يــا دبــدبـه تـدبـدبـي
الشاعر: تقي الدين المغربي · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر تقي الدين المغربي، من العصر المملوكي، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يــا دبــدبـه تـدبـدبـي — أنـا عـلي بن المغربي
تـــأدبـــي ويــحــك فــي — حــــق أمــــيــــر الأدب
وأنــت يــا بــوقــاتــه — تــــألفـــي تـــركـــبـــي
وأنــت يــا ســنــاجـقـي — يــوم الوغــى تــرتـبـي
وأنــت يــا عــســاكــري — يــوم اللقــا تــأهـبـي
هـا قـد ركـبـت للمـسـي — ر فـي البـلاد فاركبي
هـا قـد بـرزت فـاركبي — فــي ألف ألف مــقــنــب
أنـا الذي أسـد الشرى — في الحرب لا تحفل بي
إذا تــمــطـيـت وفـرقـع — ت عـــليـــهـــم ذنـــبــي
أنــا الذي كـل المـلو — ك ليــس تـخـشـى غـضـبـي
فـــمـــن رأى للهــذيــا — ن مــوكــبــاً كـمـوكـبـي
أنــا امـرؤ أنـكـر مـا — يــــعـــرف أهـــل الأدب
ولي كــــلام نــــحــــوه — لا مــثـل نـحـو العـرب
لكــــنــــه مــــنـــفـــرد — بـــلفـــظـــه المـــهــذب
يـصـافع الفراء في ال — نــحــو بــجــلد ثــعــلب
ويـقـصـد التـثـليـث في — نــتــف ســبــال قــطــرب
وإن ســـألت مـــذهــبــي — فــمــذهــبــي المــجــرب
آكــل مــا يــحــصــل لي — ورغــبــتـي فـي الطـيـب
وأشــــرب المــــاء ولا — أرد مــــاء العــــنــــب
وألبـــس القـــطــن ولا — أكـــره لبـــس القــصــب
وإن ركــــبــــت دابــــة — وإلا فـنـعـلي مـركـبـي
وكـــل قـــصـــدي خـــلوة — تــجــمــعــنــي وللصـبـي
في البيت أو في روضة — أزهــارهــا كــالشــهــب
ونـجـتـلي بـنـت الكـرو — م أو بـــنـــي القــنــب
ونـبـتـدي نـأخذ في ال — شــكــوى وفـي التـعـتـب
حـتـى إذا مـا جـاء لي — بـــرشـــف ذاك الشــنــب
حـكـمـتـه في الرأس إذ — حــكــمــنــي فـي الذنـب
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- المغربي: المَغْرِبِيُّ : المنسوب إلى بلاد المَغْرِب؛ أَكَلْنَا مَوْزًا مَغْرِبياً ج مَغَارِبةٌ.
- تحفل: تَحَفَّلَ يَتَحَفَّلُ تحَفُّلاً : - المجلسُ. كثر أهلُه؛ تحفّل الاجتماع لسماع المتحدث الجديد.- ت المرأةُ: تَزيّنت؛ تتحفل لاستقبال ضيوفها.
- ترتبي: ترتب: أَبو عُبَيْدٍ: التُّرْتُب: الأَمر الثَّابِتُ. ابْنُ الأَعرابي: التُّرْتُب: التُّراب، والتُّرْتُب: العَبْدُ السُّوءُ.
- تركبي: تَرَكَّبَ يَتَرَكَّبُ تَرَكُّباً : ـ الشيءُ من كذا: تألّف منه؛ تتركبُ الجملة الاسمية من مبتدأ وخبرٍ. ـ الشيءُ: وُضع بعضُه على بعض؛ تَرَكَّبَتْ سفينةُ الفضاء تمهيداً لإطلاقها.
- دبدبه: جمع: دِبَبَةٌ، أدْبَابٌ، دِبَابٌ (حيوان). 1.:حَيَوَانٌ مِنْ فَصِيلَةِ الدُّبِّيَّاتِ، لَبُونٌ مِنْ رَاحِيَّاتِ القَدَمِ، مِنَ الكَواَسِر، ضَخْمُ الجُثَّةِ، كَثِيفُ الشَّعَرِ. أنْوَاعُهُ مُخْتَلِفَةٌ، مِنْهَا الدُّبُّ الأ …
- فاركبي: أَرْكَبَ يُرْكِبُ إرْكاباً :- ـه: جعله يركب أو أعطاه ما يركب؛ أركبه سيارة فخمة.- المُهُر: حان أن يُركب؛ كبر مهرنا وأركب.
- للمسي: لمس: اللَّمْس: الجَسُّ، وَقِيلَ: اللَّمْسُ المَسُّ بِالْيَدِ، لمَسَه يَلْمِسُهُ ويَلْمُسُه لَمْساً ولامَسَه. وَنَاقَةٌ لَمُوس: شُك فِي سَنامِها أَبِها طِرْقٌ أَم لَا فَلُمِسَ، وَالْجَمْعُ لُمْسٌ. واللَّمْس: كِنَايَةٌ عَن …