هَل تَعرِفونَ لَنا في قُربِكُم رَشَدا
الشاعر: ابن سنان الخفاجي · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر ابن سنان الخفاجي، من العصر الفاطمي، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هَل تَعرِفونَ لَنا في قُربِكُم رَشَدا ... أَو تَعلَمونَ بِما أَوليتُمُ حَسَدا
لا أَرفأ اللَّه دَمعاً فاضَ بَعدَكُمُ ... وَلا أَعادَ رُقاداً فيكُمُ فُقِدا
ما يَكفُرُ العَيش نُعماها يُبعِدُكُمُ ... عَنّا فَإِنَّ لَها عِندَ الكِرامِ يَدا
وَرَدتُ مِن بَردي ماءَ ما نَقَعتُ بِهِ ... مِنَ الصَّبابَةِ قَلباً عَنكُمُ بُرَدا
وَصارَ كُلُّ قَبيحٍ فيكُمُ حَسَناً ... لَمّا أَفادَ عَلى هِجرانِكُم جَلَدا
لَو كُنتُ مِثلُكُم جازَيتُ فِعلَكُمُ ... فَما أَطَلتُ لِساناً دونَكُم وَيَدا
وَكانَ أَيسَرُ ما عِندي لِغَدرِكُمُ ... أَن لا أَعودَ إِلى ناديكُمُ أَبَدا
فَإِن وَجَدتُم كَما أَوجَدتُم بَدَلاً ... فَليَرضَ كُلُّ امرئٍ مِنّا بِما وَجَدا
وَما أَلومُكُمُ أَن تَبلُغوا حَلَباً ... بِأَنَّنا قَد رَضينا جلَّقاً بَلَدا
وَقَد تَعَلَّمتُ سوءَ الظَّنِّ عِندَكُمُ ... فَما أُؤمِّلُ يَوماً بَعدَكُم أَحَدا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- بردي: برد: البَرْدُ: ضدُّ الْحَرِّ. والبُرودة: نَقِيضُ الْحَرَارَةِ؛ بَرَدَ الشيءُ يبرُدُ بُرودة وَمَاءٌ بَرْدٌ وَبَارِدٌ وبَرُودٌ وبِرادٌ، وَقَدْ بَرَدَه يَبرُدُه بَرْداً وبَرَّدَه: جَعَلَهُ بَارِدًا. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: فأَ … (لسان العرب)
- تعرفون: عرف: العِرفَانُ: الْعَلَمِ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: ويَنْفَصِلانِ بتَحْديد لَا يَليق بِهَذَا الْمَكَانِ، عَرَفَه يَعْرِفُه عِرْفَة وعِرْفَاناً وعِرِفَّاناً ومَعْرِفةً واعْتَرَفَه؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ يَصِفُ سَحاباً: مَرَتْه … (لسان العرب)
- تعلمون: علم: مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ العَلِيم والعالِمُ والعَلَّامُ؛ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ، وَقَالَ: عالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهادَةِ*، وَقَالَ: عَلَّامُ الْغُيُوبِ*، فَهُوَ اللهُ ال … (لسان العرب)
- جازيت: جزي: الجَزاءُ: المُكافأََة على الشيء، جَزَاه به وعليه جَزَاءً وجازاه مُجازاةً وجِزَاءً؛ وقول الحُطَيْئة: منْ يَفْعَلِ الخَيْرَ لا يَعْدَمْ جَوازِيَهُ قال ابن سيده: قال ابن جني: ظاهر هذا أَن تكون جَوازِيَه جمع جازٍ أَي لا … (لسان العرب)
- دونكم: دَوَنَ: دُونُ: نقيضُ فوقَ، وَهُوَ تَقْصِيرٌ عَنِ الْغَايَةِ، وَيَكُونُ ظَرْفًا. والدُّونُ: الْحَقِيرُ الْخَسِيسُ؛ وَقَالَ: إِذا مَا عَلا المرءُ رامَ العَلاء، ... ويَقْنَع بالدُّونِ مَن كَانَ دُونا وَلَا يُشْتَقُّ مِنْهُ … (لسان العرب)