لا بـد نـظـهـر بين الناس
الشاعر: تقي الدين المغربي · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر تقي الدين المغربي، من العصر المملوكي، وتقع في 26 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف السين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لا بـد نـظـهـر بين الناس — قــلنــدري مــحــلوق الراس
نـــلبـــس عـــوض الكـــتــان — جـلنـك مـن صـوف الخـرفـان
أو دلق أو نـصـبـح عـريان — نـغـدو نـدروز مـع أجـنـاس
مــحــلقـيـن الروس أكـيـاس — مـا يـعـرفـوا إلا الخضره
والبـنـك لا شـرب الخـمرة — مــثــقــالهـا بـألفـي جـره
وعــنــدهـم مـنـهـا أكـيـاس — دانـق يـقـاوم سـبعين كاس
مـن قـبـل مـا نغدو مسطول — نـهـتـم فـي أمـر المـأكول
ونـطـلع السـوق بـالكجكول — نـطـلب على الله من رواس
وبـــاقـــلانــي مــع هــراس — لمـن لقـينا قلنا أي جان
خــره بــدي كــي درويـشـان — هــمـه غـريـبـان سـركـردان
يـدعـون لك وقـت الإغـلاس — فـهـم صـحـيـحـيـن الأنـفاس
ونــنــقــد العــالم جــيــد — نـقـول لذي المال يا سيد
نــريــد كــرامـه للمـسـجـد — رطـيـل شـيـرق فـي الجـلاس
لنــشــعــله بــيـن الجـلاس — كــأنــكــم بــي يــا خــلان
وأنــا مـجـرد كـالشـيـطـان — فـقـد قوي عندي ذا الشان
وقد فشر في أذني الخناس — حــتــى مــلا صـدري وسـواس
فــلا تــقـولوا يـا فـقـوس — نـرى جـمـيـع أمـرك مـعكوس
المــغــربــي خـلف مـنـحـوس — مـا خـلف إلا اغـلب دعـاس
والشـبـل من نسل الهرماس — لكــنــنــي أصــلي ســمـقـون
كــشـيـح كـالدر المـكـنـون — وقـد صـرت في عشقه مجنون
وهـل عـلى مـثـلي مـن بـاس — إن هــام بـالقـد المـيـاس
مـثـل القـمـر أبـيـض أزهر — بـــعـــارض كــالآس أخــضــر
مـن تـاه فـي عـشـقـه يعذر — لو بـاس قـارون ذاك الآس
هـون عـلى قـلبـو الإفلاس — دعـنـا نـلذ العـيـش دعـنا
مـع رفـقـة جـازوا المعنى — فــأعـقـل النـاس مـن غـنـى
كش البهار واصمي بالطاس — ولا تـقـف مـع قـول الناس
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الخضره: الخُضْرَةُ : مصـ. -: اللون الأخضر؛ هذا الأصفر تشوبه خضْرةٌ. - في ألوان الإبل والخيل: الغُبْرَة تخالظها دُهْمة. -: النعومة؛ لا تخلو هذه المرأة من خضرة. - في ألوان الناس: السُّمْرة ج خُضَر وخُضْر.
- الروس: روس: رَاسَ رَوْساً: تَبَخْتَر، وَالْيَاءُ أَعلى. وراسَ السَّيْلُ الغُثاءَ: جَمَعَهُ وحَمَلَه. ورَوائِس الأَودية: أَعاليها، مِنْ ذَلِكَ. والرَّوائِسُ: المتقدِّمة مِنَ السَّحَابِ. والرَّوْسُ: الْعَيْبُ؛ عَنْ كُرَاعٍ. والرّ …
- السوق: سوق: السَّوق: مَعْرُوفٌ. ساقَ الإِبلَ وغيرَها يَسُوقها سَوْقاً وسِياقاً، وهو سائقٌ وسَوَّاق، شدِّد لِلْمُبَالَغَةِ؛ قَالَ الْخَطْمُ الْقَيْسِيُّ، وَيُقَالُ لأَبي زغْبة الْخَارِجِيِّ: قَدْ لَفَّها الليلُ بِسَوَّاقٍ حُطَمْ …
- الكتان: الكَتَّانُ : جنس نباتات بريّة وزراعية من فصيلة الكَتَّانِيّات، تُستعمل بزورُها في الطّبِّ وتُستخرج منها زيوت حارّة تستعمل في الدّهان، كما تستخرج من لحاء سُوقِها أَلْيافٌ صناعيّة نسيِجيّة؛ يلبس الناسُ في الصيف ثياباً من ا …
- جره: جَرَهَ: سَمِعْتُ جَراهِيةَ الْقَوْمِ: يُرِيدُ كلامَهم وجَلَبتهم وعَلانيتهم دُونَ سِرِّهم. وَيُقَالُ: جَرَّهْتُ الأَمر تَجْريهاً إِذا أَعْلَنته. ولقيتُه جَراهِيةً أَي ظاهِراً؛ قَالَ ابْنُ العَجْلانِ الهُذَليُّ: وَلَوْلَا …
- دانق: الدَّانِقُ : فا.-: الأحْمَقُ؛ يصعب الاطمئنانُ إلى رأَيِ دانق.-: المهزولُ السَّاقط من الرِّجال والنُّوق.-: سُدُسُ الدِّرهم؛ لا يتصدَّق بدانق ٍ على الفقراء ج دَوَانِقُ ودَوَانيقُ.
- دلق: دلق: الانْدِلاقُ: التقدُّم. وَكُلُّ مَا نَدَرَ خَارِجًا، فَقَدِ انْدلَق. اللَّيْثُ: الدَّلْقُ، مَجْزُومٌ، خُرُوجُ الشَّيْءِ مِنْ مَخْرجه سَرِيعًا. يُقَالُ: دَلَق السيفُ مِنْ غِمْده إِذَا سَقَطَ وَخَرَجَ مِنْ غَيْرِ أَن ي …