حـــاشـــا لســـت المـــدارس
الشاعر: تقي الدين المغربي · البحر: شعر التفعيلة
هذه القصيدة من شعر تقي الدين المغربي، من العصر المملوكي، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر شعر التفعيلة، ورويّها حرف الفاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
حـــاشـــا لســـت المـــدارس — ومــن بـهـا يـضـرب المـثـل
تـــهـــون مـــن بـــعــد ذاك — التــعــظــيــم والتــشـريـف
مــســتــنــصــريــة سـبـيـكـه — قـد كـنـت فـي عـصـر الصبا
واليــوم قــد صــرت بـهـرج — مــــزيــــفــــه تــــزيـــيـــف
مـــا زال نـــخــلك يــرجــم — حـتـى فـنـي الرطـب الجـني
ومــا بــقــي فــي قــراحــك — غـــيـــر الكـــرب والليـــف
ذكـــرت بـــيـــتـــاً ظــريــف — مـن كـان وكـان البـغادده
وكـــل مـــعـــنـــى يـــنـــدر — مــــن الظـــريـــف ظـــريـــف
أي سـت مـا أكـثـر زبـونـك — ما أخلى فراشك من العشي
ذي زحــمــة البــاقــلانــي — وكـــــلهـــــم بــــرغــــيــــف
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التعظيم: [ع ظ م]. (مصدر عَظَّمَ). "تَعْظِيمُ الرَّجُلِ" : تَفْخِيمُهُ، تَكْبِيرُهُ، تَبْجِيلُهُ. "إِيَّاكَ وَالإِفْرَاطَ فِي التَّعْظِيمِ" (الجاحظ).
- الرطب: رطب: الرَّطْبُ، بالفَتْحِ: ضدُّ اليابسِ. والرَّطْبُ: النَّاعِمُ. رَطُبَ، بالضَّمِّ، يَرْطُب رُطوبَةً ورَطابَةً، ورَطِبَ فَهُوَ رَطْبٌ ورَطِيبٌ، ورَطَّبْتُه أَنا تَرْطِيباً. وجارِيَةٌ رَطْبَة: رَخْصَة. وَغُلَامٌ رَطْبٌ: ف …
- الظريف: الظَّرِيفُ : ذو الظَّرْف والكياسة؛ يأنسُ الإنسانُ بالجلوسِ إلى رجلٍ ظريف ذكيّ. -: البليغُ والبارع في كلامه ج ظُرفَاءُ وظِرَافٌ.
- بهرج: بهرج: مكانٌ بَهْرَجٌ: غيرُ حِمًى؛ وَقَدْ بَهْرَجه فَتَبَهْرَج. والبَهْرجُ: الشَّيْءُ المباحُ؛ يُقَالُ: بهرجَ دَمَهُ. ودِرْهَمٌ بَهْرَجٌ: رَدِيءٌ. والدرهمُ البَهْرَجُ: الَّذِي فضَّته رَدِيئَةٌ. وكلُّ رَدِيءٍ مِنَ الدَّرَا …
- تزييف: [ز ي ف]. (مصدر زَيَّفَ). 1."تَزْيِيفُ النُّقودِ": تَزْوِيرُها، وَذَلِكَ بِتَقْلِيدِ صُنْعِهَا لِيَقَعَ تَدَاوُلُهَا مَغْشُوشَةً. 2."تَزْييِفُ الانْتِخَابَاتِ" : تَزْوِيرُهَا وَالغِشُّ فِيهَا.
- سبيكه: السَّبِيكَةُ : كُتلَة من الذَّهَب أو الفضّة مصبوبة على صورة معلومة كالقضبان ونحوها -: كل قطعة مستطيلة من معدِن.-: ما كان من الخبز مسبوكاً من خالص الدقيق ومُسوّى مستطيلاً ج سبَائِك.