الحــــمــــد لله الذي
الشاعر: محيي الدين بن عربي · البحر: الرجز · الغرض: قصيدة دينية
هذه القصيدة من شعر محيي الدين بن عربي، من العصر الأيوبي، وتقع في 31 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة دينية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
الحــــمــــد لله الذي — بـــفـــضــله فــضــلنــا
بـــواحـــد صـــيـــرنــا — إلى نـعـيـم مـن هـنـا
بــــجـــنـــة عـــاليـــة — لهـا التـداني للجنى
وسـقـفـهـا العرش كما — أرض لهــا كــرســيُّنــا
إنْ كـنـتَ عبداً مذنباً — كــان الإله مُـحـسـنـا
أو كـنـت عبداً محسناً — كــان الإله مــؤمـنـا
أقــول قــولاً ثـالثـاً — فـــإنـــه أولى بــنــا
الحــــمــــد لله الذي — أذهــب عـنـا الحـزنـا
ولا أقــول مــثـل مـا — يـقـول فـيـه الزمـنـا
أقـدامـنـا أقـدامـنـا — لصــدقــهـا فـالأمـنـا
قـالوا كـمـثـلِ قولنا — قـولاً صـحـيـحـاً بـيّنا
يـنـوبُ عـنـا مـثـل ما — نــنــوبُ عــنـه بـنّـيـا
قـــامَ الوجـــودُ كــله — مــا بــيــن ذمٍّ وثَـنـا
فالحمدُ في الكون له — والذمُّ في الكون لنا
فــمــا لنــا فـهـو له — ومـــا له ليـــسَّ لنــا
إلا الذي اخـتـص بنا — كـــفـــقــرِنــا وذُلِّنــا
كــذا حـكـاه شـيـخُـنـا — فـي حـاله بـسـطـامـنا
عـــــن الإله قـــــاله — فــي قـربـه لمـا دنـا
له الوجـــــودُ كـــــله — والحـكـم فـيـه حكمنا
فــمــا رأيــنــا ســوى — ومــا بــدا إلا بـنـا
ومـثـلُ ذا إنْ كان ذا — قـد حـار فـيـه عقلُنا
فـكـن بـه أو لا تـكن — فــإنــه يــعــيــيــنــا
العـــلم مـــا أنــزله — إليَّ وحــيــاً بــيــنــا
وليــس مــا نــنــظــره — فــي ذاتــه بـفـكـرنـا
فــمــا أتـى مـن خـطـأ — فــإنــه مــن وهــمـنـا
لا تـفـكروا في ذاته — بـذا أتـاكـم شـرعـنـا
وإنــــمــــا حــــجــــرُه — إضــافـةُ الفـكـرِ لنـا
مـن عـايـنَ الحـقَّ كذا — لم يعبد إلا الوثنا
تــوحــيــدكــم إلهـكـم — فــذاك عــيـنُ شـركـنـا
وإنـــمـــا تــوحــيــدُه — انْ لا تـراه أعـيـنـا
كــمـا أتـانـا عـنـهـمُ — فـالسـبـلُ فـيه سبلُنا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التداني: تَدَانَى يَتَدَانى تَدَانَ تَدَانِياً [ دنو]:- وا: تقاربوا؛ تدانت آراوهم ولم يعد هناك ما يفرّقهم.
- بواحد: الوَاحِدُ : من صفات الله تَعالى، معناه أنّه لا ثاني له، وهو ذو الوحدانية والتوحّد وَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ.-: أوَّل عدد الحساب.-: الجزءُ من الشيء؛ أخذ مَوزةً واحدة.-: المت …
- صيرنا: صير: صارَ الأَمرُ إِلى كذا يَصِيرُ صَيْراً ومَصِيراً وصَيْرُورَةً وصَيَّرَه إِليه وأَصارَه، والصَّيْرُورَةُ مصدر صارَ يَصِيرُ. وفي كلام عُمَيْلَةَ الفَزارِي لعمه وهو ابن عَنْقاءَ الفَزارِي: ما الذي أَصارَك إِلى ما أَرى ي …
- فضلنا: فضل: الفَضْل والفَضِيلة مَعْرُوفٌ: ضدُّ النَّقْص والنَّقِيصة، وَالْجَمْعُ فُضُول؛ وَرُوِيَ بَيْتُ أَبي ذُؤَيْبٍ: وَشِيكُ الفُصُول بَعِيدُ الغُفُول رُوِيَ: وَشِيك الفُضُول، مَكَانَ الفُصُول، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي تَرْجَمَة …
- كرسينا: الكُرْسِيُّ : السَّرير. -: العَرش؛ بقي على كرسيّ الملْك ثلاثين عامًا. -: مقعد من خشب أو نحوه لجالس واحد؛ أخذت كرسيًّا مريحًا أجلس عليه / كرسيٌّ دائر / كرسيٌّ هَزّاز. -: مركز علميٌّ في الجامعة يشغله أستاذ / كرسيُّ الجَوْز …
- مؤمنا: مَوَمَ: المَوْماةُ: المَفازةُ الْوَاسِعَةُ المَلْساء، وَقِيلَ: هِيَ الْفَلَاةُ الَّتِي لَا ماءَ بِهَا وَلَا أَنِيسَ بِهَا، قَالَ: وَهِيَ جِمَاعُ أَسماء الفَلَوات؛ يُقَالُ: عَلَوْنا مَوْماةً، وأرضٌ مَوْماةٌ؛ قَالَ سِيبَوَ …