انــظــر إلى غـرفـة شـهـبـاء زاهـرة
الشاعر: حسن عبد الباقي الموصلي · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر حسن عبد الباقي الموصلي، من العصر العثماني، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الهمزة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
انــظــر إلى غـرفـة شـهـبـاء زاهـرة — يــلوح مـنـهـا عـلى العـشّـار لالاء
كـانـهـا قـيـنـة مـن سـجـف هـودجـهـا — قـد نـصـت الجـيـد جـهرا وهي حسناء
خـوداء نـاعمة الاطراف ما انحجبت — كـالبـدر بـالغـيم يوما وهي عذراء
فــلبــنــهـا عـسـجـد والجـص مـن ورق — بـديـعـة الشـكل مأوى الانس شهباء
نــعـم مـراد سـليـمـان الزمـان وذا — صـرح عـلى المـاء فـي رؤيـاه سـراء
والبصرة اليوم بالفيحاء ان وصفت — يـليـق فـهـي بـهـذا الصـرح فـيـحـاء
كــجــنــة ازلفــت للمــتــقـيـن بـهـا — تــرنــمــت بــرخــيــم الصـوت ورقـاء
كــانــمــا مــاؤهــا راح وسـاحـتـهـا — روض يـــزول بـــه الاحــزان والداء
امـا تـرى شـكـلها بالنهر كيف بدا — كــمــا بـدا بـصـفـاء المـاء جـوزاء
لو لم تـكـن خـيـر مأوى يا مؤرخها — مـا طـاف طوعا بركني عرشها الماء
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الهمزة — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الاطراف: جمع طَرَف. [ط ر ف]. 1."لِلْبَدَنِ أَطْرافُهُ" : اليَدانِ والرِّجْلانِ والرَّأْسُ. 2."وَقَفْنا عِنْدَ أَطْرافِ الْمَدينَةِ" : نَواحِيها. 3."أَطْرافُ الأحاديثِ" : ما يُتَبادَلُ مِنَ الأَحاديثِ الشَّيِّقَةِ، وَبالأَخَصِّ بَ …
- الشكل: شكل: الشَّكْلُ، بِالْفَتْحِ: الشِّبْه والمِثْل، وَالْجَمْعُ أَشْكَالٌ وشُكُول؛ وأَنشد أَبو عُبَيْدٍ: فَلَا تَطلُبَا لِي أَيِّماً، إِن طَلَبْتُما، ... فإِن الأَيَامَى لَسْنَ لِي بشُكُولٍ وَقَدْ تَشَاكَلَ الشَّيْئَانِ وشَا …
- الصرح: صرح: الصَّرَحُ والصَّرِيحُ والصَّراحُ والصِّراح والصُّراحُ، وَالْكَسْرُ أَفصح: المَحْضُ الخالصُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ؛ رَجُلٌ صَرِيحٌ وصُرَحاء، وَهِيَ أَعلى[[. قوله [رَجُلٌ صَرِيحٌ وَصُرَحَاءُ وَهِيَ أَعلى] كذا بالأَصل، ولعل …
- العشار: العشَّارُ : الجابي الذي يأخذ العُشرَ من نتاج الأرض.-: من يأخذ على السلع مكساً.
- بالغيم: غيم: الغَيْم: السحاب، وقيل: هو أَن لا ترى شمساً من شدة الدَّجْن، وجمعه غُيوم وغِيام؛ قال أَبو حية النميري: يَلُوحُ بها المُذَلَّقُ مِذْرَياه، خُروجَ النجمِ من صَلَعِ الغِيام وقد غامَت السماء وأَغامَت وأَغْيَمت وتَغَيَّمَ …
- بالفيحاء: الفَيْحَاءُ : مذ الأفيح. -: الدَّارُ الواسعة. -: حَساءٌ فيه توابل. -: لقب لمدن دمشق وطرابلسَ الشَّام والبَصْرة.