قــد بــدا للعــيـن مـا
الشاعر: محيي الدين بن عربي · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر محيي الدين بن عربي، من العصر الأيوبي، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف العين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قــد بــدا للعــيـن مـا — أظـــــهـــــرَه الطــــالع
وأرتــــــــــــــــــــــــــدي — حُـــــــســـــــن الدمــــــى
مــــــــــظـــــــــهـــــــــره — الطـــــــــــــامـــــــــــــع
وابـــــــــــــتـــــــــــــدا — يــــــــطــــــــلبُ مــــــــا
يــــــــــســـــــــتـــــــــره — الطـــــــــــــابـــــــــــــع
مـــن خـــلالٍ هــنَّ حــلى — كــــلِّ فـــتـــى ثـــابـــت
فـــي ليـــالٍ هــنّ عــلى — الحــــاصــــلِ الفــــائت
كـــــــــــــم أتـــــــــــــى — يـــــــطـــــــلبــــــنــــــي
مــــــــن خــــــــلتــــــــه — المــــــــرتــــــــقــــــــى
والفـــــــــــــتـــــــــــــى — تـــــــجـــــــذبــــــنــــــي
خـــــــــــــــلتـــــــــــــــه — للقــــــــــــــــــــــــــــــا
ومـــــــــــــــتـــــــــــــــى — تــــــحـــــجـــــبـــــنـــــي
خــــــــــــــدمــــــــــــــتُه — والتـــــــــــــقـــــــــــــى
في الظلالِ حال الطلا — يــــخـــر عـــن بـــاهـــت
فــي جــمــال خـلف مـلا — نــــاطــــق أو صـــامـــت
قـــــــــــــد بـــــــــــــدا — مــــــــــــا شــــــــــــاله
الواقــــــــــــــــــــــــــفُ — فــــــــي زعــــــــمــــــــه
وغــــــــــــــــــــــــــــــدا — إذ نــــــــــــــــــــــــاله
العـــــــــــــاكـــــــــــــفُ — فــــــي حــــــكــــــمــــــه
مُــــــــــنـــــــــشـــــــــداً — مــــــــــــا قــــــــــــاله
الســــــــــــــــــــــــــالفُ — فــــــــي نــــــــظــــــــمِه
الجـــمـــالُ وقــفٌ عــلى — ظـــبـــي بــنــى ثــابــت
لا زوالَ فـي الحـبِّ لا — عــن عــهــدِه الثــابــتْ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحاصل: الحَاصِلُ : فا. -ك ما خَلَص من الحجارة المعدنيَّة أو من الفضّة. - من المال: ما بقي منه بعد المحاسبة؛ كان الحاصلُ من الربح زهيدًا في هذه السنة. - من الموضوع: خلاصَته؛ بسط القاضي حاصل الأمر في القضية. - من العملية الحِسابِ …
- الطابع: الطَّابَع ُ : ما يُطبعُ به أو يُختَم، الخاتَمِ.-: ما يطبع به، أي يتَّصف به؛ إِنَّ على حديثك طابَعَ الثَّقافةِ الحَقَّةِ.-: الخُلُق الغالب؛ عليه طابع الجدِّ/ طابَعُ البريد، هو بطافةٌ صغيرةٌ ذات رسمٍ تحدِّدُ الدولةُ سعرَها …
- الطالع: الطَّالِعُ : فا.-: الهِلال.-: الفجرُ الكاذب.-: عند المنجِّمين ما يتنبَّأ به المنجِّم من الحوادث بطلوع كوكبٍ معيَّن؛ هو حَسَنُ الطَّالِع أو سيِّىءُ الطَّالِع ج طَوَالِعُ وطُلَّعٌ.
- مظهره: المَظْهَرُ : الشَّكلُ الخارجيّ أو الصورةُ التي يبدو عليها الشَّيْء؛ عليه مَظْهَرُ المتسوِّلِين.-: في علم النَّبَات صفة النَّباتِ في المواسم المختلفة/ المظهر الربيعيّ والخريفيّ، ج مظاهِرُ.
- وابتدا: ابْتَدَأَ يَيْتَدِىءُ ابْتِدَاءً :- الشيءَ وبالشيء: فعله قبل غيره؛ ابتدأ كلامه بالتحيّة.