يَــا آلَ نُــحَّاــسِ وَآل بَــحْــرِي
الشاعر: خليل مطران · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر خليل مطران، من العصر الحديث، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يَــا آلَ نُــحَّاــسِ وَآل بَــحْــرِي — دَامَـتْ لَكُـمْ عَـلْيَـاؤُكُـمْ وَأَحْـرِ
رِجـالُكُـمْ أَرْقَـى رِجَـالِ القُطْرِ — بَـنَـاتُـكُـمْ أَنْقَى بَناتِ الْقُطْرِ
قَـدْ كَـرُمَـتْ خِـصَالُكُمْ فِي السِّرِّ — وَقَـدْ سَـمَتْ خِلاَلُكُمْ فِي الْجَهْرِ
حَـتَّى غَـدَا بَـيْـنَ حُـلِيِّ الْعَـصْر — مَـنَـاطُـكُـمْ مَـنَـاطَ عِـقْـدِ الدّرِ
عَـزِيـزُ خَـنْـكِـي عَـلَمٌ فِـي مِـصْرِ — بِــعِــلْمِهِ تَــنْــفَــسُ كُــلَّ مِـصـرِ
تَـاهَـتْ بِـعُـرْسِهِ سَـمَـاءُ الخِدْرِ — عَـلَى مَـطَـالِعِ النـجُومِ الزهْرِ
شَـيـحَا فَتّى سمْحٌ رَفِيعُ النَّجْرِ — صِـفَـاتُهُ أَسْـمَـى صِـفَـاتِ التُّجْرِ
لَيْلاَهُ مَا زَالَتْ عرُوسُ الشِّعْرِ — تَـطْـلَعُ شَمْساً تَحْتَ جُنْحِ الشَّعْرِ
مَا جُهْدُ نَظْمِي أَوْ وَفَاءُ نَثْرِي — بِـمَـدْحِ يُـوسُـفَ السَّنـِيِّ الْقَـدْرِ
وَزَوْجِهِ ذَاتِ النُّهــَى وَالطُّهــْرِ — بِـنْـتِ الوَزِيرِ الأَلْمَعِيِّ الحُرِّ
عَــزِيــزُ بــحـريٌّ أَخٌ عَـنْ خَـبْـرِ — يَــجْـدُرُ أَنْ نَـدْعُـوهُ بِـالبَـحْـرِ
فَهْـوَ بِـأَجْـمَـعِ المَـعَـانِي مُثْرٍ — وَخَـيْـرُ مَـنْ أَدَّى زَكَـاةَ الوَفْرِ
وَبَهْــجَــةٌ سَــاطِــعَـةٌ بِـالبِـشْـرِ — أَعَـارَتِ اللَّيْـلَ ضِـيَـاءَ الفَجْرِ
دَلَّ اسْمُهَا دَلاَلَةَ اسْمِ العُطْرِ — عَـلَى جَـمَـالِ نَـوْعِهِ فِي الزَّهْرِ
أَلَيْـسَ فِـي الخِتَام أَحْلَى ذِكْرِ — ذِكْــرُ فَـتَـاةٍ بُـرِئَتْ مِـنْ نَـكْـرِ
عَـنَـيْـتُ إِيـزابِيلَّ أُخْتَ الْبَدْرِ — ذَاتَ الصِّفَاتِ البَاهِرَاتِ الغُرِّ
مِــنْ حُـسْـنِ وَجْهٍ وَجَـمَـالِ فِـكْـرِ — وَخُـــلُقٍ لَمْ يَـــتَّســـِقْ لِبِـــكْــرِ
عَــلَى مِـثَـالِ خَـيـرِ أُمٍّ تَـجْـرِي — وَنَـعْـمَـتِ النِّسـْبَةُ يَومَ الفَخْرِ
قَـدْ ظَـفِـرَتْ بِـالخَـاطِـبِ الأَبَرِّ — بِـطَـيِّبـِ النَّفـْسِ رَحِـيـبِ الصَّدرِ
لِيَـسْـعُدَا مَا شَاءَ صَفْوُ الدَّهْرِ — بِالْمَالِ وَالوُلْدِ وَطُولِ العُمْرِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التجر: تجر: تَجَرَ يَتْجُرُ تَجْراً وتِجَارَةً؛ بَاعَ وَشَرَى، وَكَذَلِكَ اتَّجَرَ وَهُوَ افْتَعَل، وَقَدْ غَلَبَ عَلَى الخَمَّار قَالَ الأَعشى: ولَقَدْ شَهِدْتُ التَّاجِرَ ... الأُمَّانَ، مَوْرُوداً شَرَابُهْ وَفِي الْحَدِيثِ: …
- الجهر: جهر: الجَهْرَةُ: مَا ظَهَرَ. وَرَآهُ جَهْرَةً: لَمْ يَكُنْ بَيْنَهُمَا سِترٌ؛ ورأَيته جَهْرَةً وكلمتُه جَهْرَةً. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: أَرِنَا اللَّهَ جَهْرَةً؛ أَي غيرَ مُسْتَتِر عَنَّا بِشَيْءٍ. وَقَوْلُهُ عَز …
- الخدر: خدر: الخِدْرُ: سِتْرٌ يُمَدُّ لِلْجَارِيَةِ فِي نَاحِيَةِ الْبَيْتِ ثُمَّ صَارَ كلُّ مَا وَارَاكَ مِنْ بَيْتِ وَنَحْوِهِ خِدْراً.، وَالْجَمْعُ خُدُورٌ وأَخْدارٌ، وأَخادِيرُ جَمْعُ الْجَمْعِ؛ وأَنشد: حَتَّى تَغَامَزَ رَبّ …
- النجر: نجر: النَّجْر والنِّجارُ والنُّجارُ: الأَصْلُ والحَسَبُ، وَيُقَالُ: النَّجْرُ اللَّوْنُ؛ قَالَ الشَّاعِرُ: نجارُ كلِّ إِبِلٍ نِجارُها، ... ونارُ إِبْلِ العالَمِينَ نارُها هَذِهِ إِبلٌ مسروقةٌ مِنْ آبالٍ شَتَّى وَفِيهَا م …
- بحري: البَحْرِيُّ : المنسوب إلى البحر؛ تيار بحري/ قوة بحريّة/ معركة بحرّية/ قمنا برحلة بحرية ممتعة بصحبة أصدقاء مخلصين.-: الملاّح.
- بعرسه: عرس: العَرَسُ، بِالتَّحْرِيكِ: الدَّهَشُ. وعَرِسَ الرَّجُلُ وعَرِشَ، بِالْكَسْرِ وَالسِّينِ وَالشِّينِ، عَرَساً، فَهُوَ عَرِسٌ: بَطِرَ، وَقِيلَ: أَعْيَا ودَهِشَ؛ وَقَوْلُ أَبي ذُؤَيْبٍ: حَتَّى إِذا أَدْرَكَ الرَّامِي، وَ …
- بعلمه: العَلَمَةُ والعُلْمَةُ : الشَّقّ في الشفة العليا، ليست عَلَمَةُ هذا الولد حديثة بل ولاديّة.
- بناتكم: بَنَاتُ نَعْشٍ الصغرى : الدبُّ الأصغر وهي سبعة كواكب تشاهد قرب بنات نعش الكبرى.