قد بدا للعين ما
الشاعر: محيي الدين بن عربي · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر محيي الدين بن عربي، من العصر الأيوبي، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف العين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قد بدا للعين ما ... أظـــــهـــــرَه الطــــالع
وأرتــــــــــــــــــــــــــدي ... حُـــــــســـــــن الدمــــــى
مــــــــــظـــــــــهـــــــــره ... الطـــــــــــــامـــــــــــــع
وابـــــــــــــتـــــــــــــدا ... يــــــــطــــــــلبُ مــــــــا
يــــــــــســـــــــتـــــــــره ... الطـــــــــــــابـــــــــــــع
من خلالٍ هنَّ حلى ... كــــلِّ فتى ثابت
في ليالٍ هنّ على ... الحــــاصــــلِ الفــــائت
كـــــــــــــم أتـــــــــــــى ... يـــــــطـــــــلبــــــنــــــي
مــــــــن خــــــــلتــــــــه ... المــــــــرتــــــــقــــــــى
والفـــــــــــــتـــــــــــــى ... تـــــــجـــــــذبــــــنــــــي
خـــــــــــــــلتـــــــــــــــه ... للقــــــــــــــــــــــــــــــا
ومـــــــــــــــتـــــــــــــــى ... تــــــحـــــجـــــبـــــنـــــي
خــــــــــــــدمــــــــــــــتُه ... والتـــــــــــــقـــــــــــــى
في الظلالِ حال الطلا ... يــــخر عن باهت
في جمال خلف ملا ... نــــاطــــق أو صامت
قـــــــــــــد بـــــــــــــدا ... مــــــــــــا شــــــــــــاله
الواقــــــــــــــــــــــــــفُ ... فــــــــي زعــــــــمــــــــه
وغــــــــــــــــــــــــــــــدا ... إذ نــــــــــــــــــــــــاله
العـــــــــــــاكـــــــــــــفُ ... فــــــي حــــــكــــــمــــــه
مُــــــــــنـــــــــشـــــــــداً ... مــــــــــــا قــــــــــــاله
الســــــــــــــــــــــــــالفُ ... فــــــــي نــــــــظــــــــمِه
الجمالُ وقفٌ على ... ظبي بنى ثابت
لا زوالَ في الحبِّ لا ... عن عهدِه الثابتْ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مفردات الراغب:
- الحاصل: حصل: الحاصِل مِنْ كُلِّ شَيْءٍ: مَا بَقِي وثَبَتَ وذَهَب مَا سِوَاهُ، يَكُونُ مِنَ الحِساب والأَعمال وَنَحْوِهَا؛ حَصَلَ الشيءُ يَحْصُلُ حُصُولًا. وَالتَّحْصِيلُ: تَمْيِيزُ مَا يَحْصُل، وَالِاسْمُ الحَصِيلَة؛ قَالَ لَبِي … (لسان العرب)
- الطابع: طبع: الطبْعُ والطَّبِيعةُ: الخَلِيقةُ والسَّجيّةُ الَّتِي جُبِلَ عَلَيْهَا الإِنسان. والطِّباعُ: كالطَّبِيعةِ، مُؤَنثة؛ وَقَالَ أَبو الْقَاسِمِ الزَّجَّاجِيُّ: الطِّباعُ واحدٌ مُذَكَّرٌ كالنِّحاسِ والنِّجارِ، قَالَ الأَز … (لسان العرب)
- الطالع: طلع: طَلَعَتِ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ وَالْفَجْرُ وَالنُّجُومُ تَطْلُعُ طُلُوعاً ومَطْلَعاً ومَطْلِعاً، فَهِيَ طالِعةٌ، وَهُوَ أَحَد مَا جَاءَ مِنْ مَصادرِ فَعَلَ يَفْعُلُ عَلَى مَفْعِلٍ، ومَطْلَعاً، بِالْفَتْحِ، لُغَةٌ، و … (لسان العرب)
- الطامع: طمع: الطَّمَعُ: ضِدُّ اليَأْسِ. قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: تَعَلَّمْنَ أَنَّ الطَّمَعَ فَقْرٌ وأَنَ اليَأْسَ غِنًى. طَمِعَ فِيهِ وَبِهِ طَمَعاً وطَماعةً وطَماعِيةً، مخفَّف، وطَماعِيَّةً، فَهُوَ … (لسان العرب)
- الفائت: أَلْفَيْتُ: وجدت. قال الله: ﴿قالُوا بَلْ نَتَّبِعُ ما أَلْفَيْنا عَلَيْهِ آباءَنا﴾ [البقرة : 170] ، ﴿وَأَلْفَيا سَيِّدَها لَدَى الْبابِ﴾ [يوسف : 25] . (مفردات الراغب)
- مظهره: ظهر: الظَّهْر مِنْ كُلِّ شَيْءٍ: خِلافُ البَطْن. والظَّهْر مِنَ الإِنسان: مِنْ لَدُن مُؤخَّرِ الْكَاهِلِ إِلى أَدنى الْعَجُزِ عِنْدَ آخِرِهِ، مُذَكَّرٌ لَا غَيْرُ، صَرَّحَ بِذَلِكَ اللِّحْيَانِيُّ، وَهُوَ مِنَ الأَسماء ا … (لسان العرب)
- يستره: ستر: سَتَرَ الشيءَ يَسْتُرُه ويَسْتِرُه سَتْراً وسَتَراً: أَخفاه؛ أَنشد ابْنُ الأَعرابي: ويَسْتُرُونَ الناسَ مِن غيرِ سَتَرْ والستَر، بِالْفَتْحِ: مَصْدَرُ سَتَرْت الشَّيْءَ أَسْتُرُه إِذا غَطَّيْته فاسْتَتَر هُوَ. وتَسَ … (لسان العرب)