لَم أَرَ كالفِتيانِ في غَبَنِ ال
الشاعر: عدي بن زيد · البحر: المنسرح
هذه القصيدة من شعر عدي بن زيد، من قبل الإسلام، وتقع في 31 بيتًا. نُظمت على بحر المنسرح، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لَم أَرَ كالفِتيانِ في غَبَنِ ال ... أيَّامِ يَنسَونَ ما عَواقبُهَا
ما يَغفَلُوا لَم يكُن لهم يَتَمٌ ... في كلِّ صَرفٍ تِسعَى مآربُهِا
يَروَنَ إخوانَهُم ومَصرَعَهمُ ... وكيفَ تَغتالُهُم مَخالِبُها
ماذا تُرَجِّيـ النُّفوسُ مِن طَلَبِ ال ... خَيرِ وحُبُّ الَحياةِ كاذِبُها
تَظُنُّ أن لَن يُصِيبَها عَنَتُ ال ... دَّهرِ ورَيبُ الَمنُونِ كارِبُها
ما بعدَ صَنعاءَ كانَ يَعمُرُها ... ساداُ مُلكٍ جَزلٌ مَواهِبُها
يَرفَعُها مَن بَنى لَدَى قَزَعِ ... الُمزنِ وتَندَى مِسكاً مَحارِبُها
مَحفوفَةٌ بِالجبَالِ دونض عُرضى ال ... كَيدِ فيها تَرقَى غَواربُها
يَأنَسُ فيها صَوتُ النُّهَامِ إذا ... جاوَبَها بالعَشِيِّ قاصِبُها
ساقَت إليها الأسبابُ جُند بني ال ... أحرارِ فُرسانُها مَواكِبُها
وفَوَّزت بالبغالِ تُوسَقُ بال ... حَتفِ وتَسعَى بها تَوالِبُها
حتىَّ رآها الأقوالُ مِن طَرَف ال ... منِقَلِ مُخضرَّةٌ كَتائِبهُا
يومَ يَقولُونَ يالَ بَربَرَ وأل ... يَكسُوَم لا يَفلِتنَ هارِبُها
وكانَ يوماً باقي الحديثِ وزا ... لَت إمَّةٌ ثابِتُ مَراتُبها
وبُدِّلَ الفَيحُ بالزُّرافَةِ وأل ... أيَّامُ خُونٌ جَمٌّ عَجائُبها
بعدَ بني تُبَّعٍ نَخَاورةَ ... قَدِ أطَمأَنًّتــ بهِم مَرازِبُها
والَحضرُ صابَت عليهِ آسَيةٌ ... من ثُغرَةٍ أَيِّدٍ مَناكبُها
رَبــــيــــبَــــةٌ لَم تُــــوَقِّ والدَهــــا ... لِحُبِّها إذ يُضاعُ راقبُها
أَجَشمَها حُبُّها لِمَا فَعَلَت ... إذ نامَ عنها لِلغَيِّ حاجِبُها
إذ غَبَّقَتهُ حَمراَء صافَيةَ ... وألخَمرَ وَهلٌ يهيمُ شارِبُها
وأَســــلَمَــــت رَبَّها بِلَيلَتِها ... تَظُنُّ أنَّ الرَّئيسَ خاطِبُها
فكانَ حَظُّ العَروسِ إذ بَرقَ أل ... صُّبحُ دِماءً تَجري سَبائبُها
وحُوِّرَ الَحضرُ وأستُبيحَ وقَد ... أُحرِقَ في خِدرِها مَشاجبُها
لَم يَبقَ فيه إلاَّ مَراوِحُ طا ... ياتٍ وَبُورٌ تَضغُو ثَعالِبُها
ولم أَكُن أَجهَلُ ألَحوادثَ وأل ... أيَّامَ ما أن يَعِفَّ راغِبُها
يكونُ حَظِّيــ مِنَ ألَجمَالِ فلا ... أَغشَى سبيلاً وَعراً مكاسِبُها
وآلفُ ألخُـــــطَّةـــــَ ألُضــــمَّنــــَةَ أل ... خَيرِ إذ بَعُضُهم مُجانِبُها
وأَطلُبُ ألُخطَّةَ النَّبيلَةَ بال ... قُــــوَّةِ إذ يُــــستَهَدُّ طالبُها
يا رُبَّ قَومٍ أَبلَيتُهُم نِعَماً ... فَهَل أَنَا أليَومَ عَمُرو قالِبُها
ما نَصَحُوا إذ يَرُومُ رائمُها ... رَيبَتَهُ والفُؤادُ هايِبهُا
تَمنَعُني أُربَةُ الوِثَاقِ مِنَ ال ... جُهدِ وبُقيَا نَفسٍ أُعاتُبِها
البحر والقافية
القصيدة على بحر المنسرح. بحر قليل الاستعمال، سُمّي منسرحًا لانسراحه أي سهولته على اللسان.
تفعيلاته: مستفعلن مفعولاتُ مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- بالجبال: جبل: الجَبَل: اسْمٌ لِكُلِّ وَتِدٍ مِنْ أَوتاد الأَرض إِذا عَظُم وَطَالَ مِنَ الأَعلام والأَطواد والشَّناخِيب، وأَما مَا صغُر وَانْفَرَدَ فَهُوَ مِنَ القِنان والقُور والأَكَم، وَالْجَمْعُ أَجْبُل وأَجْبَال وجِبَال. وأَجْ … (لسان العرب)
- تغتالهم: غتل: غَتَلَ المكانُ غَتَلًا، فَهُوَ غَتِلٌ: كَثُرَ فِيهِ الشَّجَرُ؛ قَالَ ابْنُ دُرَيْدٍ: وَلَا أَدري مَا صِحَّتُهُ. وَنَخْلٌ غتِلٌ: ملتفٌّ، يَمَانِيَّةٌ. (لسان العرب)
- جزل: جَزَلَ: الجَزْل: الحَطَب الْيَابِسُ، وَقِيلَ الغَلِيظ، وَقِيلَ مَا عَظُم مِنَ الحَطَب ويَبِس ثُمَّ كَثُر اسْتِعْمَالُهُ حَتَّى صَارَ كُلُّ مَا كَثُر جَزْلًا؛ وأَنشد أَحمد بْنُ يَحْيَى: فَوَيْهاً لِقِدْرِكَ، وَيْهاً لَها … (لسان العرب)
- سادا: سدا: السَّدْوُ: مَدُّ اليَدِ نحوَ الشَّيْءِ كَمَا تَسْدُو الإِبلُ فِي سيرِها بأَيديها وَكَمَا يَسدو الصِّبيانُ إِذَا لعِبُوا بالجَوْزِ فرَمَوْا بِهِ فِي الحَفيرة، والزَّدْوُ لُغَةٌ كَمَا قَالُوا للأَسْدِ أَزْدٌ، وللسَّرّ … (لسان العرب)
- عنت: عنت: العَنَتُ: دُخُولُ المَشَقَّةِ عَلَى الإِنسان، ولقاءُ الشدَّةِ؛ يُقَالُ: أَعْنَتَ فلانٌ فُلَانًا إِعناتاً إِذا أَدْخَل عَلَيْهِ عَنَتاً أَي مَشَقَّةً. وَفِي الْحَدِيثِ: الباغُونَ البُرَآءَ العَنَتَ؛ قَالَ ابْنُ الأَث … (لسان العرب)