أدِيَارَ أميّمة بالعَلمِ
الشاعر: محمد بن حمير الهمداني · البحر: المتدارك
هذه القصيدة من شعر محمد بن حمير الهمداني، من العصر المملوكي، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر المتدارك، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أدِيَارَ أميّمة بالعَلمِ ... وإلى ســـــكـــــانِ زَرُود عــــمــــى
وســـــقـــــاك الدلو مـــــرزّمـــــةً ... والسِّماكُ بواكفه الدِّيم
فلكم قد كسوت ضبْني جسدي ... ولكم قد شفيت من السقم
وَلكم قد عهدتُك مُرتبعاً ... للحسانِ العقايل من جُشم
رَبَّ خُــــرْعُــــبــــةٍ ومُــــثْــــقَّبــــَة ... ومُحَجَّبة بالظُبا الخُذُم
وخِــــــدَلّجَـــــةٌ ومُـــــدَمْـــــلجَـــــةٍ ... ومُفلّجةِ الأشْنَبِ الشبم
خُــــــلِبٌ سُــــــلْبٌ تُــــــرَبٌ عُــــــرُبٌ ... كثبٌ قضُبٌ شهبٌ الظُلم
شعر نفر سِحرٌ سحرٌ ... غُدُرٌ بالعهدِ وبالذمم
هْــــيــــسٌ مُــــيسٌ لُعسٌ نُعْسٌ ... شُمُسٌ لا يَلِينُ لمهتضم
بُهُجٌ بَلجٌ دعجق شيحٌ غُنجٌ ... كــــالحــــمــــائم فــــي النِّعــــم
لو ترى يمنى أذ بَرَزْن لنا ... لرايت فتىً تَعْسُ كلّ كمّى
رَجْرَجُوا كُثْبِاً سَلّوا قُضُباً ... اظهروا عَجَبَا صِحْتُ واندمي
مَلكوا أفكوا فَتَكوا ... هَتَكوا حرمة الأشهر الحرم
وظللت حَولَ الصفا اذهموا لثم ... وا جانِبَاه ووضعت هناك فمي
يــــا عــــذولُ تــــقــــولُ يــــزولُ ... نحول ضنى أعظمي الرِّمَمِ
خانني جَلَدي آه وَاكمدي ... أحرقوا كبدي ضيعوا حُرمي
كان حَجِيّ أطلبُ مغفرةً ... وأرى قدمي قد أراق دمي
يا ابنة الوسى أما فرج ... للحــــرّ يــــرتــــاح مــــن الألم
أنت أخت الظبي بلا حرج ... وسهيل الشيخ أخو الكرم
سيد العرب واهبُ الذَهبِ ... طاهرُ الحسب كاشف الغُمم
وجْهُهُ قــــمــــرٌ كَــــفُّهــــُ مَطَرٌ ... وهو مشْتَهرُ غيرُ منكتم
أسْدٌ في الطِرادِيشِنُّ الجياد ... ويــــعــــجــــلهُــــنّ عن اللُّجُم
كَــــمْ هَمَا وسَما ونَمَا ... وطما موجُ تياره العرِم
وأفــــــــاد وعــــــــاد وســــــــاد ... وشــــاد وجــــاد عــــلى الأمــــم
عادةُ ابن الوليد يجير الطريق ... ويدني البعيد كذي الرَّحِم
يا أبا عَمْرُ هاك من دررٍ ... خيرُ منتثرِ نثرُ منتظمِ
فبقيت لنا ووفيت وعشت ... وُرُشــــتَ وُدُمــــتَ أخــــا نَــــعَــــمِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح:
- الخذم: خذم: الخَذَمُ، بِالتَّحْرِيكِ: سُرْعَةُ السَّيْرِ، وظَلِيْمٌ خَذُومٌ؛ قَالَ الشَّاعِرُ يَصِفُ ظَليماً: مِزْعٌ يُطَيِّره أَزَفُّ خَذُومُ وَقَدْ خَذِمَ الفرسُ خَذَماً فَهُوَ خَذِمٌ، وَفَرَسٌ خَذِمٌ: سَرِيعٌ، نَعْتٌ لَهُ لَ … (لسان العرب)
- الدلو: الدَلْوُ: واحدة الدِلاءِ التي يستقى بها. وكذلك الدَلا بالفتح، الواحدة دلاة. وجمع الدلو في أقل العدد أدل، وهو أفعل، قلبت الواو ياء لوقوعها طرفا بعد ضمة. والكثير دلاء ودلى على فعول [[في القاموس: ودلى، ودلى كعلى.]] . وقال ا … (الصحاح)
- الديم: دَيَمَ: الديمةُ: الْمَطَرُ الَّذِي لَيْسَ فِيهِ رَعْد وَلَا بَرْقٌ، أَقله ثُلْثُ النَّهَارِ أَو ثُلْثُ اللَّيْلِ، وأَكثره مَا بَلَغَ مِنَ العِدَّة، وَالْجَمْعُ دِيَمٌ؛ قَالَ لَبِيدٌ: باتَتْ وأَسْبَلَ والِفٌ من دَيمَةٍ .. … (لسان العرب)
- الشبم: شبم: الشَّبَمُ، بِالتَّحْرِيكِ: البَرْدُ. ابْنُ سِيدَهْ: الشَّبَمُ بَرْدُ الْمَاءِ. يُقَالُ: ماءٌ شَبِمٌ وَمَطَرٌ شَبِمٌ وغَداةٌ ذاتُ شَبَمٍ، وَقَدْ شَبِمَ الماءُ بِالْكَسْرِ، فَهُوَ شَبِمٌ. وَمَاءٌ شَبِمٌ: بَارِدٌ. وَفِ … (لسان العرب)
- بالظبا: ظبا: الظُّبَة: حَدُّ السَّيْفِ والسِّنانِ والنَّصْل والخَنجر وَمَا أَشْبه ذَلِكَ. وَفِي حَدِيثِ قَيْلة: أَنها لمَّا خَرَجَتْ إِلى النَّبِيِّ، ﷺ، أَدركها عمُّ بناتِها قَالَ فأَصابَتْ ظُبَةُ سيفِه طَائِفَةً مِنْ قُرون رأْس … (لسان العرب)
- بالعهد: عهد: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَأَوْفُوا بِالْعَهْدِ إِنَّ الْعَهْدَ كانَ مَسْؤُلًا؛ قَالَ الزَّجَّاجُ: قَالَ بَعْضُهُمْ: مَا أَدري مَا الْعَهْدُ، وَقَالَ غَيْرُهُ: العَهْدُ كُلُّ مَا عُوهِدَ اللَّهُ عَلَيْهِ، وكلُّ مَا ب … (لسان العرب)
- بواكفه: كفه: ابْنُ الأَعرابي: الكافِهُ رئيسُ العَسْكَرِ، وَهُوَ الزَّويرُ وَالْعَمُودُ والعِمادُ والعُمْدةُ والعُمْدانُ؛ قَالَ الأَزهري: هَذَا حَرْفٌ غَرِيبٌ. (لسان العرب)