حَيِّ اتِّحَاداً لِلنِّسَاءِ
الشاعر: خليل مطران · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر خليل مطران، من العصر الحديث، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
حَيِّ اتِّحَاداً لِلنِّسَاءِ ... صُــــنُــــوَّ شَتَّى الأُمَمِ
وَقَدْ تَلاقَى الشَّرْقُ والغَ ... رْبُ بِهِ عَــــــــنْ أُمَــــــــمِ
وَظَلَّلَ الرَّئِيسَيْنِ فِي ... هِ أَنْـــــــقَـــــــى عــــــلَمِ
فَهْوَ مِثَالٌ لِلمُفَا ... دَاةِ وَبَــــذْلِ الهِــــمَــــمِ
لا بِالقِلَى وَلا الخصُو ... مَاتِ وَلا سَفْكِ الدَّمِ
عَلَّمَنَا ذَرَائِعَ الإِقِ ... دَامِ وَالتَّقــــــــــــــــــَدُّمِ
وَمَا ابْتَغَى إِلاَّ المُؤَاخَ ... اةَ وَرَعْـــــــي الحِـــــــرَمِ
وَأَنْ يَرُد للحقُّ لِلمُسْتَضْ ... عَـــــفِ المُهْـــــتَـــــضَـــــمِ
وَأَنْ يَسِيرَ الاجتِ ... مَاعُ فِي الطَّرِيقِ الأقوَمِ
مُـــــتَّجـــــِهــــاً إِلَى الكَ ... مَالِ وَالصَّلاحِ العَمِمِ
أَهْلاً نَزِيلَةُ الحِمَى ... ذَاتِ المَقَامِ السَّنَمِ
يَمَّمْتِ مِصْرَ فَعَلَى الرَّحْ ... بِ وَخَـــــيْـــــرِ مَــــقْــــدَمِ
رُدِّي نَمِيرَ النِّيلِ وَاسْ ... تَذْرِي بِظِلِّ الهَرَمِ
وَاسْتَصْبِحِي بِالشَّمْسِ فِي ... أَشْقَى وَأَبْهَى مَوْسَمِ
وَشَاهِدِي مَا تَسْتَعِيدُ مِنْ ... زُهَــــــاهَـــــا الأَقْـــــدَمِ
وَاسْتَقْبِلِي فِي هَذِهِ اللَّيْ ... لَةِ زَهْـــــرَ الأَنـــــجُــــمِ
مِنَ العَوَانِي المُحْصِ ... نَاتِ بِالنُّهَى وَالشِّيَمِ
العَرَبِيَّاتِ الحِلَى ... مِــــنْ خَــــفَــــرٍ وَشَمَمِ
يَــــجْــــمَــــعُهُــــنَّ الاتِّحَ ... ادُ فِي نِظَامٍ مُحْكَمِ
وَالمُلْتَقَى صَرْحُ هُدَى ... صَــــرْحُ النَّدَى وَالكَــــرَمِ
طِيبي بِمَا حَلَّلْتِهِ ... مِن المَحَلِّ الأَكْرَمِ
وَأَنْتَ يَا زَعِيمَةَ النَّهْضَ ... ةِ عِيشِي وَاسْلَمِي
وَلْيَحْيَا هَذَا الاتِّحَ ... ادُ زَاهِــــــراً وَلْيَــــــدُمِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الرئيسين: ريس: راسَ يَريسُ رَيْساً ورَيَساناً: تَبَخْتر، يَكُونُ للإِنسان والأَسد. والرِيْسُ: التَّبَخْتُرُ؛ وَمِنْهُ قَوْلُ أَبي زُبَيْد الطَّائِيِّ وَاسْمُهُ حَرْمَلَةُ بْنُ الْمُنْذِرِ: فَبَاتُوا يُدْلِجون، وباتَ يَسري ... بَصي … (لسان العرب)
- سفك: سفك: السَّفْكُ: صَبُّ الدَّمِ ونَثْرُ الْكَلَامِ. وسَفَك الدمَ والدمعَ والماءَ يَسْفِكُه سَفْكاً، فَهُوَ مَسْفوك وسَفِيك: صَبَّهُ وهَراقَه، وكأَنه بِالدَّمِ أَخص. وَفِي الْحَدِيثِ: أَن يَسْفكُوا دماءَهم؛ السَّفْك: الإِرا … (لسان العرب)
- صنو: (صَنَوَ) الصَّادُ وَالنُّونُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى تَقَارُبٍ بَيْنَ شَيْئَيْنِ، قَرَابَةً أَوْ مَسَافَةً. مِنْ ذَلِكَ الصِّنْوُ: الشَّقِيقُ. وَعَمُّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ. وَقَالَ الْخَ … (مقاييس اللغة)
- علمنا: علم: مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ العَلِيم والعالِمُ والعَلَّامُ؛ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ، وَقَالَ: عالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهادَةِ*، وَقَالَ: عَلَّامُ الْغُيُوبِ*، فَهُوَ اللهُ ال … (لسان العرب)