نـزّه الطـرف فـي ريـاض المعاني
الشاعر: ابن زيدان · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر ابن زيدان، من العصر الحديث، وتقع في 42 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
نـزّه الطـرف فـي ريـاض المعاني — وتــنـعّـم بـنـور تـلك المـغـانـي
وأدر لاســتــمــاع صــب مــعــنــى — ذكـر مـن فـيـهـم جـميع الأماني
وصــف الحــســن إنــنــي ذو ولوع — وغــرام بــوصــف ذكــر الحــســان
ودع اللوم فــــالمـــلامـــة لؤم — واجــــب صــــرفــــه عــــن الآذان
واطـرح العـذل فـهـو عدل لعمري — عــن طــريــق الصـواب والإذعـان
فــعـذاب المـحـب فـي الحـب عـذب — ســـائغ شـــائع مـــدى الأزمـــان
وهـو أن الغـرام في الحب هين — مــسـتـطـاب مـزر بـعـزف القـيـان
كـيـف والعـشـق جـنـة ليس فيها — مــن لغــوب ولا عــنـاء يـعـانـي
وجـنـان الغـرام لا غـول فيها — إنــمــا فــيــهـا راحـة للجـنـان
لائمـي فـي هوى العذارى فعذرا — أنــنـي عـذري مـرامـي التـدانـي
فــبـحـق القـدود دعـنـي كـفـانـي — قــد قــلبــي بــلاعــج الأشـجـان
وبـورد الخـدود مـع جـوهر الثغ — ر ونـــهـــد يــروي عــن الرمــان
فــك أسـري يـجـيـر كـسـري بـوصـل — دون فــصــل فـبـيـنـكـم أفـنـانـي
وارحـمـوا مـغـرمـا غـريم سناكم — فـي قـيـود الهـوى وقيد الهوان
فــر صــبــري وقـر مـدمـع عـيـنـي — فــاقــعــا تــارة وأحــمــر قــان
وتــولى الســرور لمــا ظـعـنـتـم — وتـــوالت كـــتــائب الهــيــمــان
فــامـنـحـونـي ولو بـوعـد بـقـرب — كــي يــزول الذي أذاب جــنـانـي
إنــنــي رقـكـم فـرقـوا ومـنـوا — بـخـلاصـي فـمـا جـرى قـد كـفاني
قـسـمـا بـالهـوى فـمـا لي مـلاذ — غـيـر خـيـر البـريـة العـدنـاني
رحمة الخلق أجمل الخلق لبالر — رســل ســر الســريـرة الحـقـانـي
بـهـجـة الكـون نكتة الخلق روح — الحـق فـرد الوجود من غير ثان
طـالع السـعـد فـي سـمـاء سـعـود — بـرجـه اليـمـن وهو في الميزان
نـوره قـد جـلا الغـيـاهـب عـنـا — مـذ تـجـلى لنـا بـكـل الأمـانـي
وتــحــلى بــحــلة الفــخـر فـردا — مــا له فــي الوجــود نـد مـدان
مـجـتـبـى مـرتـضـى مـهـيـب مـطـاع — مـقـتـفـى مـنـتـقـى منيف المكان
قــد رقــي للسـمـاء ليـلا وحـلا — ه الإله بــأفــخــر التــيــجــان
وله الجــذع حــن شــوقــا ولبّــت — ه الغـصـون تسعى بمرأى العيان
ويـــصـــاع غــذى وروى جــيــاعــا — وأوامــي والصــاع فــي رجــحــان
شــهــد الذيــب بـالرسـالة والض — ب له فــي مــلأ مــن الأعــيــان
وله العـود جـاء يـشـكـو ظـلوما — قـد سـقـاه الردى وطـعم الهوان
وله ظــبــيــة أتـت فـي التـجـاء — فــي غــدو لنــســلهــا الغـرثـان
حـبـه الزاد فـي المـعـاد وذخـر — مـدحـه الحـصـن من كروب الزمان
عــطــفـة عـطـفـة ولطـفـا وأمـنـا — ونــوالا فــي ســائر الأحــيــان
وسـرورا يـنـفـي الشـرور ويـسري — لجــمــيــع الأنــام فــي كــل آن
يـا رحـيـمـا رحـمـاك لي وتـفـضل — يــا حــليــمــا عــلي بـالرضـوان
فــبــكــم أســأل الإله يـقـيـنـي — كـــل هـــول وشـــر ذي طـــغــيــان
وبــذات الفــخـار فـاطـمـة الزه — راء والبـعـل والبـدور الحـسان
جـــاهـــكــم للورى ظــليــل وكــل — آمـن فـيـه رافـل فـي التـهـانـي
قـد أنـخـت الرحـال آمـل عـطـفـا — سـابـغـا كـي يزيح ما قد عراني
فـافـتـحـوا بـاب فـضلكم لسؤالي — وإليّ انـــظـــروا لدى كــل شــان
يـا رسـولا للرسـل جـاء خـتـاما — وابـــتـــداء لجــمــلة الأكــوان
إنــنــي بــالذنـوب جـئتـك أرجـو — عـفـو ربـي يـا كـعـبـة الإحـسان
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بعزف: عزف: عَزَفَ يَعْزُفُ عَزْفاً: لَهَا. والمَعَازِفُ: المَلاهي، وَاحِدُهَا مِعْزَف ومِعْزَفَة. وعَزَفَ الرَّجُلُ يَعزِفُ إِذَا أَقام فِي الأَكل وَالشُّرْبِ، وَقِيلَ: وَاحِدُ المَعَازِف عَزْفٌ عَلَى غَيْرِ قِيَاسٍ، وَنَظِيرُ …
- بوصف: وصف: وَصَفَ الشيءَ لَهُ وَعَلَيْهِ وَصْفاً وصِفَةً: حَلَّاه، وَالْهَاءُ عِوَضٌ مِنَ الْوَاوِ، وَقِيلَ: الوَصْف الْمَصْدَرُ والصِّفَةُ الحِلْية، اللَّيْثُ: الوَصْف وَصْفُكَ الشَّيْءَ بحِلْيته ونَعْته. وتَوَاصَفُوا الشيءَ …
- سائغ: السَّائِغُ [ سوغ]: فا.- من الطّعام والشّراب: السَّهل المدخل في الحلق هَذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَائِغٌ شَرَابُهُ.- من الأُمورِ: الجائِرُ؛ هذا التصرّف ليس سائِغاً/ لُقمةٌ سائِغةٌ، أي سهلةُ البلْع/ وجدَهُ لُقمةً سائغةً، أي سهُل …
- شائع: الشَّائِعُ [شيع]: فا. ـ: المنتشر؛ ذكرُ الأَبطالِ شائعٌ في البلاد.
- صرفه: صرف: الصَّرْفُ: رَدُّ الشَّيْءِ عَنْ وَجْهِهِ، صَرَفَه يَصْرِفُه صَرْفاً فانْصَرَفَ. وصَارَفَ نفْسَه عَنِ الشَّيْءِ: صَرَفَها عَنْهُ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: ثُمَّ انْصَرَفُوا؛ أَي رَجَعوا عَنِ الْمَكَانِ الَّذِي استمعُوا ف …
- فعذاب: العَذَابُ : كُلُّ ما شَقَّ على النفس احتماله؛ السَّفَر قطعة من العذاب .-: العقابُ والنِّكال لِنُذِيقَهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ج أَعْذِبةٌ.