعَرَبِ كَثِيرٌ … (لسان العرب)