يا مخجل البدر الساري
الشاعر: ابن زقاعة · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر ابن زقاعة، من العصر المملوكي، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف العين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا مخجل البدر الساري ... عـــــــــــنـــــــــــد الطــــــــــلوع
دمعي غدا كوابل الامطاري ... فــــــــارحــــــــم ضـــــــلوعـــــــي
يحكي نثر الدر والريحان ... عــــــــــــــــلى الخــــــــــــــــدود
مذ أطنب المحبوب في الهجران ... مـــــــــــــــــع الصـــــــــــــــــدود
واشعلت حرارة النيران ... ذات الوقــــــــــــــــــــــــــــــــود
في مهجتي ومضمر الأفكار ... بـــــــــــيـــــــــــن الضــــــــــلوع
ذاك الذي قد باح بالاسرار ... واجــــــــــرى دمــــــــــوعــــــــــي
لي بالمصلى والكثيب الفرد ... عــــــــــــــــــرب نــــــــــــــــــزول
لاحت بأعلام الحما ونجد ... لهــــــــــــــــــم طــــــــــــــــــلول
هم زهرة الدنيا وكل قصد ... بــــــــــــهــــــــــــم اصــــــــــــول
يا سادة في الليل والنهار ... بــــــــــــهـــــــــــم ولوعـــــــــــي
عينوا المعنى وغريب الدار ... عــــــــــــــــلى الرجــــــــــــــــوع
يا سايق الاضعان في البوادي ... نــــــــحــــــــو الضــــــــريــــــــح
عرج بها ترعى بذاك النادي ... رنــــــــــــدا وشـــــــــــيـــــــــــح
وانشد رعاك الله عن فوادي ... ذاك الجــــــــــــــــريــــــــــــــــح
عربا تراهم في دجا الاسحار ... بـــــــــــيـــــــــــن الربــــــــــوع
قد سجدوا للملك الغفار ... بـــــــــــعـــــــــــد الركــــــــــوع
واقري رسول الملك الخلاق ... مـــــــــــنـــــــــــي الســــــــــلام
محمد المخصوص بالبراق ... خـــــــــــيـــــــــــر الأنــــــــــام
في ليلة المعراج والتلاق ... صــــــــــــــــــلى إمــــــــــــــــــام
الطاهر الاعراق ذو الفخار ... خـــــــــــيـــــــــــر الفــــــــــروع
منه خصه الرحمن بالأنوار ... وبــــــــــــالخــــــــــــشــــــــــــوع
يا من هواه ابدا عقيم ... فــــــــــــي خــــــــــــاطــــــــــــري
ومن به بين الورى أهيم ... يــــــــــــا نــــــــــــاظــــــــــــري
عبيدك الغزي ابرهيم ... القــــــــــــــــــــــــــــــــــــــادري
قد ذاب من هواجر الاوزار ... ذوب الشــــــــــــــــمــــــــــــــــوع
وتاه في مهامه القفار ... بــــــــعــــــــد الجــــــــمــــــــوع
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الطلوع: طلع: طَلَعَتِ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ وَالْفَجْرُ وَالنُّجُومُ تَطْلُعُ طُلُوعاً ومَطْلَعاً ومَطْلِعاً، فَهِيَ طالِعةٌ، وَهُوَ أَحَد مَا جَاءَ مِنْ مَصادرِ فَعَلَ يَفْعُلُ عَلَى مَفْعِلٍ، ومَطْلَعاً، بِالْفَتْحِ، لُغَةٌ، و … (لسان العرب)
- الهجران: هجر: الهَجْرُ: ضِدُّ الْوَصْلِ. هَجَره يَهْجُرُه هَجْراً وهِجْراناً: صَرَمَه، وَهُمَا يَهْتَجِرانِ ويَتَهاجَرانِ، وَالْاسْمُ الهِجْرَةُ. وَفِي الْحَدِيثِ: لَا هِجْرَةَ بَعْدَ ثلاثٍ؛ يُرِيدُ بِهِ الهَجْر ضدَّ الوصلِ، يَعْ … (لسان العرب)
- الوقود: قود: القَوْدُ: نَقِيضُ السَّوْق، يَقُودُ الدابَّة مِنْ أَمامِها ويَسُوقُها مِنْ خَلْفِها، فالقَوْدُ مِنْ أَمام والسَّوْقُ مِنْ خَلْف. قُدْتُ الْفَرَسَ وَغَيْرَهَ أَقُودهُ قَوْداً ومَقادَة وقَيْدُودة، وَقَادَ البعيرَ واقْ … (لسان العرب)
- بالاسرار: سرر: السِّرُّ: مِنَ الأَسْرار الَّتِي تُكْتَمُ. وَالسِّرُّ: مَا أَخْفَيْتَ، وَالْجَمْعُ أَسرار. وَرَجُلٌ سِرِّيٌّ: يصنع الأَشياءَ سِرّاً مِنْ قَوْمٍ سِرِّيِّين. والسرِيرةُ: كالسِّرِّ، وَالْجَمْعُ السرائرُ. اللَّيْثُ: الس … (لسان العرب)
- فارحم: رحم: الرَّحْمة: الرِّقَّةُ والتَّعَطُّفُ، والمرْحَمَةُ مِثْلُهُ، وَقَدْ رَحِمْتُهُ وتَرَحَّمْتُ عَلَيْهِ. وتَراحَمَ القومُ: رَحِمَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا. والرَّحْمَةُ: الْمَغْفِرَةُ؛ وَقَوْلُهُ تَعَالَى فِي وَصْفِ الْقُرْآن … (لسان العرب)
- كوابل: وبل: الوَبْلُ والوابِلُ: المطر الشديد الضَّخْم القطْرِ؛ قال جرير: يَضْرِبْنَ بالأَكْبادِ وَبْلاً وابِلا وقد وَبَلَتِ السماءُ تَبِل وَبْلاً ووَبَلتِ السماءُ الأَرضَ وَبْلاً؛ فأَما قوله: وأَصْبَحَتِ المَذاهِبُ قد أَذاعَتْ … (لسان العرب)
- مخجل: خجل: الْفَرَّاءُ: الخَجَل الِاسْتِرْخَاءُ مِنَ الْحَيَاءِ وَيَكُونُ مِنَ الذُّلِّ. رَجُلٌ خَجِل وَبِهِ خَجْلة أَي حَيَاءٌ. والخَجَل: التحيُّر والدَّهَش مِنَ الِاسْتِحْيَاءِ. وخَجِل الرَّجلُ خَجَلًا: فَعَل فِعْلًا فَاسْتَ … (لسان العرب)