حن إذ هبت من الغور جَنُوبُ
الشاعر: شرف الدين الحلي · البحر: الرمل
هذه القصيدة من شعر شرف الدين الحلي، من العصر الأيوبي، وتقع في 48 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
حن إذ هبت من الغور جَنُوبُ ... والتقت منه على الشوق جُنُوبُ
ذو ارتياح هاجت الريح له ... طرباً والنازح الدار طروبُ
شاقه لمع بريق شامه ... بأعالي الشام يبدو ويغيبُ
ظن في إيماضه برء جوىً ... بئس ما خيله الظن الكَذوبُ
سل سيفاً قتل النوم به ... فانثنى يغمده وهو خضيبُ
واجتدى سائل دمعي إذ بدا ... خُلَّباً يبسم والليل قَطُوبُ
حــــبــــذا زورته من بابل ... يتهاداها حُزُون وسُهُوبُ
يا خليلي انظرا لي باللِّوى ... أَثَرَ الظعن فلي طرف مريب
كل نار لمعت يحسبها ... نار سلمى بالغضى حيث الكثيب
أبــــشــــرقــــي زَرُود خــــيموا ... أم لأقمارهم عنها مغيب
وأنشدوا قلبي أَنَّى يمموا ... ولقد تسري مع العيس القلوب
ما لبانات الحمى لا جادها ... غيث دمعي وذوى منها الرطيب
طربت من وقفتي يوم النقا ... سائلاً منزلة ليست تجيب
أعرب الشكوى ولا تخبرني ... عن عُرَيْب ما لها منهم عَرِيب
قــــاتل الله بأعلى رَامةٍ ... رامياً في كبدي منهم نُدُوب
يــــألم القــــلب إذا أخــــطــــأه ... ولروحي راحة حين يصيب
عجبي من عقرب في صدغه ... ما لها في غير أحشائي دبيب
يَا رَعَى الله زَمَاناً وهوى ... مر بالحِلَّةِ لو كان يَؤُوب
حيث غصن اللهو يثني عطفه ... من نسيم الوصل والقرب هُبوب
أترى أهلي بها ما علموا ... أنني للمجد خدن ونسيب
أسرح الآمال في روض الغنى ... حيث بالشهباء لي مرعى خصيب
تحت ظل الملك الظاهر لا ... زمن ينبو ولا خطب ينوب
كفلت فضلي منه أنعم ... فاز لي منهن قِدْح ونصيب
جاد لي الغيث الغياثي الذي ... للحيا منه حياء إذ يصوب
يوسفي النجر والجود به ... في السنين الجُدْب يخضر الجَديب
ترهب الأملاك منه ضيغماً ... سمره الآجام والبيض النُّيوب
فــــإذا عــــلة مــــلك أعــــضــــلت ... فلها من سيفه العَضْب طبيب
ولكم أَفْنى وأَقْنى من عدا ... ونــــدى فــــهــــو نَهوب ووَهوب
يستبيح السلم من أمواله ... ضعف ما يغنمه منها الحروب
كــــسنمار عوالي سمره ... شأنها في معرك الحرب عجيب
كلما شادت له قصر علا ... حُطِمت منها صدور وكعوب
كم غدا الدين به مبتهجاً ... باسم الثغر وللشرك نحيب
إذ لشهب النبل قذف في الطُّلى ... ولشمس البيض في الهام غروب
ولأشــــطــــان قــــنــــاه شرعاً ... كلّ قلب من أعاديه قليب
أيها الملك الذي لولاه ما ... غفرت عندي لأيامي ذنوب
أنــــجز الله لك الوعد الذي ... تالياه النصر والفتح القريب
فأرى الدنيا إلى فضلك قد ... شفَّها فرط اشتياق ووجيب
خطبت عدلك إذ عمت بها ... من ملوك الأرض بالجور خطوب
فَأَقِلْ عثرة ملك ما له ... أحد غيرك إذ يدعو تجيب
رده بالعدل طفلاً فلقد ... طال عمر الجور واستولى المشيب
فسيروى لك في أرجائها ... شيم من نشرها يفعم طيب
فات مسعاك ملوك ما لهم ... في الذي نلت من المجد نصيب
فابق مسعود العلا واهنأ بها ... ليلة ما سعدها عنك غريب
بت فيها منشئاً سحب ندى ... ببروق النار تهمي وتصوب
مطلعاً ألسنة من ضوئها ... ببني الآمال تدعو وتهب
فحكت عزمك في إنقاذها ... وحكتها من أعاديك قلوب
فــــتمتع بالذي خولته ... من معالٍ بُرْدها ضافٍ قشيب
لا عـــــــدا آراءك الجـــــــد ولا ... عادك الدهر بمكروه يريب
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الظعن: ظعن: ظَعَنَ يَظْعَنُ ظَعْناً وظَعَناً، بِالتَّحْرِيكِ، وظُعوناً: ذَهَبَ وَسَارَ. وَقُرِئَ قَوْلُهُ تَعَالَى: يَوْمَ ظَعْنِكُمْ، وظَعَنِكم. وأَظْعَنه هُوَ: سَيَّرَه؛ وأَنشد سِيبَوَيْهِ: الظاعِنُونَ ولمَّا يُظْعِنُوا أَحدا … (لسان العرب)
- الغور: غور: غَوْرُ كلِّ شيء: قَعْرُه. يقال: فلان بعيد الغَوْر. وفي الحديث: أَنه سَمِع ناساً يذكرون القَدَرَ فقال: إنكم قد أُخذتم في شِعْبَين بَعيدَي الغَوْرِ؛ غَوْرُ كل شيء: عُمْقه وبُعْده، أَي يَبْعُد أَن تدركوا حقيقةَ علمه كا … (لسان العرب)
- الكذوب: ذوب: الذَّوْبُ: ضِدُّ الجُمُودِ. ذابَ يَذُوبُ ذَوْباً وذَوَباناً: نَقيض جَمَدَ. وأَذابَه غيرُه، وأَذَبْته، وذَوَّبْته، واسْتَذَبْته: طَلَبْت مِنْهُ ذاكَ، عَلَى عامَّة مَا يدُلُّ عَلَيْهِ هَذَا البِناءُ. والمِذْوَبُ: مَا … (لسان العرب)
- برء: (بَرَّ) الْبَاءُ وَالرَّاءُ فِي الْمُضَاعَفِ أَرْبَعَةُ أُصُولٍ: الصِّدْقُ، وَحِكَايَةُ صَوْتٍ، وَخِلَافُ الْبَحْرِ، وَنَبْتٌ. فَأَمَّا الصِّدْقُ فَقَوْلُهُمْ: صَدَقَ فُلَانٌ وَبَرَّ، وَبَرَّتْ يَمِينُهُ صَدَقَتْ، وَأَبَ … (مقاييس اللغة)
- جنوب: جنب: الجَنْبُ والجَنَبةُ والجانِبُ: شِقُّ الإِنْسانِ وَغَيْرِهِ. تَقُولُ: قعَدْتُ إِلَى جَنْب فُلَانٍ وَإِلَى جانِبه، بِمَعْنًى، وَالْجَمْعُ جُنُوبٌ وجَوانِبُ وجَنائبُ، الأَخيرة نَادِرَةٌ. وَفِي حَدِيثِ أَبي هُرَيْرَةَ، … (لسان العرب)
- حزون: حزن: الحُزْنُ والحَزَنُ: نقيضُ الفرَح، وَهُوَ خلافُ السُّرور. قَالَ الأَخفش: وَالْمِثَالَانِ يَعْتَقِبان هَذَا الضَّرْبَ باطِّرادٍ، والجمعُ أَحْزانٌ، لَا يكسَّر عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ، وَقَدْ حَزِنَ، بِالْكَسْرِ، حَزَناً وت … (لسان العرب)