شُكراً جَزاكَ اللَهُ أَو
الشاعر: محمد توفيق علي · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر محمد توفيق علي، من العصر الحديث، وتقع في 28 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
شُكراً جَزاكَ اللَهُ أَو ... في فَضلِهِ وَنَعيمِهِ
وَهَداكَ لِلفِردَوسِ تَحسو ... الصَفوَ مِن تَسنيمِهِ
إِنّي بِمُلكِ الشامِ جُز ... تُ وَزُرتُ بَعضَ تُخومِهِ
فَشَهِدتُ في يافا وَفي ... حَيفا جَمالَ كُرومِهِ
وَأَطوفُ بِالقَصرِ المَش ... يدِ يَروعُ في تَنظيمِهِ
فَرَمَقتُ صفحَةَ بَدرِهِ ... وَرَشَقتُ وَجنَةَ ريمِهِ
مِن كُلِّ صافي الحُسنِ ذا ... بَ الدُرُّ فَوقَ أَديمِهِ
لَكِن سوقَتَهُم يَسُبُّ ال ... مَـــــرءُ إِمَّ غَـــــريــــمِهِ
وَرَأَيتُ مَجدَ الشامِ في ... بَيروتَ في تَعليمِهِ
لا كَسبَ لِلإِغريقِ فيهِ ... وَلا اِنتِفاعَ لِرومِهِ
ما لِلغَريبِ هُناكَ غُن ... مٌ غَيرَ نَفيِ هُمومِهِ
بِشُجونِ مَنطِقِ أَهلِهِ ... وَعُيونِ حورِ نَعيمِهِ
أَما الزَبيبُ وَشُربُهُم ... لِحَديثِهِ وَقَديمِهِ
فَذَرِ النَديمَ بِهِ يُغا ... زِلُ وَردَ خَدِّ نَديمِهِ
وَنَزَلتُ مِن لُبنانَ أَر ... شِفُ مِن سُلافِ نَسيمِهِ
في شاهِقٍ كادَت يَدا ... يَ تَمَسُّ زُهرَ نُجومِهِ
سامٍ يُريكَ دِيارَهُ ... في الجَوِّ فَوقَ غُيومِهِ
في حُسنِهِ يَتَحَيَّرُ الر ... رائيُّ في تَقسيمِهِ
وَقَد اِنثَنَيتُ إِلى دِمَش ... قَ أَذوقُ حُلوَ طُعومِهِ
فَجَرى القِطارُ بِنا عَلى ... لُبنانَ زَهرَةَ يَومِهِ
مُتَرَفِّعاً بَينَ الرِيا ... ضِ الخُضرِ مِن مُطعومِهِ
أَو هاوِياً بَينَ الغِيا ... ضِ الفيحِ مِن مَسمومِهِ
فَالخوخُ وَالتُفّاحُ وَال ... بَرقوقُ بُرءُ سَقيمِهِ
وَرَأَيتُ جامِعَها كَما ... قَد قيلَ في تَفخيمِهِ
وَرَحَلتُ مِنها لِلحِجا ... زِ أَزورُ رَوضَ عَظيمِهِ
مُتَغَزِّلاً في ظَبيِهِ ... وَمَهــــاتِهِ وظَــــليــــمِهِ
فَعَييتُ عَن وَصفي لَهُ ... وَعَجزتُ عَن تَكريمِهِ
وَطَنُ النَبِيِّ المُصطَفى ... برّ الفُؤادِ رَحيمِهِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- الصفو: (صَفَوَ) الصَّادُ وَالْفَاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى خُلُوصٍ مِنْ كُلِّ شَوْبٍ. مِنْ ذَلِكَ الصَّفَاءُ، وَهُوَ ضِدُّ الْكَدَرِ ؛ يُقَالُ: صَفَا يَصْفُو، إِذَا خَلَصَ. يُقَالُ: لَكَ صَفْوُ هَ … (مقاييس اللغة)
- المش: (مَشَّ) الْمِيمُ وَالشِّينُ أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى لِينٍ فِي الشَّيْءِ وَسُهُولَةٍ وَلُطْفٍ. مِنْهُ الْمُشَاشُ، وَهِيَ الْعِظَامُ اللَّيِّنَةُ، يُقَالُ مَشَشْتُهَا أَمُشُّهَا. قَالَ: لَحَا اللَّهُ صُعْلُوكًا إِذَا … (مقاييس اللغة)
- بالقصر: قصر: القَصْرُ والقِصَرُ فِي كُلِّ شَيْءٍ: خلافُ الطُّولِ؛ أَنشد ابْنُ الأَعرابي: عادتْ مَحُورَتُه إِلى قَصْرِ قَالَ: مَعْنَاهُ إِلى قِصَر، وَهُمَا لُغَتَانِ. وقَصُرَ الشيءُ، بِالضَّمِّ، يَقْصُرُ قِصَراً: خِلَافُ طَالَ؛ و … (لسان العرب)
- بدره: بدر: بَدَرْتُ إِلى الشَّيْءِ أَبْدُرُ بُدُوراً: أَسْرَعْتُ، وَكَذَلِكَ بادَرْتُ إِليه. وتَبادَرَ القومُ: أَسرعوا. وابْتَدَروا السلاحَ: تَبادَرُوا إِلى أَخذه. وبادَرَ الشيءَ مبادَرَةً وبِداراً وابْتَدَرَهُ وبَدَرَ غيرَه إ … (لسان العرب)
- بملك: ملك: اللَّيْثُ: المَلِكُ هُوَ الله، تعالى ونقدّس، مَلِكُ المُلُوك لَهُ المُلْكُ وَهُوَ مَالِكُ يَوْمِ الدِّينِ وَهُوَ مَلِيكُ الْخَلْقِ أَيْ رَبُّهُمْ وَمَالِكُهُمْ. وَفِي التَّنْزِيلِ: مالِكِ يَوْمِ الدِّينِ؛ قَرَأَ ابْ … (لسان العرب)
- تخومه: تخم: التُّخومُ: الفَصْل بَيْنَ الأَرضَيْن مِنَ الْحُدُودِ والمَعالِم، مُؤَنَّثَةٌ؛ قَالَ أُحَيْحة بْنُ الجُلاح، وَيُقَالُ هُوَ لأَبي قَيْسِ بْنِ الأَسلت: يَا بَنِيَّ التُّخومَ لَا تَظْلِموها، ... إِنَّ ظُلْمَ التُّخوم ذُ … (لسان العرب)
- تسنيمه: سنم: سَنامُ الْبَعِيرِ وَالنَّاقَةِ: أَعلى ظَهْرِهَا، وَالْجَمْعُ أَسْنِمَة. وَفِي الْحَدِيثِ: نِسَاءٌ عَلَى رؤوسهن كأَسْنِمة البُخْت؛ هُنَّ اللَّواتي يَتَعَمَّمْنَ بالمَقانِع على رؤوسهنَّ يُكَبِّرْنَها بِهَا، وَهُوَ مِن … (لسان العرب)