جاد السحاب الجون بالعذب الغدق
الشاعر: رضا الموسوي الهندي · البحر: الرجز · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر رضا الموسوي الهندي، من العصر الحديث، وتقع في 43 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
جاد السحاب الجون بالعذب الغدق ... حدائقاً طاف بها ساهي الحدق
يزفُّ لي شمس حميّاً بدَّلَت ... صبح مُحيَّاه إلى لون الشفق
صابحني بالكاس ظبيٌ لي من ... رضا به مصطبح ومغتبق
والطل من فوق الشقيق خلته ... إيّاه إذ كلَّلَ خديه العرق
ورقَّ في الروض النسيم إذ كَسَت ... أيدي الربيع عاري الدوح ورق
يا مسترقَّ الحسن كلُّ شائقٍ ... من المعاني فهو منك مسترق
شاق هواك مهجتي بل شقهاً ... وأي قــــلب بــــهــــواك لم يُشَق
أقلقتني منك بخصر ناحلٍ ... حتى الوشاحان عليه في قلق
قرطك في جيدك لَجَّ خافقاً ... فلا تلم قلبي فيك إن خفق
يا لائمي في الحب لو رأيته ... للمت من أبصره وما عشق
أردت تطفي حرقي فهجتها ... شانك واللوم وشاني والحرق
أقذى جفوني إذ جفاني أرقاً ... ذو وجــــنة من ورق الورد أرق
وناظر غصِّ المآقي غنجٍ ... لم يبق لي من رمق لما رمق
أنشأه لي فتنة خالقه ... أعيذه من شر كل ما خلق
حتّى النسيم اعتلَّ شوقاً إذ سرى ... محتملاً من مسك صدغيه العبق
والخال مسك نقِّطــ الورد به ... أو كوكب في نيِّر الخدّ احترق
يقول من شاهد سيف لحظه ... في جفنه أشهد أن الموت حق
نافسني دمعي على جماله ... فإن أحاول نظرة منه سبق
صــــبــــراً على قضائه فإنّه ... عدل وإن كلفني ما لم أطق
لم يجتمع منه البعاد والجفا ... إلا ونومي مع جفنيَّ افترق
قد أحرق القلب فلو لم يطفه ... عرس الأمين لاذبته الحرق
فتى أحبته العلا واعتلقت ... لما رأته بسواها ما اعتلق
مبرَّز من مجده في حلبةٍ ... حاز بها دون مجاريه السبق
أخلاقه مدامة لمن نشا ... بل هي مسك فائح لمن نشق
كل ثنائي عن معانيه التي ... جلَّت وإن كانت من السحر أدق
إن غسق الجهل ظلاماُ بزغت ... أفكاره الغرُّ نجوماً في الغسق
أخي الرضا الخاتم للكرام وال ... فاتح من باب الرجاء ما انغلق
لو أن بحر جوده يضربه ... موسى الكليم بعصاه ما انفلق
لو أن طــــود حــــلمــــه كــــان له ... يأوي ابن نوح لنجا من الغرق
من دوحة تزكو بأصل ثابت ... وكل فرع في المعالي قد بسق
كبيرهم صيت علاه طائر ... وفرخهم في المهد بالعلم يزق
براهمُ ربُّ السما من نوره ... لما برى كلَّ البرايا من علق
هم زينة المجلس إن ذكرٌ طرا ... وهم غياث الناس إن خطب طرق
لو كتبت مديحهم ايدي الورى ... أعوزت الأقلام عنه والورق
وكيف لا يخرس فيهم منطق ال ... ذاكر والذكر بعلياهم نطق
لا تتبع غيرهم في منهجٍ ... فإن من يهدي الى الحق أحق
تتباعوا الى العلا تتابع ال ... لؤلؤ إذ تنظمه على نَسَق
يشق غيظاً قلب من جاراهمً ... إذا رأى منهم غباراً لا يشق
فهنِّهم يا سعد في عرس جلا ... سحب الهموم برقه لما ائتلق
وخُصَّ منهم جعفراً فجعفرٌ ... يصدق فيه المدح كيفما اتفق
صفه بما شئت من المجد فلا ... تذكر وصفاً حسناً إلا انطبق
يا حعفر الصادق من يمدحه ... فكل بيت قاله قيل صدق
لا زال كاسم جدكم موردكم ... صافٍ ولا كُدِّرَ يوماً برنق
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الجون: جون: الجَوْنُ: الأَسْوَدُ اليَحْمُوميُّ، والأُنثى جَوْنة. ابْنُ سِيدَهْ: الجَوْنُ الأَسْوَدُ المُشْرَبُ حُمْرَةً، وَقِيلَ: هُوَ النباتُ الَّذِي يَضْرِب إِلَى السَّوَادِ مِنْ شِدَّةِ خُضْرتِه؛ قَالَ جُبَيْهاءُ الأَشجعيّ: … (لسان العرب)
- الحدق: حدق: حدَقَ بِهِ الشيءُ وأَحدقَ: اسْتَدارَ؛ قَالَ الأَخطل: المُنْعِمُون بنُو حَرْبٍ، وَقَدْ حَدَقَتْ ... بيَ المَنِيّةُ، واسْتَبْطأْتُ أَنصارِي وَقَالَ سَاعِدَةُ: وأُنْبِئْتُ أنَّ القومَ قَدْ حَدَقُوا بِهِ، ... فَلَا رَيْ … (لسان العرب)
- الشفق: شفق: الشّفَق والشَّفَقة: الِاسْمُ مِنَ الإِشْفاق. والشَّفَق: الخِيفة. شَفِقَ شَفَقاً، فَهُوَ شَفِقٌ، وَالْجَمْعُ شَفِقُون؛ قَالَ الشَّاعِرُ إسحق بْنُ خَلَفٍ، وَقِيلَ هُوَ لِابْنِ المُعَلَّى: تَهْوى حَياتي، وأَهْوَى مَوْت … (لسان العرب)
- الشقيق: شقق: الشَّقُّ: مَصْدَرُ قَوْلِكَ شَقَقْت العُود شَقّاً والشَّقُّ: الصَّدْع الْبَائِنُ، وَقِيلَ: غَيْرُ الْبَائِنِ، وَقِيلَ: هُوَ الصَّدْعُ عَامَّةً. وَفِي التَّهْذِيبِ: الشَّقُّ الصَّدْعُ فِي عُودٍ أَو حَائِطٍ أَوْ زُجاج … (لسان العرب)
- العرق: عرق: العَرَق: مَا جَرَى مِنْ أُصول الشَّعْرِ مِنْ مَاءِ الْجَلْدِ، اسْمُ لِلْجِنْسِ لَا يَجْمَعُ، هُوَ فِي الْحَيَوَانِ أَصل وَفِيمَا سِوَاهُ مُسْتَعَارٌ، عَرِق عَرَقاً. وَرَجُل عُرَقٌ: كَثِيرُ العَرَق. فأَما فُعَلَةٌ فَ … (لسان العرب)
- الغدق: غدق: الغَدَق: الْمَطَرُ الْكَثِيرُ الْعَامُّ، وَقَدْ غَيْدَقَ المطرُ: كَثُرَ؛ عَنْ أَبي العَمَيْثل الأَعرابي. والغَدَق أَيضاً: الْمَاءُ الْكَثِيرُ وإِن لَمْ يكُ مَطَرًا. وَفِي التَّنْزِيلِ: وَأَنْ لَوِ اسْتَقامُوا عَلَى … (لسان العرب)
- الوشاحان: وشح: الوِشاحُ والإِشاحُ عَلَى الْبَدَلِ كَمَا يُقَالُ وِكافٌ وإِكافٌ والوُشاحُ: كُلُّهُ حَلْيُ النساءِ، كِرْسانِ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَجَوْهَرٍ مَنْظُومَانِ مُخالَفٌ بَيْنَهُمَا مَعْطُوفٌ أَحدُهما عَلَى الْآخَرِ، تَتَوَشَّحُ ا … (لسان العرب)
- بالعذب: عذب: العَذْبُ مِنَ الشَّرابِ والطَّعَامِ: كُلُّ مُسْتَسَاغٍ. والعَذْبُ: الماءُ الطَّيِّبُ. ماءةٌ عَذْبَةٌ ورَكِيَّة عَذْبَةٌ. وَفِي الْقُرْآنِ: هَذَا عَذْبٌ فُراتٌ*. وَالْجَمْعُ: عِذَابٌ وعُذُوبٌ؛ قَالَ أَبو حَيَّةَ النّ … (لسان العرب)