ســــألتــــنــــا شــــرفَ نـــلبـــســـهـــا
الشاعر: محيي الدين بن عربي · البحر: الرمل
هذه القصيدة من شعر محيي الدين بن عربي، من العصر الأيوبي، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الفاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ســــألتــــنــــا شــــرفَ نـــلبـــســـهـــا — خـــرقـــةَ القــومِ عــلى شــرطِ الوفــا
حــيــن تــابــتْ عــنــدنـا مـن كـل مـا — كـــان مـــنــهــا قــبــل هــذا ســلفــا
فــــأجـــبـــنـــاهـــا إلى مـــا ســـألت — بـــــاعـــــتــــقــــادٍ وودادٍ وصــــفــــا
وأمـــرنـــاهـــا بـــأن تـــلبـــســـهـــا — كـــل مـــن كـــان بـــخـــيـــر عـــرفـــا
هــي لمّــا لبــســتُهــا ســبَّحــتْ — حـــســـبـــي الله تـــعـــالى وكـــفــى
وأتــتْ تـلثـم نـعـلي خـدمـةً — ولقـــد كـــان لنـــا فـــيــه شــفــا
ولقـد عـانقتُ منها غُصناً — يـخـجـلُ الغـصـن إذا مـا انعطفا
وارتشفنا ريقةً مسكينةً — تــخــجــل الشَّهــدَ إذا مــا ارتــشـفـا
مــا أتــيــنــا مــحــرَمــاً نـحـذره — بـل أتـيـنـا فـيـه ما الله عفا
فانظروا المعنى الذي أرمزه — فــي كـلامـي تـجـدوه فـي الوفـا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الفاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- باعتقاد: الاعْتقَادُ ، مصــ.-: المعتَقد، أي ما يعقد الإنسان ضميره عليه.-: التصديق القاطع بشيء؛ الاعتقاد بحرّية الإنسان وحقِّه في الحياة الكريمة أساس التمدُّن والارتقاء.
- تلبسها: تَلَبَّسَ يَتَلَبَّسُ تَلَبُّسـاَ :- بـالثــوب: ارتــداه.- به الأمــرُ: تعلَّق به واختلط؛ تلبّس حُبُّها بدمه/ ذهب من الدُّنيــا ولم يتلبّس منهــا بشيء، أي لم يتعلّق به شيءُ منها / التَّلَبُّسُ بالجرمٍ يعني الأخذ بالجرم ا …
- تلثم: تَلَثَّمَ يَتَلَثُّمُ تَلَثُّمـاً : شدَّ اللثامَ على فمه، واللثام هو النقاب يوضع على الفم؛ يتلثم السائر في الصحراء خشية الغبار.