خَــرَجَــتْ هِــنْــدُ ذَاتَ يَـوْمٍ وَفَـوْزٌ
الشاعر: خليل مطران · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر خليل مطران، من العصر الحديث، وتقع في 31 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
خَــرَجَــتْ هِــنْــدُ ذَاتَ يَـوْمٍ وَفَـوْزٌ — وَسُــعَـادٌ يَهِـمْـنَ مِـنْ غَـيْـرِ قَـصـدِ
يَـتَهَـادَيْـنَ فِـي الرِّيَـاضِ أَصِـيلاً — لاَعِـــبَـــاتٍ تــوَارِكــاً كُــلَّ جِــدِّ
فَـــرِحَـــاتٍ يَــرَيْــنَ مَــا أَلِفَــتْهُ — كُــلُّ عــيْــنٍ كَــحَــادِثٍ مُــسْــتَـجَـدِّ
كَانَ فَصْلُ الْخَرِيفِ وَالوَقْتُ أَصْفَى — مَــا يَـكُـونُ اعْـتِـدَالُ حَـرٍّ وَبَـرْدِ
تَـبْـعَـثُ الشَّمـْسُ بَـاهِـرَاتِ شِـعَـاعٍ — تَـغْـتَدِي فِي انْحِدَارِهَا شِبْهَ رُبْدِ
فَهْـيَ فِـي الأُفْـقِ تَـارَةً مَـسَـحَاتٌ — مِــنْ بَهَــارٍ وَتَــارَة نَــثْــرُ وَرْدِ
وَهْـيَ بَـيْـنَ الْغُـصُـونِ نَـسْجٌ دَقِيقٌ — مِــنْ نُــضَــارٍ يَــشِـفُّ عَـنْ لاَزوَرْدِ
شَــارَفَـتْ هِـنْـدُ رَوْضَـةً ثُـمَّ قَـالَتْ — وَهْــيَ تَـفْـتَـر عَـنْ جَـوَاهِـرِ عِـقْـدِ
أُنْــظُــرَاهَــا خَــلِيـلَتَـيَّ أَلَيْـسَـتْ — شِــبْهَ بَــيْــتٍ كَـثِـيـرِ أَصْـلٍ وَوُلْدِ
حَـبَّذَا هَـذِهِ الثَّمـَارُ الرضِـيـعَـا — تُ تَــعَــلَّقْــنَ كُــلُّ طــفِــلٍ بِـنَهْـدِ
وَبِــجَــدِّي شَـيْـخٌ مِـنْ الدَّوْحِ صُـلْبٌ — هُــوِ ثَــرْثَــارَةٌ عَــبُــوسٌ كَــجَــدِّي
فَــتَــضَـاحَـكْـنَ مِـنْ مَـقَـالَةِ هِـنْـدِ — وَتَــمَــايَـلْنَ عَـنْ أَفَـانِـيـنَ رَنْـدِ
عَــجَــبــاً كَــانَ لِلصَّوَاحِـبِ مَـرَأَى — كُــلِّ هَــذَا وَكَــانَ مَــأْلُوفُ عَهْــدِ
فَـتَـمَـادَيْـنَ فِـي المَـسِيرِ يَمِيناً — وَشِــمَــالاً وَمَــا شَــعَــرْنَ بِــكَــدِّ
صَـافِـيَـاتِ الأَفْـكَـارَِ مِـنْ كُلِّ هَمٍّ — خَـالِيَـاتِ الْقُـلُوبِ مِـنْ كُـلِّ وَجْـدِ
لَمَــحَـتْ فَـوْزُ لَمْـحَـةً أَعْـجَـبَـتْهَـا — فَــأَشَــارَتْ إِلَى سُــعَــادَ وَهِــنْــدَ
مَـا تُـرَى هَذِهِ الثِّمَارُ الْبَوادِي — كَــشُــمُــوسٍ صَــغِــيــرَةٍ عَــنْ بُـعْـدِ
هِــيَ كَـالْبُـرْتُـقَـالِ لَوْلاَ شِـفَـاهٌ — قــدَّمَــتْهَــا لِلْعُـودِ بُـغْـيَـةَ وَردِ
قَـالَتَـا لاَ نَدْرِي فَقَالَتْ أَعَوْناً — مِـنْـكُـمَـا إِنْ عَـلِمْـتُمَا مَا بِوِدِّي
حَـبَّذَا الإِثْـمُ لَوْ لَطُفْنَا إِلَيْهَا — سَــارِقَــاتٍ أَخَــافُ أَفْــعَـلُ وَحْـدِي
وَإِذَا حَــارِس بَــدَا مِــنْ خَــفُــاءٍ — كَـتَـرَائِي الشَّيْطَانِ فِي شَكْلِ عَبْدِ
فَــتَهَــيَّبــْنَهُ فَــحَــيَّاــ بَــشُـوشـاً — عَــنْ وَمِــيــضٍ فِــي حَــالِكٍ مُـسْـوَدِّ
قُـلْنَ يَـا حَـارِسَ المَـكَانِ أَفِدْنَا — لَمِــنِ الْبَــيْـتُ إِنَّهـُ بَـيْـتُ مَـجْـدِ
قَـالَ بَـيْـتُ الأَمِـيـرِ يُـوسُفَ هَذَا — فَــحَـمِـدْنَ الزُّنْـجِـيَّ أَحْـسَـنَ حَـمْـدِ
وَتَــرَاجَــعْــنَ هَــيْــبَـةٌ صَـامِـتَـاتٍ — لَيْـسَ مِـنْهُـنَّ مَـنْ تُـعِـيـدُ وَتُـبْدِي
آسِــفَــاتٍ عَــلَى مُــنــىً شَـائِقَـاتٍ — فُــزْنَ مِــنْهَــا بِــخَــيْـبَـةٍ وَبِـصَـدِّ
نَـاظِـرَاتٍ إِلَى الشُّمُوسِ اللَّوَاتِي — عُـدْنَ عَـنْهَـا بِـمِـثْـلِ أَعْـيُـنِ رُمْدِ
يَــتَــصَــوَّرْنَهَــا عَــبِـيـراً ذَكِـيّـاً — وَشَـرَابـاً عَـذْبـاً وَطَـعْـمَـاً كَـشُهْدِ
كَــانَ هَـذَا لَهُـنَّ هَـمـاً وَهَـلْ فِـي — حَــالَةٍ بَــعْــدَهُ مَــظِــنَّةــُ سَــعْــدِ
نِـعْـمَ ذَاكَ الزَّمَانٌ كَانَ عَلَى مَا — أَفـسَـدَ الجَّهـلُ فِـيـهِ أَطـيَبَ عَهْدِ
يَـومَ تِـلكَ الثِّمـارُ أَنـفَـسَ شَـيءٍ — عِـنـدَهُـم وَالأمـيرُ فِيهِم أَفَندِي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اعتدال: الاعْتِدَالُ : مصـ.-: الاستقامةُ؛ اعتدال القَوام.-: التوسُّط بين حالين في كمّ أو كيف أو تناسب.-: الوقت الذي يتساوى فيه الليل والنهار وهما اعتدالان، ربيعيٌّ ويكون في أوَّل يوم من فصل الربيع، وخريفيٌّ ويكون في أول يوم من ف …
- انحدارها: [ح د ر]. (مصدر اِنْحَدَرَ). 1."الانْحِدارُ مِنْ أَعْلَى الجَبَلِ" : التَّدَحْرُجُ. 2."اِنْحِدارُ الدَّمْعِ" : سَيَلانُهُ، اِنْسِكابُهُ، سُقوطُهُ، جَرَيانُهُ. 3."اِنْحِدارُهُ مِنْ أُسْرَةٍ شَريفَةٍ": اِنْتِسابُهُ.
- بهار: البَهَارُ : جنس زهر من المركبات الأنبوبية الزهر، طيب الرائحة، ويقال له العَرار.-: كل شيء حسن منير.
- تبعث: تَبَعَّثَ يتَبَعَّثُ تَبَعُّثاً : اندفع؛ تَبَعَّث في الحديث من غير أن يتنبَّه إلى انصراف الحاضرين عن الاستماعِ إليه.
- تفتر: تفتر: التَّفْتَرُ: لُغَةٌ فِي الدَّفْتَرِ؛ حَكَاهُ كُرَاعٌ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وأُراه عجميّاً.