يــظــنــون أن الحــب هــزل بـلا جـد
الشاعر: عَرُوْدَكْ الحسيني · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر عَرُوْدَكْ الحسيني، من العصر المملوكي، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يــظــنــون أن الحــب هــزل بـلا جـد — ومـا هـــو إلا وصـفـه جايز الحـد
ومــا عــلقــت نــار الهــوى بـمـتـيـم — لذي الحـب ألا لا يـعـيـد ولا يبدي
أقـل الهـوى مـا يـنـسـي الصـب اسـمه — وآخـــره نـار تــشـبـب بالــوقـــد
وأوســـطـــه نـــار الغـــرام تــســعــرا — إذا مـا مـضـى جـلـد تبـدل بالجـلد
وآخـــر مــــا هـــو أول لا بـــدايــة — وأولـه للحـــشـر مـنـتـجــز الوعــد
وكــــل وداد لايـــكــــون مـــســرمــدا — إلى يـوم مـيـعـاد الورى ليـس بـالود
مـتـرجـم عـن أعـيـا القـلوب بـحـالهـا — ويــخــبــر عــن وجــد ويـعــبـرعـن وج
ومــا ذاك إلا أنـهــــا بـعــنـايـة — مـؤيـدة بالـعــز سابقـة السعــد
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بالجلد: جَلَدَ: الجِلْدُ والجَلَد: المَسْك مِنْ جَمِيعِ الْحَيَوَانِ مِثْلُ شِبْه وشَبَه؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ الأَعرابي، حَكَاهَا ابْنُ السِّكِّيتِ عَنْهُ؛ قَالَ: وَلَيْسَتْ بِالْمَشْهُورَةِ، وَالْجَمْعُ أَجلاد وجُلود والجِلْدَة …
- بالود: الأَلْوَدُ : من غلظ عنقه.-: من لم يَمِلْ إلى حقٍّ أو عدل ج أَلْوادٌ
- بالوقد: وقد: الوَقُودُ: الحطَب. يُقَالُ: مَا أَجْوَدَ هَذَا الوَقُودَ للحطَب قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: أُولئِكَ هُمْ وَقُودُ النَّارِ. الوَقَدُ: نَفْسُ النَّارِ. وَوَقَدَتِ النَّارُ تَقِدُ وَقْداً وقِدةً ووَقَداناً وَوُقُوداً، بِا …
- بحالها: حال: أَتى بمُحال. ورجل مِحْوال: كثيرُ مُحال الكلام. وكلام مُسْتَحيل: مُحال. ويقال: أَحَلْت الكلام أُحِيله إِحالة إِذا أَفسدته. وروى ابن شميل عن الخليل بن أَحمد أَنه قال: المُحال الكلام لغير شيء، والمستقيم كلامٌ لشيء، وال …
- بمتيم: المُتْئِمُ : المرأة التي تلد أكثر من واحد في بطْنٍ واحدٍ.
- تبدل: تَبَدَّلَ يَتَبَدَّلُ تَبَدُّلا : تغيّر وتحوّل؛ وتبدلت أحواله بعد أَن عمل بدأُبٍ وجِدًّ.- الشيءَ بالشيءِ: أخذه بدله وَمْنَ يَتَبَدَّلِ الْكُفْرَ بِالإِيمَانِ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ.
- تشبب: تَشَبَّبَ يَتَشَبَّبُ تَشَبُّبًا : - ت النارُ: اتّقدت. - الشاعرُ: ذكر أيام اللهو والشباب. - الشاعرُ بالفتاة: تغزل بها ووصف حسنها؛ تزخر قصائد الشعر الجاهليّ بالتشبُّب بالحسناوات.