أيُّها الساقي ادرها كلما
الشاعر: محسن الخضري · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر محسن الخضري، من العصر الحديث، وتقع في 37 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف السين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أيُّها الساقي ادرها كلما ... لمعت في الأفق نار الفرس
قهوة اعذب من ماء السما ... لاطفتها نسمات القدس
بنت كرم زوجت بابن السحاب ... فاِنثنت ترقص اطفال الحباب
تجتلها من بني الفرس كعاب ... برزت كالشمس تجلو انجما
من كؤوس نثرت في المجلس ... تارة فذا واخرى توأما
شيمة القينات بالاندلس ... لك نفسي ايُّها الساقي فدا
هاتها الطف من قطر الندى ... لم يطب للصب عيش ابدا
دون ان ينتاش كأسا مفعما ... راق في ايدي الجواري الكنس
وَرَحيقا عاد ممزوجا بما ... لا شكت عينك يا ظبي الصَريم
هاتَها ممزوجة في ظلم ريم ... فَلَقَد هاج بي الشوق القديم
لعهود سالفات بالحمى ... وَرَقــــيــــباي بلحظ اشوس
فرصة خذها لانس مغنما ... قبل ان ينشق جيب الغلس
ليلة حل بها شرب المدام ... سحرا من بعد ما كانَت حرام
فاجل من جاماتها جاما فَجام ... واسقني الصهباء يا عذب اللمى
فَلَقَد طاب تعاطي الاكؤس ... وانل منها اكف الندما
وَيك وأذن في ذهاب الانفس ... لا ارى امثل من شرب الرَحيق
طافَ فيها غنج معسول ريف ... يكبس الوفرة بالمسك السَحيق
كلما ناولنيها ابتسما ... عن لمى يطفي لهيب القبس
ورَماني من لحاظ اسهما ... فتكت في القلب من دون قسي
حبذا الحسناء زارَت في الدجى ... فوهبناها الحجى والمهجا
فاز عباس بها واِبتهجا ... عندما القت اليه معصما
وهي ترنو في عيون النرجس ... وانزوى عن حسنها بدر السما
اذ بدت في حلة من سندس ... قم نهني شيخنا الفرد العلم
قطبها المهدي والطود الاشم ... ذاك شمس الدين ما بين الامم
نوره يجلو عن العين العمى ... اذ بدا في ثوب نسك اطلس
من علي وهو نعم المنتمى ... او بتول طهرت من دنس
جعفري من بني كشف الغطا ... لم يزل ازهاره ملتقطا
يا لدر منه سمعي قرطا ... وبه روى نفوسا هيما
سكرا تحسبه اذ تحتَسي ... باصول تخذتها سلما
لمــــدى قصر ايدي الفرس ... وَبِذاكَ البشر هنى ابن جلا
جعفر الفضل وعين الفضلا ... رب سر غامض فيه انجلى
بعدما قد كانَ صعبا مبهما ... عاد طوعا ذا قياد سلس
لابِسا ثوب الجلاء المعلما ... وهو للأَبناء اسنى ملبس
هــــاكَهــــا من دون من واذى ... كاعبا تجلو عن العين القذى
مهرها منك قبول واذا ... شئت توجها بلطف مثلما
توجتها فكرتي في برنس ... برنس فكري له قد نَمنَما
وَكَفاها منه تاجا تَكتَسي
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مفردات الراغب:
- ادرها: أدر: الأُدْرَةُ، بِالضَّمِّ: نفخةٌ فِي الخُصْيةِ؛ يُقَالُ: رَجُلٌ آدَرُ بَيِّنُ الأَدَرِ. غيرُه: الأَدَرُ والمأْدُورُ الَّذِي يَنْفَتِقُ صِفاقُهُ فيَقعُ قُصْبُه وَلَا يَنْفَتِقُ إِلَّا مِنْ جَانِبِهِ الأَيسرِ، وَقِيلَ: ه … (لسان العرب)
- اطفال: طفل: الطَّفْلُ: البَنان الرَّخْص. الْمُحْكَمُ: الطَّفْل، بِالْفَتْحِ، الرَّخْص النَّاعِمُ، وَالْجَمْعُ طِفالٌ وطُفول؛ قَالَ عَمْرُو بْنُ قَمِيئة: إِلى كَفَلٍ مِثْلِ دِعْصِ النَّقا، ... وكَفٍّ تُقَلِّبُ بِيضاً طِفَالا وَق … (لسان العرب)
- الجواري: جور: الجَوْرُ: نقيضُ العَدْلِ، جارَ يَجُورُ جَوْراً. وَقَوْمٌ جَوَرَةٌ وجارَةٌ أَي ظَلَمَةٌ. والجَوْرُ: ضِدُّ القصدِ. والجَوْرُ: تركُ القصدِ فِي السَّيْرِ، وَالْفِعْلُ جارَ يَجُورُ، وَكُلُّ مَا مَالَ، فَقَدْ جارَ. وجارَ … (لسان العرب)
- الحباب: حبب: الحُبُّ: نَقِيضُ البُغْضِ. والحُبُّ: الودادُ والمَحَبَّةُ، وَكَذَلِكَ الحِبُّ بِالْكَسْرِ. وحُكِي عَنْ خَالِدِ بْنِ نَضْلَة: مَا هَذَا الحِبُّ الطارِقُ؟ وأَحَبَّهُ فَهُوَ مُحِبٌّ، وَهُوَ مَحْبُوبٌ، عَلَى غَيْرِ قِيَ … (لسان العرب)
- الساقي: سَوْقُ الإبل: جلبها وطردها، يقال: سُقْتُهُ فَانْسَاقَ، والسَّيِّقَةُ: ما يُسَاقُ من الدّوابّ. وسُقْتُ المهر إلى المرأة، وذلك أنّ مهورهم كانت الإبل، وقوله: ﴿إِلى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَساقُ﴾ [القيامة : 30] ، نحو قوله: ﴿و … (مفردات الراغب)
- القينات: لقن: اللَّقْنُ: مَصْدَرُ لَقِنَ الشيءَ يَلْقَنُه لَقْناً، وَكَذَلِكَ الكلامَ، وتَلَقَّنه: فَهِمه. ولَقَّنَه إِياه: فَهَّمه. وتَلَقَّنته: أَخذته لَقانِيَةً. وَقَدْ لَقَّنَني فلانٌ كَلَامًا تَلْقِيناً أَي فهَّمَني مِنْهُ م … (لسان العرب)
- الكنس: كنس: الكَنْسُ: كَسْحُ القُمام عَنْ وَجْهِ الأَرض. كَنَسَ الْمَوْضِعَ يَكْنُسُه، بِالضَّمِّ، كَنْساً: كَسَح القُمامَة عَنْهُ. والمِكْنَسَة: مَا كُنِس بِهِ، وَالْجَمْعُ مَكانِس. والكُناسَة: مَا كُنِسَ. قَالَ اللِّحْيَانِيّ … (لسان العرب)
- المجلس: جَلَسَ: الجُلُوسُ: القُعود. جَلَسَ يَجْلِسُ جُلوساً، فَهُوَ جَالِسٌ مِنْ قَوْمٍ جُلُوسٍ وجُلَّاس، وأَجْلَسَه غَيْرُهُ. والجِلْسَةُ: الْهَيْئَةُ الَّتِي تَجْلِسُ عَلَيْهَا، بِالْكَسْرِ، عَلَى مَا يَطَّرِدُ عَلَيْهِ هَذَا … (لسان العرب)