قم فاسقني ذهبية
الشاعر: ابن الزقاق · البحر: مجزوء الكامل · الغرض: قصيدة عامة
«قم فاسقني ذهبية» من شعر ابن الزقاق، من العصر المملوكي، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء الكامل، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قُمْ فاسْقِني ذَهَبِيَّةً — إنَّ الأصيلَ مُذَهَّبُ
صفراءَ من زُهْرِ الكوا — كبِ للزجاجةِ كوكب
أوَمَا تَرى ذيل السَّحا — بِ على الحائقِ يُسْحَبُ
والروضُ يأرجُ والغدي — رُ مع الحمامِ يُصَخَّبُ
فإذا ترنَّمَ أوْرَقٌ — فيه تدفَّقَ مِذْنَب
والدمع طَلَّ سافحٌ — أو دُرُّ سِلْكٍ يُنْهَبُ
والبرقُ صفحةُ صارمٍ — أو مارجٌ يتَلَهَّبُ
ومهفهفٍ يصبو إلي — هِ الشادنُ المتربِّبُ
طابتْ حُمَيَّاهُ ور — يَّاهُ أَتَمُّ وأطيبُ
شربَ المدامَ وعلَّني — منْ ثَغره ما يَشْرَب
حتى إذا انبرتِ الشمو — لُ بمعطفيه تلعب
عانقتُ منه الصبحَ ح — تى لاح صُبْحٌ أشهب
فغدا اصطباحيَ منْ ثنا — ياهُ الرُّضابُ الأشنب
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحائق: حَايَقَ يُحَايقُ مُحَايَقَةً وحِيَاقاً :- ـه: حَسَدَه وكنَّ لَهُ البُغض.
- السحا: سحا: سَحَوْتُ الطِّينَ عَنْ وجْهِ الأَرض وسَحَيْته إِذَا جَرَفْته. وسَحَا الطِّينَ بالمِسْحاة عَنِ الأَرض يَسْحُوه ويَسْحِيه ويَسْحاه سَحْواً وسَحْياً: قَشَره، وأَنا أَسْحَاه وأَسْحُوه وأَسْحِيه، ثلاثُ لُغَاتٍ، وَلَمْ يَ …
- الشادن: الشَّادِنُ : وَلَدُ الظَّبيَةِ ج شَوادِنُ.
- الكوا: كوأ: كُؤْتُ عَنِ الأَمر كَأْواً: نَكَلْتُ، الْمَصْدَرُ مَقْلُوبٌ مُغَيَّر.
- تدفق: تَدَفَّقَ يَتَدَفَّقُ تَدَفُّقاً :- السائل سال؛ تدفّقت المياه في مجراها.-: اندفع وأسرع؛ تَدَفَّق المشاهدون على المسرح الأثريّ لحضور المهرجان/ تَدَفَّقت عواطفه ولم يستطع كبتها/ تتَدَفَق أحداث الرواية في رأسه.
- ترنم: تَرَنَّمَ يَتَرَنَّمُ تَرَنُّماً : رَنَّمَ، أي طرَّب بصوته وغنّى؛ بدا عليه السرور وهو يترنم بقصيدة غَزَلية.
- سافح: سَافَحَ يُسَافِحُ سِفَاحاً ومُسَافَحَةً :- المرأةَ: أَقامَ معها من غير زواج صحيح.