شرفت غرس الدين حين قرأت ما
الشاعر: جمال الدين التبريزي · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر جمال الدين التبريزي، من العصر المملوكي، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف التاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
شرفت غرس الدين حين قرأت ما — أمـليـت مـن خـطب أجدت شياتها
فــصــاحــة لو أن قــســاً حــاضــر — لرآك تـسـبـقـه إلى غـايـاتـهـا
يـا فـخـر دهـر أنت من بلغائه — وعـلا ليـال أنـت مـن ساداتها
خطبي التي أنشأتها ما أنت من — خـطـابـهـا فـتـجـاف عـن عـلاتـها
عـظـمـتـهـا وبـررتـهـا وجـبـرتها — وغـفـرت ما قد كان من زلاتها
فــلأنـت أكـرم فـاضـل لمـا بـدت — لعـيـانـه غـطـى عـلى عـوراتـها
فاسلم ودم ما رنحت ريح الصبا — أعـطـاف غـصـن الروض في هباتها
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف التاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- خطابها: الخِطَابُ : مصـ. -: ما يوجهه الإنسان لغيره من كلام فَقَالَ أَكْفِلْنيهَا وَعزَّنِي فِي الْخِطَابِ. -: الفصاحة / خطاب العَرْش، هو خطاب الملك موجه إلى الشعب / خطاب مذَاع أو متَلفَز لصاحب السلطة / فصل الخطاب، هو ما ينفصل به …
- خطبي: خطب: الخَطْبُ: الشَّأْنُ أَو الأَمْرُ، صَغُر أَو عَظُم؛ وَقِيلَ: هُوَ سَبَبُ الأَمْر. يُقَالُ: مَا خَطْبُك؟ أَي مَا أَمرُكَ؟ وَتَقُولُ: هَذَا خَطْبٌ جليلٌ، وخَطْبٌ يَسير. والخَطْبُ: الأَمر الَّذِي تَقَع فِيهِ المخاطَبة، …