فــهــي فــي يــمــنــاهُ مــســتـقـلةً
الشاعر: ابن الجياب الغرناطي · البحر: الرمل · الغرض: قصيدة وطنية
هذه القصيدة من شعر ابن الجياب الغرناطي، من العصر المملوكي، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة وطنية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
فــهــي فــي يــمــنــاهُ مــســتـقـلةً — تــمــلأ الآفــاقَ وعــداً وَوَعِـيـدا
وهــي إمّــا اغــتــرفـت مـن بَـحـرِهِ — عَــمَّتــِ الأرضَ تِهــامــاً ونُــجــوداً
فِــــقــــرٌ إن وعــــدت أو أوعــــدت — فالنَّدَى الفياضُ والبأسُ الشديدا
لو رَمـى الشُهـبَ بـهـا مـسـتـنـزِلاً — لغــدَت بــبــابِهِ الأعــلى وفــودا
تـــارة تـــكـــونُ عـــيــشــاً رَغِــدا — وتــكــون تــارةً مــوتــاً عــتـيـدا
فـــإذا أرسَـــلَهَــا نَــحــوَ العِــدا — فــهـو قـد جَهَّزَهَـا فـيـهـم جُـنـودا
وإذا مـــا عـــقـــدت فـــي مــفــرق — تـاج عـزٍّ أحـكَـمَـت تـلكَ العُـقـودا
وبَــنَــت مَــجــداً يـجـاري النـيـرا — ت بـــهـــاءً واعـــتـــلاء وخــلودا
عُــدَّةٌ فــي الحــربِ والســلم مـعـا — تـوسـع الخـطـبَ وقـوداً أو خـمودا
فــهــيَ فــي الســلمِ غَــمَــامٌ صَــيِّبٌ — بــاســطٌ عـلى الوَرَى ظِـلاً مَـدِيـدا
وهــيَ فــي الحَــربِ حُــسـامٌ مـقـضـبٌ — قــاطــعٌ مِـمَّنـ يـعـاديـهِ الوَرِيـدا
فَــليُــبَــاهِ القَـلَمُ الأعـلَى بـهـا — فــلقــد عــاد مُــفِــيـداً ومُـعِـيـدا
وَليَـصِـل زهـواً عـلى سـحـر القـنـا — وليــهــزَّ العـطـف إن هـزت قـدودا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الفياض: الفَيَّاضُ : مبالغة الفائض؛ نهرٌ فيَّاضٌ، أي كثيرُ الماء/ رجلٌ فَيَّاضٌ، أي كثيرُ العطاء.
- ببابه: بأب: فَرَسٌ بُؤَبٌ: قَصير غليظُ اللَّحْمِ فسيحُ الخَطْوِ بَعيدُ القَدْرِ.
- بحره: البَحْرَةُ : مجتمع الماء.-: القرية على نهر؛ كنّا نعيش في طفولتنا في بحرة هادئة.-: الروضة المتسعة.- من الأراضي: الواسعة أو المنخفضة.-: مستنقع الماء.-: البركة؛ أقام في باحة الدَّار بحرة رخاميّة. ج بِحارٌ وبِحَرٌ.