إِلى الأدِيــبِ العَــبْـقَـرِي الَّذي
الشاعر: خليل مطران · البحر: السريع
هذه القصيدة من شعر خليل مطران، من العصر الحديث، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إِلى الأدِيــبِ العَــبْـقَـرِي الَّذي — آيَــــــاتـــــهُ مَـــــالِئَة الوَادِي
إِلى الفَــصـيـحِ الألْمَـعِـي الَّذي — كَـــلاَمُهُ يُـــشْـــجِـــي كَــإِنْــشَــاد
أُهْــــدي تَــــحِــــيَّاـــتِ أَخٍ آسِـــفٍ — عَــدَاهُ دُوْنَ الْمُــلْتَــقَــى عَــادي
لَيْـسَ حَـديـثـاً مُـفْـتَـرى إِنْ أَقُـلْ — أَوْلادَ سَــــركــــيـــسَ كَـــأولادي
هَـلْ عَـجَـبٌ فِـي عِـيـد تـنـصِـيـرِهمْ — عِـــنْـــدي لَهُ أَبْهَـــجُ أَعْـــيَــادِي
سَـرْكِـيـسُ قَـلْبِـي بَـيْـنَـكُـمْ حَـاضِرٌ — وَالْجِّسـْمُ فِـي قَـيْـد النَّوَى بَادي
إِنِّيـ عَـلَى عَهْـدي وَمَـا كُـنْـتُ فِي — مُهِـــمَّةـــٍ مُـــخْـــلَفَ مِـــيـــعَــادي
عَدَا عَلَيَّ الدَّهْرُ فِي أَحْسَنِ السَّا — عــاتِ سَــاءَ الدَّهْــرُ مِــنْ عَــادي
أَبْـعَـدَنِـي الْيَّومَ فَهَـلاَّ أَقْـتَـضِي — فِـي غَـيْـرِ هَـذَا اليَـوْمِ أَبْـعَادي
لَكِــنَــنِــي غَــادٍ عَــلى حَــيّــكُــمْ — كُــــلٌ عَـــلَى أَحْـــبـــابِهِ غَـــادِي
يَـا ابْـنـيْ عَـلَّ اللهُ مـوليـكُمَا — مَــا جَــلَّ مــنْ سَــعْــدٍ وَإِسْــعــاد
فَــيَــغْــتَــدي أَنْــوَرُ فــي عَـصْـره — مــزْدَهــراً كــالكــوْكـب الهَـادي
وَبـــفـــريـــدٍ يَـــزْدَهــي جِــيْــلُهُ — إِذَا ازْدَهَـــى جـــيــلٌ بــأَفْــرَاد
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- العبقري: العَبْقَرِيُّ : المنسوب إلى عبقر، وهو الكامل في كل شيء.-: الفائق الذكاء أو المتفوق المبرّز؛ كان الفارابي عبقرياً من عباقرة الموسيقى في عصره.-: ضربٌ من البُسُط ذات الخمل الرقيق مُتَّكِئِينَ عَلَى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعبْقَرِ …
- الفصيح: الفَصِيحُ :- من الرِّجال: ذو الفصاحة ج فُصَحَاءُ. - من الكلام: الواضح معنىً والحَسُ مبنيً؛ لسانٌ فصيح أي طلْق يُعين صاحبه على التعبير الجيّد.
- تنصيرهم: [ن ص ر]. (مصدر نَصَّرَ). "تَنْصِيرُ الرَّجُلِ" : جَعْلُهُ نَصْرَانِيّاً.
- عات: عَاتَّ يُعَاتُّ مُعَاتَّةً :- ـه: خاصمه؛ عاتَّ صديقه وندم على ذلك. - ـه: ردَّد عليه الكلامَ مرةً بعد مرة؛ عاتَّه في السؤال، أي أَلَحَّ عليه فيه.
- عادي: العَادِي : فا.-: العدوًّ أو الظَّالم؛ لا تذلَّ للعُداة.-: المتجاوز الحدَّ أو الطور أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ العَالَمِينَ وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ، بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ عَادُون أي مت …