ماضي الجراز ولحظه سيان
الشاعر: رضا الموسوي الهندي · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر رضا الموسوي الهندي، من العصر الحديث، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ماضي الجراز ولحظه سيان ... هذا يُسَلُّ وذاك في الأجفان
يرنو إليَّ بلحظه فيصيبني ... ومن العجائب أن يصيب الراني
رشأ لطلعة وجهه ولجيده ... ما للبدور سناً وللغزلان
وبــــخــــده خــــال كأنَّ سواده ... خال بخد شقائق النعمان
فإذا تثنى بين أغصان النقا ... فضح الغصون بقدِّه النشوان
وإذا رنا بين الظباء بطرفه ... فتن الظباء بطرفه الفتان
وإذا تكلّم خلت دراً لفظه ... وإذا تبسم خلت عقد جمان
لو كان للأوثان بعض صفاته ... جازت لديَّ عبادة الأوثان
ما زلت أشكو للتصابي منَّةً ... حتى جفاني ناعس الأجفان
لم يصف لي من بعد طول صدوده ... إلا بعرس للجواد زماني
فلذاك عرس عمّني بسروره ... وبه بلغت مقاصداً وأماني
فاهنأ بعيش يا جواد مرغَّدٍ ... ما غرّدت ورق على الأغصان
فالأنس نحوك مقبل لا مدبر ... والبؤس ناءٍ عنك ليس بداني
زُفَّتـ إلى بدر الدجى شمس فقل ... قمران باتا ليلة بقران
شمس الضحى قد أدركت قمر الدجى ... فهما إذاً ضدّان مجتمعان
منحته وصلاً بعد طول صدودها ... ولطالما قتلته بالهجران
وأتت تثنى والدلال يهزها ... فقل النسيم يهزّ غصن البان
هب أن دهرك قد جنى ببعادها ... فالآن تاب وليس بعدُ بجان
فبه أهني واحد الزمن الذي ... ساد الأنام وماله من ثاني
وبه أهني عمه الندب الذي ... جاز المدى فغدا بلا أقران
دمتم جميعاً والهنا حلف لكم ... تشدو به الورقاء بالألحان
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الجراز: جرز: جَرَزَ يَجْرُزُ جَرْزاً: أَكل أَكلًا وَحِيًّا. والجَرُوزُ: الأَكُولُ، وَقِيلَ: السَّرِيعُ الأَكل، وإِن كان قسا[[. كذا بالأصل مع بياض]] ... وَكَذَلِكَ هُوَ مِنَ الإِبل، والأُنثى جَرُوزٌ أَيضاً. وَقَدْ جَرُزَ جَرَازَة … (لسان العرب)
- الراني: رأن: ابْنُ بَرِّيٍّ: الأُرانَى نَبْتٌ، والبُوصُ ثَمَرُهُ، والقُرْزُحُ حَبُّه، هَكَذَا وَجَدْتُ فِي كِتَابِ ابْنِ بَرِّيٍّ، وَذَكَرَ فِي تَرْجَمَةِ أَرن: الأَرانيةُ نَبْتٌ مِنَ الحَمْض لَا يَطُولُ سَاقُهُ، والأُرانَى جَنا … (لسان العرب)
- الفتان: تأن: أَنشد ابْنُ الأَعرابي: أَغَرَّكَ يَا مَوْصولُ، مِنْهَا ثُمالةٌ ... وبَقْلٌ بأَكنافِ الغُرَيِّ تُؤَانُ قَالَ: أَراد تُؤَامُ فأَبدل، هَذَا قَوْلَهُ، قَالَ: وأَحسن مِنْهُ أَن يَكُونَ وَضْعاً لَا بَدَلًا، قَالَ: وَلَمْ … (لسان العرب)
- النشوان: شون: التَّهْذِيبُ: ابْنُ الأَعرابي: التَّوَشُّن قِلَّةُ الْمَاءِ، والتَّشَوُّن خِفَّةُ الْعَقْلِ، قَالَ: والشَّوْنة المرأَة الحمقاء[[. قوله [والشونة المرأَة الحمقاء] وأَيضاً مخزن الغلة والمركب المعد للجهاد في الحرب كما ف … (لسان العرب)
- النعمان: نعم: النَّعِيمُ والنُّعْمَى والنَّعْمَاء والنِّعْمَة، كُلُّهُ: الخَفْض والدَّعةُ والمالُ، وَهُوَ ضِدُّ البَأْساء والبُؤْسى. وَقَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَمَنْ يُبَدِّلْ نِعْمَةَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مَا جاءَتْهُ؛ يَعْنِي فِ … (لسان العرب)
- بخد: (بَخَدَ) بَابُ الْبَاءِ وَالْخَاءُِ وَالدَّالِ. لَيْسَ فِي هَذَا الْبَابِ إِلَّا كَلِمَةٌ وَاحِدَةٌ بِدَخِيلٍ وَلَا يُقَاسُ عَلَيْهَا. قَالُوا: امْرَأَةٌ بَخَنْدَاةُ، أَيْ: ثَقِيلَةُ الْأَوْرَاكِ. (مقاييس اللغة)
- بطرفه: طرف: الطَّرْفُ: طرْفُ الْعَيْنِ. والطَّرْفُ: إطْباقُ الجَفْنِ عَلَى الجفْن. ابْنُ سِيدَهْ: طَرَفَ يَطْرِفُ طَرْفاً: لَحَظَ، وَقِيلَ: حَرَّكَ شُفْره ونَظَرَ. والطَّرْفُ: تَحْرِيكُ الجُفُون فِي النَّظَرِ. يُقَالُ: شَخَصَ ب … (لسان العرب)