جـبـيـنـك مـسـفر كالصبح بادي
الشاعر: ابن زقاعة · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر ابن زقاعة، من العصر المملوكي، وتقع في 26 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
جـبـيـنـك مـسـفر كالصبح بادي — وشـعـرك غـيـهـب حـلك السوادي
وقـامـتـك الرطـبـبـة غضن بان — وذاك الغـصـن مـغـرسـه مـوادي
وثــغـرك لو تـزيـنـت الثـريـا — بــجــوهــرة لنــورت البــوادي
ومـقـلتـك التـي رقـدت ونـامت — مـحـاجـرهـا التي منعت رقادي
لقـد شـغـلت بـفقه السحر حتى — نـبـغـت لحـاظـهـا ملكت قيادي
فـيـا عـجـبـا لخـدك فـيـه نار — احـاط بـه البنفسج وهو نادي
وأعـجـب مـنـه خصرك كيف يظما — وريـقـك مـاوه يـروي الصوادي
وكــيـف سـكـنـت فـي احـشـا صـب — يــذوب بـحـرهـا صـم الجـمـادي
شـقـيق البدر أنت شقيق روحي — وذكــرك صـار مـشـروبـي وزادي
ووجـهـك قـبـلتـي وهـواك ديني — وحـبـك مـذهـبـي وهـو اعتقادي
يـغـار من النسيم عليك قلبي — ومـن نـظري ومن لمس الأيادي
وصـرت إذا رأيـتـك مـن بـعـيد — اغــض نـواظـري خـوف الاعـادي
وكــم اظــهـرت أنـي عـنـك لاه — وبـيـن جـوانـحي قدح الزنادي
ااصـبـر في أواخر عمري صبري — وقد وافى عذارك في المبادي
وخـط عـلى حواشي الحسن سطراً — مـن المـسك المعطر بالزبادي
لعـمـرك أن صـبـري في انتقاص — ووجـدي كـل يـوم فـي ازديادي
ونـاديـت السـلو فـلم يـجـبني — ولكــن لا حـيـاة لمـن انـادي
اتــذكـر ليـلة بـالسـفـح مـرت — لنـا مـا بـيـن غزة والحوادي
ومـعـهـدنـا بـذات الشـيح لما — تـعـاهـدنـا على حفظ الودادي
وزرت وقــد ركـبـت عـلى جـواد — مـن الخـيل المضمرة الجيادي
أبـــوه مـــن صــوافــن آل طــي — تـــقـــر له ســوابــق آل عــاد
ولمــا صـر نـعـلك يـا مـنـآئي — حـسـبـت بـمـسـمعي نغمات حادي
وددت بــان خــدي كــان نـعـلاً — لو طـيـك هـكـذا فـي كـل نادي
فـوادي الحـب سـال بـكـل عـين — وهـا عـيـنـي تـسـيل بكل وادي
وأقـسـم بالصفا من ركن قلبي — لقـد حـطم الحطيم على فوادي
فـان تـقـطـع بهجرك جبل وصلى — عـلى رب السـمـوات اعـتـمـادي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- احاط: أَحَاطَ يُحِيطُ أَحِطْ إِحَاطَةً [حوط]: - به: أحدق به من جوانبه.- ـه علمًا بكذا: أطلعه عليه وأعلمه به،- به علمًا: علم به واطَّلع عليه أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا.- بالأمر: أدركه من جميع نواحيه أَحَطْتُ بِمَا لَمْ تُحِ …
- البنفسج: البَنَفْسَجُ : نبات بريّ تزييني من الفصيلة البنفسجية، له أزهار زكية الرائحة (معـ).
- البوادي: الوَادِي : كلُّ مُنفرَج بين الجبال والتِّلال والآكامِ، سُمِّيَ بذلك لِسيلانِهِ، يكونُ مسلكاً للسَّيْلِ وَمَنْفَذاً رَبَّنَا إنِّي أَسْكَنْتُ مِنْ ذُرِّيَّتِي بِوَادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ/ حُلَّ بِوَادِيه، أي نزل به المكروه …
- السوادي: السَّوَاديُّ : ساكِنُ السَّوَاد، احتال عيسى بن هشام على سَواديّ قَدم بغداد.
- بفقه: فقه: الفِقْهُ: الْعِلْمُ بِالشَّيْءِ والفهمُ لَهُ، وغلبَ عَلَى عِلْم الدِّينِ لسِيادَتِه وَشَرَفِهِ وفَضْلِه عَلَى سَائِرِ أَنواع الْعِلْمِ كَمَا غَلَبَ النجمُ عَلَى الثُّرَيَّا والعُودُ عَلَى المَنْدَل؛ قَالَ ابْنُ الأَ …