أقـــمـــت بــأرض قــرطــبــة كــأنــي
الشاعر: أبو حاتم الحجاري · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر أبو حاتم الحجاري، من المغرب والأندلس، وتقع في 6 أبيات. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أقـــمـــت بــأرض قــرطــبــة كــأنــي — أمــيــر جــبــابــة أو قــهــرمـانـي
فـــمـــالي ضــيــعــة إلا ضــيــاعــي — وتـــصـــريـــفـــي لهــاوون الهــوان
ودقــي شــحــم حــنــظــلة وعــصــري — حـــشـــيــشــة غــافــث أو انــجــدان
وشـــمـــي وهـــي تـــمـــلأ كـــل أنــف — قــواريــر المــيــاه مــن الصـنـان
تـــجـــارة ذلة قـــرنـــت بـــنـــحــس — ونــجــم الشــؤم مــتــصــل القــران
لقــد أضــللت يــا بــقــراط قــومــا — عـــلى بـــعــد الأوان مــن الأوان
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الشؤم: شوم: بَنُو شُوَيْم: بَطْنٌ.
- الصنان: الصُّنَانُ : النَّتْنُ. -: الرائحةُ الخبيثة؛ صُنانُ الإبْطِ.
- بقراط: القِرَاطُ : المصباحُ أو شعلته؛ انطفأ القِراط.-: النار.
- بنحس: نحس: النَّحْسُ: الْجُهْدُ والضُّر. والنَّحْسُ: خِلَافُ السَّعْدِ مِنَ النُّجُومِ وَغَيْرِهَا، وَالْجَمْعُ أَنْحُسٌ ونُحوسٌ. وَيَوْمٌ ناحِسٌ ونَحْسٌ ونَحِسٌ ونَحِيسٌ مِنْ أَيام نَواحِس ونَحْساتٍ ونَحِساتٍ، مَنْ جَعَلَهُ ن …
- شحم: شحم: الأَزهري: الشَّحَمُ البَطَرُ. ابْنُ سِيدَهْ: الشَّحْمُ جَوْهَرُ السِّمَنِ، وَالْجَمْعُ شُحُوم، وَالْقِطْعَةُ مِنْهُ شَحْمةٌ، وشَحُمَ الإِنسانُ وغيرُهُ. وَفِي الْحَدِيثِ: لعنَ اللهُ اليهودَ حُرِّمَتْ عَلَيْهِمُ الشُّ …
- ضياعي: الضَّيَاعُ : مصـ--: الفقدانُ والإهمال؛ مات ضَيَاعاً، أي مات ولم يفتقده أحد.
- فمالي: المَالِئُ : فا.- من الرّجال: الجليل الذي يملأ العيْنَ بكماله؛ كان أبوه رجلاً مالئاً/ شابٌّ مالئُ العيْنِ أي فخمٌ حَسَنٌ.