لَيتَ شِعري سودانُنا كَيفَ أَمسى
الشاعر: محمد توفيق علي · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر محمد توفيق علي، من العصر الحديث، وتقع في 35 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لَيتَ شِعري سودانُنا كَيفَ أَمسى ... ساخِنُ العَينِ بَعدنا أَم قَريرُ
ناعِمُ البالِ عِندَهُم أَم شَقِيٌّ ... شاكِرٌ فَضلَ عَهدِنا أَم كَفورُ
جَرَّدونا لِفَتحِهِ ثُمَّ قالوا ... بَعدَما تَمَّ حَجُّنا المَبرورُ
أَيُّها الجَيشُ عُد بِخُفي حُنَينٍ ... وَهوَ جَيشٌ مُظَفَّرٌ مَنصورُ
وَاِنقَضى طَوكَرٌ وتُشكي وَحَلفا ... وَكُرَيري وفَركَةٌ والحَفيرُ
وَبِحارٌ مِنَ الدِماءِ أُريقَت ... بأسُنا في كِتابِها مَسطورُ
وَعذارى مِنَ المَنايا وَعونٌ ... فَخرُنا في جُيوبِهِنَّ عَبيرُ
إِن أَرادوكَ بِالمَهانَةِ يا جَي ... شَ بِلادي وَأَنتَ لَيثٌ هَصورُ
أَقسَمَت تِلكُمُ المَواقِعُ أَنَّ الهو ... نَ أَولى بِهِ اللَئيمُ الغَدورُ
كَم لَقينا في فَتحِهِ مِن عَناءٍ ... يَعلَمُ الغابُ يشهَدُ العَطمورُ
كَم سَرَينا فَلَم تَعُقنا الأَفاعي ... عَن سُرانا إِناثُها وَالذُكورُ
وَاِقتَحَمنا فَلَم تَرُعنا الأَعادي ... وَالضَواري لُيوثُها وَالنُمورُ
أَحَلالٌ لَهُم حَرامٌ عَلَينا ... مِثلَما حُرِّمَت عَلَينا الخُمورُ
لا فَإِنَّ الدُنيا نَعيمٌ وَبُؤسٌ ... وَصُروفُ الزَمانِ كَأسٌ تَدورُ
كَم ضِياءٍ يَجيءُ بَعدَ ظَلامٍ ... وَنُجومٍ تَعلو وَأُخرى تَغورُ
قَبلَ أَن يَعرِفوا الجُلودَ ثِيابا ... عَرَفَتنا سُهولُه وَالوُعورُ
كَيفَ نَنساكَ يا مَجَرَّ عَوا ... لينا وَفيكَ الأَحلامُ وَالتَفكيرُ
وَدِماءُ الفُرسانِ تَكسوكَ وَرداً ... في حَنينٍ لِطاقَةٍ مِنهُ جورُ
وَعِظامُ الشُجعانِ فيكَ تُنا ... دينا وَأَرواحُهُم حَوالَيكَ سورُ
هَل لِهَذا في الأَوَّلينَ مَثيلٌ ... أَم لِهَذا في الآخِرينَ نَظيرُ
أَنَّ جَيشَ السودانِ تَغذوهُ مِصرٌ ... وَلَهُ غَيرُ رَبِّ مِصرٍ أَميرُ
أَنَّ جَيشَ السودانِ تَكسوهُ مِصرٌ ... وَهيَ عُريانَةٌ شَواها الهَجيرُ
وَلِماذا لِأَن بَنداً لِمِصرٍ ... فَوقَ قَصرِ الخُرطومِ باكٍ أَسيرُ
أَنزِلوهُ فَقَد يُديلُ لَهُ اللَه ... وَيدوي لِرَفعِهِ التَكبيرُ
ذَلِكَ القَصرُ قَصرُنا قَد رَفَع ... ناهُ بِأَسيافِنا وَأَنتُم حُضورُ
وَلَنا وَجهُهُ المُطِلُّ عَلى الأَز ... رَقِ وَالبَهوُ وَالجَناحُ الكَسيرُ
وَالمَقاصيرُ وَالقَواريرُ وَالأَس ... تارُ وَالخَزُّ وَالوطاءُ الوَثيرُ
وَالسواءُ الَّذي يُقَدّمُ فيهِ ... وَالعَناقيدُ حَبُّها وَالعَصيرُ
وَالنَسيمُ الَّذي يَهُبُّ عَلَيهِ ... مِلكُ آبائِنا صَباً أَم دَبورُ
وَالغَمامُ الَّذي يَسِحُّ عَلَيهِ ... وَالضِياءُ الَّذي بِهِ يَستَنيرُ
يا طَريدَ السودانِ قَبلِيَ يا حا ... فِظُ عُذراً إِذا بَدا التَقصيرُ
وَالتَمِس لي عَفوَ الأَميرِ وَمط ... رانَ فَضَعفي بِكُلِّ عَفوٍ جَديرُ
رُبَّ غَمٍّ عَنِ القَريضِ لَواني ... وَهُمومٍ رَبّي بِهِنَّ البَصيرُ
قَد رَضينا بِصُلحِهِم وَاِقتَسَمنا ... وَرِضانا الأَقَلُّ وَالمَيسورُ
لِفُؤادٍ سوادنُ مِصرَ وَمِصرٌ ... وَلجورجَ الخَرابُ وَالمَعمورُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- المبرور: برر: البِرُّ: الصِّدْقُ والطاعةُ. وَفِي التَّنْزِيلِ: لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَلكِنَّ الْبِرَّ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ؛ أَراد ولكنَّ البِرَّ بِرُّ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ؛ ق … (لسان العرب)
- بخفي: (خَفِيَ) الْخَاءُ وَالْفَاءُ وَالْيَاءُ أَصْلَانِ مُتَبَايِنَانِ مُتَضَادَّانِ. فَالْأَوَّلُ السَّتْرُ، وَالثَّانِي الْإِظْهَارُ. فَالْأَوَّلُ خَفِيَ الشَّيْءُ يَخْفَى ؛ وَأَخْفَيْتُهُ، وَهُوَ فِي خِفْيَةٍ وَخَفَاءٍ، إِذ … (مقاييس اللغة)
- بعدنا: بعد: البُعْدُ: خِلَافُ القُرْب. بَعُد الرَّجُلُ، بِالضَّمِّ، وبَعِد، بِالْكَسْرِ، بُعْداً وبَعَداً، فَهُوَ بِعِيدٌ وبُعادٌ؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ، أَي تَبَاعَدَ، وَجَمَعَهُمَا بُعَداءُ، وَافَقَ الَّذِينَ يَقُولُونَ فَعيل الذي … (لسان العرب)
- جيوبهن: جيب: الجَيْبُ: جَيْبُ القَمِيصِ والدِّرْعِ، وَالْجَمْعُ جُيُوبٌ. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلى جُيُوبِهِنَ. وجِبْتُ القَمِيصَ: قَوَّرْتُ جَيْبَه. وجَيَّبْتُه: جَعَلْت لَهُ جَيْباً. وأَم … (لسان العرب)
- ساخن: سخن: السُّخْنُ، بِالضَّمِّ: الحارُّ ضِدَّ الْبَارِدِ، سَخُنَ الشيءُ والماءُ، بِالضَّمِّ، وسَخَنَ، بِالْفَتْحِ، وسَخِنَ؛ الأَخيرة لُغَةُ بَنِي عَامِرٍ، سُخونة وسَخانةً وسُخْنة وسُخْناً وسَخَناً وأَسْخَنَه إِسْخاناً وَسخَّ … (لسان العرب)
- سوداننا: سود: السَّواد: نقيضُ الْبَيَاضِ؛ سَوِدَ وَسادَ واسودَّ اسْوِداداً واسْوادّ اسْوِيداداً، وَيَجُوزُ فِي الشِّعْرِ اسْوَأَدَّ، تُحَرَّكُ الأَلف لئلَّا يُجْمَعَ بَيْنَ سَاكِنَيْنِ؛ وَهُوَ أَسودُ، وَالْجَمْعُ سُودٌ وسُودانٌ. … (لسان العرب)