اقتلوني يا عداتي
الشاعر: محيي الدين بن عربي · البحر: الرمل
هذه القصيدة من شعر محيي الدين بن عربي، من العصر الأيوبي، وتقع في 33 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف التاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
اقتلوني يا عداتي ... بوفائي بعداتي
إنني أحيى بهذا ... فحياتي في مَماتي
ينقل الشخصُ اختصاصا ... من هنا لا عن ممات
ويراه الحسُّ في صو ... رة أقـــــوامٍ مَـــــوات
وبعينِ الكشفِ يعلم ... أنَّ ذا غير مُواتي
بل حياةٌ استمرت ... في فتىً أو فتيات
أنا أبصرتُ علوما ... كالجورِ الزاخرات
في فؤادي وعيونا ... من سحابٍ مُعصرات
ينتهي من غير حدٍّ ... نــــظــــر لا بــــأدات
فأنا فردٌ وحيدٌ ... وأنا الكلُّ بذاتي
عبن إفرادي صحيح ... إنه عين ثباتي
كم دعوتُ الله فيهم ... بزوالٍ في ثبات
ما أرى غير وجودي ... في اجتماعي وشتاتي
كلما قلت أتاني ... قيل لي اسكن فسياتي
كمَّلَ الله وجودي ... بــــأبٍ ثــــم بناتِ
فأنا ابنٌ وأنا أيْ ... ضاً أب في المحدَثاتِ
ما لنا منه سوى ما ... قد علمتم من سِمات
ونعوتٌ أظهرتها ... محدثاتٌ وصفات
لم أجد عين غناه ... دون ذكري حين ياتي
فغناه عن وجودي ... وأنا فيه بذاتي
ليت شعري كيف هذا ... وبقائي في وفاتي
وأنا غير فقيد ... ناظرا حال حياتي
قد تحّيرتُ وما لي ... مخرجٌ من غمراتي
إنني عبدٌ ذليلٌ ... لرفــــيعِ الدرجات
أرى كثراً في وحيدٍ ... يا لها من خطرات
كلما رُمتُ انفكاكا ... لم أزل في عثراتي
فتراني الدهر ابكي ... لدوامِ الحَـــــسَـــــرات
ثم ناجاني بأمرٍ ... فيه ذكرُالحسنات
إن سمعنا وأطعنا ... ثم ذكر السيئات
إنْ سمعنا وعصينا ... ما أتى في الكلمات
بين إلقاءٍ صريح ... بيّن أو نفثات
ثم ما لي غير سكني ... درج أو دركــــــــــــات
في شهودٍ أو حجابٍ ... عن نعيمِ اللحظات
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف التاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- استمرت: مرت: المَرْتُ: مَفَازَةٌ لَا نَبَاتَ فِيهَا. أَرْضٌ مَرْتٌ، وَمَكَانٌ مَرتٌ: قَفْرٌ لَا نَبَاتَ فِيهِ؛ وَقِيلَ: الأَرضُ الَّتِي لَا نَبْتَ فِيهَا؛ وَقِيلَ: المَرْتُ الَّذِي لَيْسَ بِهِ قَلِيلٍ وَلَا كَثِيرٌ؛ وَقِيلَ: هُو … (لسان العرب)
- اقتلوني: قتل: القَتْل: معروف، قَتَلَه يَقْتُله قَتْلاً وتَقْتالاً وقَتَل به سواء عند ثعلب، قال ابن سيده: لا أَعرفها عن غيره وهي نادرة غريبة، قال: وأَظنه رآه في بيت فحسِب ذلك لغة؛ قال: وإِنما هو عندي على زيادة الباء كقوله: سُودُ ا … (لسان العرب)
- الزاخرات: زخر: زَخَرَ البَحْرُ يَزْخَرُ زَخْراً وزُخُوراً وتَزَخَّرَ: طَمَا وَتَملَّأَ. وزَخَرَ الوادِي زَخْراً: مَدَّ جِدّاً وَارْتَفَعَ، فَهُوَ زاخِرٌ. وَفِي حَدِيثِ جَابِرٍ: فَزَخَرَ البَحْرُ أَي مَدَّ وكَثُرَ ماؤُه وَارْتَفَعَ … (لسان العرب)
- الشخص: شخص: الشَّخْصُ: جماعةُ شَخْصِ الإِنسان وَغَيْرِهِ، مُذَكَّرٌ، وَالْجَمْعُ أَشْخاصٌ وشُخُوصٌ وشِخاص؛ وَقَوْلُ عُمَرَ بْنِ أَبي رَبِيعَةَ: فكانَ مِجَنِّي، دُونَ مَنْ كنتُ أَتّقي، ... ثَلاثَ شُخُوصٍ: كاعِبانِ ومُعْصِرُ فإِن … (لسان العرب)
- الكشف: كشف: الكشْفُ: رفعُك الشَّيْءَ عَمَّا يُواريه وَيُغَطِّيهِ، كَشَفَه يَكُشِفه كَشْفاً وكَشَّفَه فانْكَشَفَ وتَكَشَّفَ. ورَيْطٌ كَشِيفٌ: مَكْشُوف أَو مُنْكَشِف؛ قَالَ صَخْرُ الْغَيِّ: أَجَشَّ رِبَحْلًا، لَهُ هَيْدَبٌ ... يُ … (لسان العرب)
- بعداتي: بعد: البُعْدُ: خِلَافُ القُرْب. بَعُد الرَّجُلُ، بِالضَّمِّ، وبَعِد، بِالْكَسْرِ، بُعْداً وبَعَداً، فَهُوَ بِعِيدٌ وبُعادٌ؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ، أَي تَبَاعَدَ، وَجَمَعَهُمَا بُعَداءُ، وَافَقَ الَّذِينَ يَقُولُونَ فَعيل الذي … (لسان العرب)
- بوفائي: فأي: فَأَوْتُه بالعَصا: ضَرَبْتُه؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي. قَالَ اللَّيْثُ: فَأَوْتُ رأْسه فَأْواً وفأَيْتُه فَأْياً إِذَا فَلَقته بالسَّيف، وَقِيلَ: هُوَ ضَرْبُكَ قِحْفَه حَتَّى يَنْفَرِجَ عَنِ الدِّمَاغِ. والانْفِيَاءُ: … (لسان العرب)