جبينك مسفر كالصبح بادي
الشاعر: ابن زقاعة · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر ابن زقاعة، من العصر المملوكي، وتقع في 26 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
جبينك مسفر كالصبح بادي ... وشعرك غيهب حلك السوادي
وقامتك الرطببة غضن بان ... وذاك الغصن مغرسه موادي
وثغرك لو تزينت الثريا ... بجوهرة لنورت البوادي
ومقلتك التي رقدت ونامت ... محاجرها التي منعت رقادي
لقد شغلت بفقه السحر حتى ... نبغت لحاظها ملكت قيادي
فيا عجبا لخدك فيه نار ... احاط به البنفسج وهو نادي
وأعجب منه خصرك كيف يظما ... وريقك ماوه يروي الصوادي
وكيف سكنت في احشا صب ... يذوب بحرها صم الجمادي
شقيق البدر أنت شقيق روحي ... وذكرك صار مشروبي وزادي
ووجهك قبلتي وهواك ديني ... وحبك مذهبي وهو اعتقادي
يغار من النسيم عليك قلبي ... ومن نظري ومن لمس الأيادي
وصرت إذا رأيتك من بعيد ... اغض نواظري خوف الاعادي
وكم اظهرت أني عنك لاه ... وبين جوانحي قدح الزنادي
ااصبر في أواخر عمري صبري ... وقد وافى عذارك في المبادي
وخط على حواشي الحسن سطراً ... من المسك المعطر بالزبادي
لعمرك أن صبري في انتقاص ... ووجدي كل يوم في ازديادي
وناديت السلو فلم يجبني ... ولكن لا حياة لمن انادي
اتذكر ليلة بالسفح مرت ... لنا ما بين غزة والحوادي
ومعهدنا بذات الشيح لما ... تعاهدنا على حفظ الودادي
وزرت وقد ركبت على جواد ... من الخيل المضمرة الجيادي
أبوه من صوافن آل طي ... تقر له سوابق آل عاد
ولما صر نعلك يا منآئي ... حسبت بمسمعي نغمات حادي
وددت بان خدي كان نعلاً ... لو طيك هكذا في كل نادي
فوادي الحب سال بكل عين ... وها عيني تسيل بكل وادي
وأقسم بالصفا من ركن قلبي ... لقد حطم الحطيم على فوادي
فان تقطع بهجرك جبل وصلى ... على رب السموات اعتمادي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مفردات الراغب:
- احشا: حشأ: حَشَأَه بِالْعَصَا حَشْأً، مَهْمُوزٌ: ضَرَب بِهَا جَنْبَيْه وبَطْنَه. وحَشَأَه بسَهْمٍ يَحْشَؤُه حَشْأً: رَمَاهُ فأَصاب بِهِ جَوْفَهُ قَالَ أَسماء بْنُ خارجةَ يَصِفُ ذِئْباً طَمِع فِي نَاقَتِهِ وَتَسَمَّى هَبالةَ: ل … (لسان العرب)
- البنفسج: فسج: الفاسِجُ مِنَ الإِبل: اللَّاقِحُ، وَقِيلَ: اللاقحُ مَعَ سِمَنٍ، وَقِيلَ: هِيَ الحائِل السَّمِينَةُ، وَالْجَمْعُ فَواسِجُ وفُسَّجٌ؛ قَالَ: والبَكَراتِ الفُسَّجَ العَطامِسا والفاسِجَةُ مِنَ الإِبل: الَّتِي ضَرَبَها ال … (لسان العرب)
- البوادي: قال تعالى: ﴿إِنَّكَ بِالْوادِ الْمُقَدَّسِ﴾ [طه : 12] أصل الوَادِي: الموضع الذي يسيل فيه الماء، ومنه سُمِّيَ المَفْرَجُ بين الجبلين وَادِياً، وجمعه: أَوْدِيَةٌ، نحو: ناد وأندية، وناج وأنجية، ويستعار الوَادِي للطّريقة كال … (مفردات الراغب)
- السوادي: سود: السَّواد: نقيضُ الْبَيَاضِ؛ سَوِدَ وَسادَ واسودَّ اسْوِداداً واسْوادّ اسْوِيداداً، وَيَجُوزُ فِي الشِّعْرِ اسْوَأَدَّ، تُحَرَّكُ الأَلف لئلَّا يُجْمَعَ بَيْنَ سَاكِنَيْنِ؛ وَهُوَ أَسودُ، وَالْجَمْعُ سُودٌ وسُودانٌ. … (لسان العرب)
- الصوادي: صود: الصَّادُ حَرْفُ هِجَاءٍ وَهُوَ حَرْفٌ مَهْمُوسٌ يَكُونُ أَصلًا وَبَدَلًا لَا زَائِدًا، وَالصَّادُ أَحد الْحُرُوفِ الْمُسْتَعْلِيَةِ الَّتِي تَمْنَعُ الإِمالة؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وأَلفها مُنْقَلِبَةٌ عَنْ وَاوٍ لأَ … (لسان العرب)
- بفقه: فقه: الفِقْهُ: الْعِلْمُ بِالشَّيْءِ والفهمُ لَهُ، وغلبَ عَلَى عِلْم الدِّينِ لسِيادَتِه وَشَرَفِهِ وفَضْلِه عَلَى سَائِرِ أَنواع الْعِلْمِ كَمَا غَلَبَ النجمُ عَلَى الثُّرَيَّا والعُودُ عَلَى المَنْدَل؛ قَالَ ابْنُ الأَ … (لسان العرب)
- تزينت: زين: الزَّيْنُ: خلافُ الشَّيْن، وَجَمْعُهُ أَزْيانٌ؛ قَالَ حُمَيْدُ بْنُ ثَوْرٍ: تَصِيدُ الجَلِيسَ بأَزْيَانِها ... ودَلٍّ أَجابتْ عَلَيْهِ الرُّقَى زَانَهُ زَيْناً وأَزَانه وأَزْيَنَه، عَلَى الأَصل، وتَزَيَّنَ هُوَ وازْ … (لسان العرب)