تَـنَـسَّمـَ الصـبحُ في الآفاق في فَلَقِهْ
الشاعر: أبو الفرج المُوفَّقي · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر أبو الفرج المُوفَّقي، من العصر الفاطمي، وتقع في 3 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف القاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تَـنَـسَّمـَ الصـبحُ في الآفاق في فَلَقِهْ — ومـات جـنح الدجى عجلانَ من فَرَقِهْ
وصـفّـقَ الديـكُ أُنـسـاً بـالذي لقيتْ — عيناهُ في دُهْمةِ الإظلام من شَفَقِه
فــهـاتِ صَـفـوَ مُـدامٍ صَـحْـنُ مـجـلَسِـنـا — يَـفـوحُ مِـسـكاً إذا ما صُبَّ من عَرَقِهْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف القاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الديك: دَيَكَ: الدِّيكُ: ذَكَرُ الدَّجَاجِ مَعْرُوفٌ؛ وَقَوْلُهُ: وزَقَّت الدِّيكُ بِصَوْتٍ زَقّا إِنَّمَا أَنثه عَلَى إِرَادَةِ الدَّجَاجَةِ لأَن الدِّيكَ دَجَاجَةٌ أَيضاً، وَالْجَمْعُ الْقَلِيلُ أَدْياك، وَالْكَثِيرُ دُيوك ود …
- تنسم: تَنَسَّمَ يَتَنَسَّمُ تَنَسُّمًا :- ت الريحُ: هَبَّت هبوبًا خفيفًا؛ تتنسَّم. الريح في ليالي الصيف.- الحي: تَنَفَّسَ.- الريح: تشمَّمها وشعر بالسرور؛ شعر بالضيق فخرج يتنسم الهواء.- الخبر: تلطَّف في التماسه؛ يتنسم أنباء تجر …
- شفقه: الشَّفَقَةً : الرَّحمةُ والحنان؛ الشَّفَقَةُ تُدفىءُ قلوبَنا كما تُدفىءُ النّارُ جُسومَنا. -: الخوفُ من حُلول مكروه؛ منعت الأمُّ ابنَها الصّغيرَ من تسلق الجبل شَفَقَةً عليه.
- صحن: صحن: الصَّحْنُ: ساحةُ وَسْطِ الدَّارِ، وساحةُ وَسْطِ الفَلاةِ وَنَحْوَهُمَا مِنْ مُتُون الأَرض وسَعَةِ بُطونِها، وَالْجَمْعُ صُحُون، لَا يُكَسَّرُ عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ؛ قَالَ: ومَهْمَهٍ أَغْبَرَ ذِي صُحُونٍ. والصَّحْنُ: ا …
- عجلان: العَجْلانُ : المسرعُ؛ جاءَ عَجْلان لا يلوي على شيء مؤ عَجْلى ج عُجُالَى وعِجال.
- عرقه: العَرَقَةُ : الصفُّ من اللَّبِن والآجرّ في الحائط ؛ رفع الحائطَ وزاده عَرقةً.-: الجلْدةُ يُشَدُّ بها الأسير ج عَرَقٌ.
- فلقه: الفَلَقَةْ الخشبة. -: عود يتّصل به حبلان تُمْسَك بهما القدمان للجَلْد.
- فهات: هَاتِ: اسم فعْل معناه أَعطِني قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ هَاتِ، هَاتِيا، هاتُوا للمذكَّر، وهَاتِي، هَاتِيا، هَاتِين للمؤنّث؛ أنتِ أخذتِه فَهَاتِيِهِ.