حـــمـــام يـــغـــنـــي والعـــيـــون شـــهــودُ
الشاعر: عَرُوْدَكْ الحسيني · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر عَرُوْدَكْ الحسيني، من العصر المملوكي، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
حـــمـــام يـــغـــنـــي والعـــيـــون شـــهــودُ — عــــلى ديــــر مــــرّانٍ ونــــهــــر يـــزيـــدُ
يـــنـــحـــن عـــلى أغـــصـــان دوح مــنــضــد — بـــشـــجـــو شـــجـــيٍّ والفـــنـــونُ تـــمــيــدُ
فــأظــهــرن وجــداً كــامـنـا فـي خـليـسـة — ودمــــعـــا ً له فـــوق الخـــدود حـــدودُ
تـــذكـــرت أيــام الفــرات التــي خــلت — وعــيــشـــا تــقــضــى فــيــه وهـو سـعـيـدُ
تــذكــرتـهـا مـن غـيـر نـسـي وفـي الحـشـا — وقــــيـــد غــــرام يـــعـــتـــريــه وقــيــدُ
ليــــال وأيــــام غــــضــــاض عــــفــــايــــف — لهــــــن عــــليــــنـــا ذمــــة وعـــهــــودُ
أنـــادم فـــيـــهـــا كــل حــبــر مــبــجــل — يــــجــــود بــــبــــذل الروح لي وأجــــودُ
عــســى ولعــل الدهــر يــومــا يـعـيـدهـا — ومـــا الـدهـــر إلا مـــبـدئٌ ومــعــيـدُ
أحــــن إلى تــــلك الديــــار بــــلوعــــة — ووجــــدي عـــلى مــــّر الزمـــان جـــديــدُ
ألا أيــهــا الســاري عــلى مـتـن ضـامـر — يـقــدَّ فــيـافــيد الفـــــلا ويـبيـدُ
لك الخـــيـــر إن جــزت الفــرات وشــطــه — ووقـــــاك طــــود بــالفـــرات مــشـــيــدُ
تـــطـــوف بـــه ســـبــعــاً وتــلثــم تُــرْبَه — تــعـــيــش ســـعـــيــداً دائمـــا وتـسـودُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- ببذل: بذل: البَذْل: ضِدُّ المَنْع. بَذَلَه يَبْذِلُه ويَبْذُلُه بَذْلًا: أَعطاه وجادَ بِهِ. وَكُلُّ مَنْ طَابَتْ نَفْسُهُ بإِعطاء شَيْءٍ فَهُوَ بَاذِلٌ لَهُ. والابْتِذَال: ضِدُّ الصِّيانة. وَرَجُلٌ بَذَّال وبَذُول إِذا كَانَ ك …
- بشجو: الشَجْوُ : [شجو]: مصـ.-: الهمُّ والحُزن؛ وَيْلُ الشَّجِيِّ مِنَ الخَلِيِّ فإنّه ** نَصِبُ الفؤادِ لِشجْوِهِ مَغْمُومُ. الحاجَة/ بكى فلانٌ شجوَه.
- تميد: تَمَيَّدَ يَتَمَيَّدُ تمَيُّدا ً: تميَّلَ وتثنّى؛ تميّدت الأَغصان/ تميّدت المرأةُ في مشيتها.
- دوح: دَوَحَ: الدَّوْحةُ: الشَّجَرَةُ الْعَظِيمَةُ الْمُتَّسِعَةُ مِنْ أَيّ الشَّجَرِ كَانَتْ، وَالْجَمْعُ دَوْحٌ، وأَدْواحٌ جَمْعُ الْجَمْعِ؛ وَقَوْلُ الرَّاعِي: غَداةً، وحَوْلَيَّ الثَّرَى فوقَ مَتْنِه، ... مَدَبُّ الأَتِيِّ …
- دير: دَيَرَ: التَّهْذِيبُ: الدَّيْرُ الدَّارَاتُ فِي الرَّمْلِ، ودَيْرُ النَّصَارَى، أَصله الْوَاوُ، وَالْجَمْعُ أَدْيارٌ. والدَّيْرَانِيُّ: صَاحِبُ الدَّيْرِ. ابْنُ سِيدَهْ: الدَّيْرُ خَانُ النَّصَارَى؛ وَفِي التَّهْذِيبِ: د …
- غضاض: الغُضَاضُ : مقدَّمُ الرأسِ وما يليه من الوجه؛ تلّقى ضربة على غُضاضه.