قـد أفـلح المـؤمـنون الصادقون بما
الشاعر: محيي الدين بن عربي · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر محيي الدين بن عربي، من العصر الأيوبي، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قـد أفـلح المـؤمـنون الصادقون بما — رأوه فــي صــدقــهــم مـن كـل مـعـلومِ
هـــم الأعـــزَّاء لا جـــاهٌ ولا شـــرفٌ — إلا بــشــربــهــمُ مــن عـيـنِ تَـسـنـيـم
إنْ قالوا قالوا به وقال قالوا به — فــهــم بــمـا نـعـتـوا بـكـل تـقـسـيـم
عــيــنٌ له وهــو عــيــنٌ ثــابــتٌ لهــم — فـــلا يـــصــرِّفــهــم إلا بــتــرســيــم
بـمـثـلِ ذا أثـبـت البـرهـان جـبـرهـمُ — فـلا اخـتـيـارٌ لهـم مـن غـيـر تتميم
تــمّ الوجـودُ بـهـم إذ كـان يـنـقـصـه — أعـيـانـهـم وهـو حـالُ النونِ والميم
لذاك تــبــصــرهــم إذا تــعــايــنـهـم — فـي زيـنـة الله فـي أحـوال تـعـظـيم
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اختيار: [خ ي ر]. (مصدر اِخْتارَ). "تَرَكَ لَهُ وَالِدُهُ حُرِّيَّةَ الاخْتِيَارِ" : اِنْتِقَاءُ مَا يُرِيدُهُ، الخِيَارُ. "أعْتَقِدُ أنِّي أحْسَنْتُ الاخْتِيَارَ".
- البرهان: البُرْهَانُ : البيّنة الواضحة وَلَقَدْ هَمَّتْ بِهِ وَهَمَّ بِهَا لَوْلا أُنْ رَأىَ بُرْهَانَ رَبِّهِ -: الحجة القاطعة، قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ إنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ -: في الفلسفة، القياس الذي يتألف من مقدمات يقينية …
- النون: نون: النُّونُ: الْحُوتُ، وَالْجَمْعُ أَنْوانٌ ونِينانٌ، وأَصله نُونانٌ فَقُلِبَتِ الْوَاوُ يَاءً لِكَسْرَةِ النُّونِ. وَفِي حَدِيثِ عَلِيٍّ، عَلَيْهِ السَّلَامُ: يَعْلَمُ اختِلافَ النِّينانِ فِي الْبِحَارِ الغامِراتِ. وَ …
- بترسيم: [ر س م]. (مصدر رَسَّمَ). 1."حَضَرَ حَفْلَ التَّرْسِيمِ" : إِعْطاءُ شَخْصٍ دَرَجَةً مِنْ دَرَجَاتِ الكَهَنُوتِيَّةِ. 2."تَوَصَّلَ بِقَرَارِ التَّرْسِيمِ" : قَرارُ تَصْيِيرِهِ رَسْمِيّاً فِي وَظِيفَتِهِ .
- بشربهم: شرب: الشَّرْبُ: مَصْدَرُ شَرِبْتُ أَشْرَبُ شَرْباً وشُرْباً. ابْنُ سِيدَهْ: شَرِبَ الماءَ وَغَيْرَهُ شَرْباً وشُرْباً وشِرْباً؛ وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى: فَشارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ فَشارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ …
- تبصرهم: تَبَصَّر يَتَبَصَّرُ تَبَصُّراً : تأمَّل وتعرُّف؛ إِنه يتبصر الأمور التي يعرضها له ذووه.- الشيءَ: نظر إليه هل يُبْصِره.