ساق المطايا بنا للشام حادينا
الشاعر: رضا الموسوي الهندي · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر رضا الموسوي الهندي، من العصر الحديث، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ساق المطايا بنا للشام حادينا ... ولا محام لنا إلا أعادينا
لم يبق من إخوتي حام فيحمينا ... أضحى التنائي بديلاً من تدانينا
وجار حكم الليالي بعدهم فينا ... فسوف نقضي الليالي بعدهم أرقا
ونملأ القلب من تذكارهم حرقا ... كنا جميعاً فأضحى جمعنا فرقا
سرعان ما عاد ذاك الشمل مفترقا ... وناب عن طيب لقيانا تجافينا
هل ينجلي ليل همي عن صباحهمُ ... وهل لهم غدوة عقبى رواحهمُ
وكيف والأرض فاضت من جراحهمُ ... مَن مبلغُ الملبسينا بانتزاحهم
وجداً يبزُّ كرانا من مآقينا ... كم من يدٍ بعدهم مُدَّت لتسلبنا
ستر الوجوه وضرب السوط جلببنا ... وأظمأونا فعاد الدمع مشربنا
وقد خلعنا رداء الصبر أعقبنا ... ثوباً من الحزن لا يبلى ويبلينا
يا من تفانوا إلى جنب الفرات ظما ... وروَّوا البيض في يوم الكفاح دما
مضوا عطاشى ولكن روَّوا الخذما ... ليسق عهدكم صوب الغمام فما
سقاكم النهر عذب الماء ظامينا ... كنا وكنتم وكان العيش قد نعما
بكم وثغر الليالي كان مبتسما ... كنا لكم يا أحباء النفوس كما
كنتم لأنفسنا أنفاسهنّ وما ... كنتم لأرواحنا إلا رياحينا
فالهمُّ طول الليالي لا يبارحنا ... والذكر إن لا يماسينا يصابحنا
نال الشماتة فينا اليوم كاشحنا ... بنتُم وبنَّاـ فما ابتلَّت جوانحنا
كلا ولا أورقت يوماً أمانينا ... كنا ولا حادثات الدهر تطرقنا
ولا لياليه بالأرزاء ترمقنا ... واليوم عادت سهام الخطب ترشقنا
بالأمس كنّا ولا يُخشى تفرقنا ... واليوم نحن ولا يرجى تلاقينا
كم أنجم منكمو فوق الثرى ركدت ... وكم بدور بأبراج الرماح بدت
وقد أفلتم وفيكم كربلا سعدت ... حالت لفرقتكم أيامنا فغدت
سوداً وكانت بكم بيضاً ليالينا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- التنائي: تنأ: تَنَأَ بِالْمَكَانِ يَتْنَأُ: أَقامَ وقَطَن. قَالَ ثَعْلَبٌ: وَبِهِ سُمِّي التَّانِئُ مِنْ ذَلِكَ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَهَذَا مِنْ أَقبح الْغَلَطِ إِن صَحَّ عَنْهُ، وخَلِيقٌ أَن يَصحّ لأَنه قَدْ ثَبَتَ فِي أَماليه … (لسان العرب)
- الملبسينا: ملبس: المَلَنْبَس: الْبِئْرُ الْكَثِيرَةُ الْمَاءِ كالقَلَنْبَس والقَلَمَّس؛ عُكْلِيَّة حكاها كراع. (لسان العرب)
- بديلا: دَلَا: الدَّلْوُ: مَعْرُوفَةٌ وَاحِدَةُ الدِّلاءِ الَّتِي يُسْتَقَى بِهَا، تذكَّر وتؤنَّث؛ قَالَ رُؤْبَةُ: تَمْشي بِدَلْوٍ مُكْرَبِ العَراقي والتأْنيث أَعلى وأَكثر، وَالْجَمْعُ أَدْلٍ فِي أَقل الْعَدَدِ، وَهُوَ أَفْعُلٌ، … (لسان العرب)
- تجافينا: جأف: جَأَفَه جَأْفاً واجتَأَفَه: صَرَعَه لُغَةٌ فِي جَعَفَه؛ قَالَ: وَلَّوْا تَكُبُّهُمُ الرِّماحُ، كأَنهم ... نَخْلٌ جَأَفْتَ أُصُولَه، أَو أَثْأَبُ وأَنشد ثَعْلَبٌ: واسْتَمَعُوا قَوْلًا بِهِ يُكْوَى النَّطِفْ، ... يَكا … (لسان العرب)
- تدانينا: (دَنَى) الدَّالُ وَالنُّونُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ وَاحِدٌ يُقَاسُ بَعْضُهُ عَلَى بَعْضٍ، وَهُوَ الْمُقَارَبَةُ. وَمِنْ ذَلِكَ الدَّنِيُّ، وَهُوَ الْقَرِيبُ، مِنْ دَنَا يَدْنُو. وَسُمِّيَتِ الدُّنْيَا لِدُنُوِّه … (مقاييس اللغة)
- تذكارهم: ذكر: الذِّكْرُ: الحِفْظُ لِلشَّيْءِ تَذْكُرُه. والذِّكْرُ أَيضاً: الشَّيْءُ يَجْرِي عَلَى اللِّسَانِ. والذِّكْرُ: جَرْيُ الشَّيْءِ عَلَى لِسَانِكَ، وَقَدْ تَقَدَّمَ أَن الدِّكْرَ لُغَةٌ فِي الذِّكْرِ، ذَكَرَهُ يَذْكُرُه … (لسان العرب)
- جراحهم: جرح: الجَرْح: الفعلُ: جَرَحه يَجْرَحُه جَرْحاً: أَثَّرَ فِيهِ بِالسِّلَاحِ؛ وجَرَّحَه: أَكثر ذَلِكَ فِيهِ؛ قَالَ الْحُطَيْئَةُ: مَلُّوا قِراه، وهَرَّتْه كلابُهُمُ، ... وجَرَّحُوه بأَنْيابٍ وأَضْراسِ وَالِاسْمُ الجُرْح، ب … (لسان العرب)