لا بد نظهر بين الناس
الشاعر: تقي الدين المغربي · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر تقي الدين المغربي، من العصر المملوكي، وتقع في ٢٦ بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف السين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لا بد نظهر بين الناس ... قلندري محلوق الراس
نلبس عوض الكتان ... جلنك من صوف الخرفان
أو دلق أو نصبح عريان ... نغدو ندروز مع أجناس
محلقين الروس أكياس ... ما يعرفوا إلا الخضره
والبنك لا شرب الخمرة ... مثقالها بألفي جره
وعندهم منها أكياس ... دانق يقاوم سبعين كاس
من قبل ما نغدو مسطول ... نهتم في أمر المأكول
ونطلع السوق بالكجكول ... نطلب على الله من رواس
وباقلاني مع هراس ... لمن لقينا قلنا أي جان
خره بدي كي درويشان ... همه غريبان سركردان
يدعون لك وقت الإغلاس ... فهم صحيحين الأنفاس
وننقد العالم جيد ... نقول لذي المال يا سيد
نريد كرامه للمسجد ... رطيل شيرق في الجلاس
لنشعله بين الجلاس ... كأنكم بي يا خلان
وأنا مجرد كالشيطان ... فقد قوي عندي ذا الشان
وقد فشر في أذني الخناس ... حتى ملا صدري وسواس
فلا تقولوا يا فقوس ... نرى جميع أمرك معكوس
المغربي خلف منحوس ... ما خلف إلا اغلب دعاس
والشبل من نسل الهرماس ... لكنني أصلي سمقون
كشيح كالدر المكنون ... وقد صرت في عشقه مجنون
وهل على مثلي من باس ... إن هام بالقد المياس
مثل القمر أبيض أزهر ... بعارض كالآس أخضر
من تاه في عشقه يعذر ... لو باس قارون ذاك الآس
هون على قلبو الإفلاس ... دعنا نلذ العيش دعنا
مع رفقة جازوا المعنى ... فأعقل الناس من غنى
كش البهار واصمي بالطاس ... ولا تقف مع قول الناس
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الخرفان: خرف: الخَرَفُ، بِالتَّحْرِيكِ: فَسادُ العَقْلِ مِنَ الكِبَرِ. وَقَدْ خَرِفَ الرجُل، بِالْكَسْرِ، يَخْرَفُ خَرَفاً، فَهُوَ خَرِفٌ: فَسَدَ عَقْلُه مِنَ الكِبَرِ، والأُنثى خَرِفةٌ، وأَخْرَفَه الهَرَمُ؛ قَالَ أَبو النَّجْم ا … (لسان العرب)
- الخضره: خضر: الخُضْرَةُ مِنَ الأَلوان: لَوْنُ الأَخْضَرِ، يَكُونُ ذَلِكَ فِي الْحَيَوَانِ وَالنَّبَاتِ وَغَيْرِهِمَا مِمَّا يَقْبَلُهُ، وَحَكَاهُ ابْنُ الأَعرابي فِي الْمَاءِ أَيضاً، وَقَدِ اخْضَرَّ، وَهُوَ أَخْضَرُ وخَضُورٌ وخَ … (لسان العرب)
- الروس: روس: رَاسَ رَوْساً: تَبَخْتَر، وَالْيَاءُ أَعلى. وراسَ السَّيْلُ الغُثاءَ: جَمَعَهُ وحَمَلَه. ورَوائِس الأَودية: أَعاليها، مِنْ ذَلِكَ. والرَّوائِسُ: المتقدِّمة مِنَ السَّحَابِ. والرَّوْسُ: الْعَيْبُ؛ عَنْ كُرَاعٍ. والرّ … (لسان العرب)
- السوق: سوق: السَّوق: مَعْرُوفٌ. ساقَ الإِبلَ وغيرَها يَسُوقها سَوْقاً وسِياقاً، وهو سائقٌ وسَوَّاق، شدِّد لِلْمُبَالَغَةِ؛ قَالَ الْخَطْمُ الْقَيْسِيُّ، وَيُقَالُ لأَبي زغْبة الْخَارِجِيِّ: قَدْ لَفَّها الليلُ بِسَوَّاقٍ حُطَمْ … (لسان العرب)
- الكتان: تأن: أَنشد ابْنُ الأَعرابي: أَغَرَّكَ يَا مَوْصولُ، مِنْهَا ثُمالةٌ ... وبَقْلٌ بأَكنافِ الغُرَيِّ تُؤَانُ قَالَ: أَراد تُؤَامُ فأَبدل، هَذَا قَوْلَهُ، قَالَ: وأَحسن مِنْهُ أَن يَكُونَ وَضْعاً لَا بَدَلًا، قَالَ: وَلَمْ … (لسان العرب)
- جره: جَرَهَ: سَمِعْتُ جَراهِيةَ الْقَوْمِ: يُرِيدُ كلامَهم وجَلَبتهم وعَلانيتهم دُونَ سِرِّهم. وَيُقَالُ: جَرَّهْتُ الأَمر تَجْريهاً إِذا أَعْلَنته. ولقيتُه جَراهِيةً أَي ظاهِراً؛ قَالَ ابْنُ العَجْلانِ الهُذَليُّ: وَلَوْلَا … (لسان العرب)
- دانق: دنق: الدّانِق والدّانَقُ: مِنَ الأَوزان، وَرُبَّمَا قِيلَ داناقٌ كَمَا قَالُوا للدِّرْهمِ درْهام، وَهُوَ سُدُسُ الدِّرْهَمِ؛ وَأَنْشَدَ ابْنُ بَرِّيٍّ: يَا قَوْمِ، مَن يَعْذِرُ مَنْ عَجْرَد ... القاتِلِ الْمَرْءِ عَلَى ا … (لسان العرب)
- دلق: دلق: الانْدِلاقُ: التقدُّم. وَكُلُّ مَا نَدَرَ خَارِجًا، فَقَدِ انْدلَق. اللَّيْثُ: الدَّلْقُ، مَجْزُومٌ، خُرُوجُ الشَّيْءِ مِنْ مَخْرجه سَرِيعًا. يُقَالُ: دَلَق السيفُ مِنْ غِمْده إِذَا سَقَطَ وَخَرَجَ مِنْ غَيْرِ أَن ي … (لسان العرب)
التعليقات(٠)
سجّل الدخول لإضافة تعليق.