يا دبدبه تدبدبي
الشاعر: تقي الدين المغربي · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر تقي الدين المغربي، من العصر المملوكي، وتقع في ٢٧ بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا دبدبه تدبدبي ... أنا علي بن المغربي
تأدبي ويحك في ... حــــق أمــــيــــر الأدب
وأنت يا بوقاته ... تــــألفي تركبي
وأنت يا سناجقي ... يوم الوغى ترتبي
وأنت يا عساكري ... يوم اللقا تأهبي
ها قد ركبت للمسي ... ر في البلاد فاركبي
ها قد برزت فاركبي ... في ألف ألف مقنب
أنا الذي أسد الشرى ... في الحرب لا تحفل بي
إذا تمطيت وفرقع ... ت عليهم ذنبي
أنا الذي كل الملو ... ك ليس تخشى غضبي
فمن رأى للهذيا ... ن موكباً كموكبي
أنا امرؤ أنكر ما ... يــــعرف أهل الأدب
ولي كــــلام نــــحــــوه ... لا مثل نحو العرب
لكــــنــــه مــــنفرد ... بلفظه المهذب
يصافع الفراء في ال ... نحو بجلد ثعلب
ويقصد التثليث في ... نتف سبال قطرب
وإن سألت مذهبي ... فمذهبي المجرب
آكل ما يحصل لي ... ورغبتي في الطيب
وأشــــرب المــــاء ولا ... أرد مــــاء العــــنــــب
وألبس القطن ولا ... أكره لبس القصب
وإن ركــــبــــت دابــــة ... وإلا فنعلي مركبي
وكل قصدي خلوة ... تجمعني وللصبي
في البيت أو في روضة ... أزهارها كالشهب
ونجتلي بنت الكرو ... م أو بني القنب
ونبتدي نأخذ في ال ... شكوى وفي التعتب
حتى إذا ما جاء لي ... برشف ذاك الشنب
حكمته في الرأس إذ ... حكمني في الذنب
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- المغربي: غرب: الغَرْبُ والمَغْرِبُ: بِمَعْنًى وَاحِدٍ. ابْنُ سِيدَهْ: الغَرْبُ خِلافُ الشَّرْق، وَهُوَ المَغْرِبُ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ؛ أَحدُ المَغْرِبين: أَقْصَى مَا تَنْتَهي إِليه … (لسان العرب)
- تحفل: حفل: الحَفْل: اجْتِمَاعُ الْمَاءِ فِي مَحْفِلِه، تَقُولُ: حَفَلَ الماءُ يَحْفِلُ حَفْلًا وحُفُولًا وحَفِيلًا، وحَفَلَ الْوَادِي بالسَّيْل واحْتَفَلَ: جَاءَ بِملءِ جَنْبَيْه؛ وَقَوْلُ صخْر الغَيِّ: أَنا المثَلَّم أَقْصِرْ … (لسان العرب)
- ترتبي: ترتب: أَبو عُبَيْدٍ: التُّرْتُب: الأَمر الثَّابِتُ. ابْنُ الأَعرابي: التُّرْتُب: التُّراب، والتُّرْتُب: العَبْدُ السُّوءُ. (لسان العرب)
- تركبي: ركب: رَكِبَ الدابَّة يَرْكَبُ رُكُوباً: عَلا عَلَيْهَا، وَالِاسْمُ الرِّكْبة، بِالْكَسْرِ، والرَّكْبة مرَّةٌ واحدةٌ. وكلُّ مَا عُلِيَ فَقَدْ رُكِبَ وارْتُكِبَ. والرِّكْبَةُ، بِالْكَسْرِ: ضَرْبٌ مِنَ الرُّكوبِ، يُقَالُ: ه … (لسان العرب)
- عساكري: عسكر: العَسْكَرةُ: الشِّدَّةُ وَالْجَدْبُ؛ قَالَ طَرَفَةُ: ظلَّ فِي عَسْكَرةٍ مِنْ حُبِّها، ... ونأَتْ شَحْطَ مَزارِ المُدَّكِرْ أَي ظَلَّ فِي شِدَّةٍ مِنْ حُبّها، وَالضَّمِيرُ فِي نأَت يَعُودُ عَلَى مَحْبُوبَتِهِ، وَقَو … (لسان العرب)
- فاركبي: ركب: رَكِبَ الدابَّة يَرْكَبُ رُكُوباً: عَلا عَلَيْهَا، وَالِاسْمُ الرِّكْبة، بِالْكَسْرِ، والرَّكْبة مرَّةٌ واحدةٌ. وكلُّ مَا عُلِيَ فَقَدْ رُكِبَ وارْتُكِبَ. والرِّكْبَةُ، بِالْكَسْرِ: ضَرْبٌ مِنَ الرُّكوبِ، يُقَالُ: ه … (لسان العرب)
- للمسي: لمس: اللَّمْس: الجَسُّ، وَقِيلَ: اللَّمْسُ المَسُّ بِالْيَدِ، لمَسَه يَلْمِسُهُ ويَلْمُسُه لَمْساً ولامَسَه. وَنَاقَةٌ لَمُوس: شُك فِي سَنامِها أَبِها طِرْقٌ أَم لَا فَلُمِسَ، وَالْجَمْعُ لُمْسٌ. واللَّمْس: كِنَايَةٌ عَن … (لسان العرب)
التعليقات(٠)
سجّل الدخول لإضافة تعليق.