مـتـى يـشـتفي من لاعج الحزن والكربِ
الشاعر: ابن الجياب الغرناطي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر ابن الجياب الغرناطي، من العصر المملوكي، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مـتـى يـشـتفي من لاعج الحزن والكربِ — حـتـى يـرتـقي في مصعد الفوز والقربِ
مـتـى يـجـتـنـي الآلاء ذات جـنـى عذبِ — بـطـيـء عـن التـقـوى سريع إلى الذنبِ
قــريـب مـن المـهـوى بـعـيـد عـن الربِ — بـدنـيـاه مـغـرى فـهـو فـي حـسـراتـهـا
يــؤمــل بــرد العــيـش فـي جـمـراتـهـا — ويـرجـو سـداد السـعـي مـن عـثـراتـهـا
بــه سَــكــرة مــا زال فــي غـمـراتـهـا — طــريــحــاً صــريـعـاً لليـديـن وللجـنـب
أمـيـلاً إلى الدنيا وزيغاً عن الهدى — والشــيــب مــنـك الرأس عـمّـم وارتـدى
لقــد طــالت الآمـال إذ قـصـر المـدا — بـدا الشـيـب فـي فوديك ينذر بالردى
فكم ذا التمادي في السفاهة والعُجبِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بدنياه: الدُّنْيا : مذ الأَدْنَى.-: القريبة إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ.-: الأكثر دناءَةً.-: الحياة الحاضرةَيَا قَوْمِ إِنَّمَا هَذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا مَتَاعٌ.-: الكرةُ الأرضيّة،-: كل فترةٍ …
- سداد: السَّدَادُ : مصـ.-: الاستقامة والقصد.-: الصَّواب من القول والفِعل؛ من السَّداد أن تستشير ذوي الحكمة والتجربة.
- سريع: السَّرِيعُ : الشديدُ العجلة؛ قطار سريعٌ/ سريع التَّأَثُّرِ/ سريع الخاطر/ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ ج سِرَاعٌ وسُرْعَانٌ.-: القضيبُ يسقُط من شجر البَشام، وهو شجرٌ عَطِرٌ يُستاك به ج سُرْعانٌ.-: أَحدُ بحور الشّعر، ي …