نــهــانــي ودادي أن أبــث ســرائري
الشاعر: محيي الدين بن عربي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة حزينة
هذه القصيدة من شعر محيي الدين بن عربي، من العصر الأيوبي، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
نــهــانــي ودادي أن أبــث ســرائري — إلى أحــدٍ غــيـري فـمـت بـكـتـمـانـي
نــبــا بـي زمـان عـز عـنـدي وجـودُه — وقـد كـان مـشـهـودي لمـشهد إحساني
نـزلتُ إلى الأمـرِ الدنـي وكـان لي — عــلوُّ الذي أعـلى الإله بـه شـانـي
نــروم أمــوراً مــن زمــانٍ مــحــكــم — بـتـضـعـيـف آرائي وتـحـليـلِ أركاني
نـرى فـيـه ربـي عـيـن دهري وموجدي — بــتــوحـيـدِ إسـلامٍ عـمـيـمٍ وأيـمـانِ
نـمـوت ونـحـيـى حـكـم دهـري بنشأتي — ولم آت فـيـمـا قـلت فـيـه بـبـهتانِ
نــســمـيـه بـالدهـرِ العـظـيـمِ لأنـه — بـه قـد تـسـمـى لي بـأوضـح تـبـيـان
نـــمـــتُّ إليـــه بـــالودادِ فـــعـــله — يـجـود عـلى أهـلِ الوجـودِ بـطـوفـان
نــعــيــشُ بــه لمــا تــألم بــاطـنـي — بما أشعلَ التبريح من نار بركاني
نـحـت نـحـوه سـبـحـانـه مـن وجـودِنا — خــواطـر إيـمـاء بـتـقـويـضِ بـنـيـانِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بالدهر: دهر: الدَّهْرُ: الأَمَدُ المَمْدُودُ، وَقِيلَ: الدَّهْرُ أَلف سَنَةٍ. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَقَدْ حُكِيَ فِيهِ الدَّهَر، بِفَتْحِ الْهَاءِ: فإِما أَن يَكُونَ الدَّهْرُ والدَّهَرُ لُغَتَيْنِ كَمَا ذَهَبَ إِليه الْبَصْرِيّ …
- ببهتان: البُهْتَانُ : مصـ.-: الكذب والافتراء هَذَا بُهْتَانٌ عَظِيمٌ/ ادَّعى عليه زوراً وبهتاناً.
- بتضعيف: [ض ع ف]. (مصدر ضَعَّفَ). 1."حَاوَلَ تَضْعِيفَ عَدُوِّهِ" : تَصْيِيرَهُ ضَعِيفاً. 2."تَضْعِيفُ حَدِيثٍ" : نِسْبَتُهُ إِلىَ الضُّعْفِ. 3."تَضْعِيفُ الجُهُودِ" : زِيَادَتُها. 4."تَضْعِيفُ الحَرْفِ" : وُجُودُ حَرْفَيْنِ مِنْ …
- بتوحيد: [و ح د]. (مصدر وَحَّدَ). 1. "سَعَى إلَى تَوْحِيدِ آرَاءِ الفِرَقِ الْمُتَنَاحِرَةِ" : إلَى اتِّحَادِهَا، إلَى تَوَحُّدِهَا. "اِجْتَمَعَتْ لَجْنَةُ تَوْحِيدِ البَرامِجِ الدِّرَاسِيَّةِ" "تَوْحِيدُ الْمُصْطَلَحَاتِ العَرَب …
- بكتماني: [ك ت م]. (مصدر كَتَمَ). "كِتْمَانُ السِّرِّ" : كَتْمُهُ، إِخْفَاؤُهُ. "إِلَى مَتَى يَجِبُ أَنْ تَبْقَى عَوَاطِفُكَ وَمَوَاقِفُكَ طَيَّ الكِتْمَانِ" اِسْتَعِينُوا عَلَى قَضَاءِ حَوَائِجِكُمْ بِالكِتْمَانِ (حديث).
- علو: (عَلَوَ) الْعَيْنُ وَاللَّامُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ يَاءً كَانَ أَوْ وَاوًا أَوْ أَلِفًا، أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى السُّمُوِّ وَالِارْتِفَاعِ، لَا يَشِذُّ عَنْهُ شَيْءٌ. وَمِنْ ذَلِكَ الْعَلَاءُ وَالْعُلُوُّ. وَيَ …