جَـــــاءَتْـــــكِ يَــــا أُمَــــيْــــمَــــتِــــي
الشاعر: خليل مطران · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر خليل مطران، من العصر الحديث، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
جَـــــاءَتْـــــكِ يَــــا أُمَــــيْــــمَــــتِــــي ... بُــــشْــــرَى الشِّفــــَاءِ فَــــانْــــظُــــرِي
مَاذَا تقوِلينَ بِهَذَا الْغُصُنِ المُنَوِّرِ ... أَلمَــــــالِيــــــءِ النَّفــــــْسَ بِــــــرَيَّا
هُ الذَّكِــــــــــــيَّ العَـــــــــــطِـــــــــــرِ ... أَلذَّاهِبِ الأَفْرُعِ كُلَّ مَذْهبٍ مُحَيِّرِ
فِـــــــي كـــــــلِّ فَــــــرْعٍ زِيــــــنَــــــةٌ ... مِــــــنْ نَــــــاصِــــــعَــــــاتِ الزَّهَــــــرِ
يَــــــــمْـــــــلأُ كُـــــــلَّ جَـــــــانِـــــــبٍ ... مِـــــــــــنْهُ ضَـــــــــــحُــــــــــوك الشَّرَرِ
وَفِـــــيـــــهِ مَـــــا يَـــــبْهَـــــرُ مِـــــنْ ... قَـــــطْـــــرِ النَّدَى المُــــسْــــتَــــعِــــرِ
كَــــــــأَنَّهـــــــُ قَـــــــدْ عَـــــــلِقَـــــــتْ ... بِهِ صِــــــــــــغـــــــــــارُ الزُّهُـــــــــــرِ
هَّوَ الرَّبِــــــــــيــــــــــعُ عَــــــــــائِداً ... بِــــــحُــــــسْــــــنــــــهِ المُـــــزْدَهِـــــرِ
أَجْمَلُ مَا يُرَى كَبِيرُ الْحُسْنِ فِي مُصَغَّرِ ... وَفـــــــــوْقَ مَـــــــــا يَــــــــبْــــــــلُغُهُ
تَــــــــــصَــــــــــوُّرُ المُـــــــــصَـــــــــوِّرِ ... يَـــــــنْـــــــقَــــــعُ غُــــــلَّةَ النُّفــــــُو
سِ بِــــــالرَّفِــــــيــــــفِ الْخَــــــصِــــــرِ ... قَدْ مَلأَ الْغُرْفَةَ بَهْجَةً وَحُسْنَ مَنْظَرِ
وَقَدْ نَفَى بِصَفْوِهِ اللَّمَّاحِ كُلَّ كَدَرِ ... فَــــاسْــــتَــــقْــــبِــــلِي الصِّحَةَ فِي
لِقَـــــــائهِ وَاسْـــــــتَــــــبْــــــشِــــــرِي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الشرر: شرر: الشَّرُّ: السُّوءُ وَالْفِعْلُ لِلرَّجُلِ الشِّرِّيرِ، وَالْمَصْدَرُ الشَّرَارَةُ، والفعل شَرَّ يَشُرُّ [يَشِرُّ]. وَقَوْمٌ أَشْرَارٌ: ضِدُّ الأَخيار. ابْنُ سِيدَهْ: الشَّرُّ ضِدُّ الْخَيْرِ، وَجَمْعُهُ شُرُورٌ، وال … (لسان العرب)
- المنور: نور: فِي أَسماء اللَّهِ تَعَالَى: النُّورُ؛ قَالَ ابْنُ الأَثير: هُوَ الَّذِي يُبْصِرُ بِنُورِهِ ذُو العَمَاية ويَرْشُدُ بِهُدَاهُ ذُو الغَوايَةِ، وَقِيلَ: هُوَ الظَّاهِرُ الَّذِي بِهِ كُلُّ ظُهُورٍ، وَالظَّاهِرُ فِي نَف … (لسان العرب)
- بحسنه: حسن: الحُسْنُ: ضدُّ القُبْح وَنَقِيضُهُ. الأَزهري: الحُسْن نَعْت لِمَا حَسُن؛ حَسُنَ وحَسَن يَحْسُن حُسْناً فِيهِمَا، فَهُوَ حاسِنٌ وحَسَن؛ قَالَ الْجَوْهَرِيُّ: وَالْجَمْعُ مَحاسِن، عَلَى غَيْرِ قِيَاسٍ، كأَنه جَمْعُ مَ … (لسان العرب)
- بريا: ريا: الرَّايَةُ: العَلَم لَا تَهْمِزُهَا الْعَرَبُ، وَالْجَمْعُ راياتٌ ورايٌ، وأَصلها الْهَمْزُ، وَحَكَى سِيبَوَيْهِ عَنْ أَبي الْخَطَّابِ رَاءَةً بِالْهَمْزِ، شَبَّهَ أَلف رَايَةٍ وإِن كَانَتْ بَدَلًا مِنَ الْعَيْنِ بال … (لسان العرب)
- تقولين: قول: القَوْل: الْكَلَامُ عَلَى التَّرْتِيبِ، وَهُوَ عِنْدَ المحقِّق كُلُّ لَفْظٍ قَالَ بِهِ اللِّسَانُ، تَامًّا كَانَ أَو نَاقِصًا، تَقُولُ: قَالَ يَقُولُ قَولًا، وَالْفَاعِلُ قَائِل، وَالْمَفْعُولُ مَقُول؛ قَالَ سِيبَوَ … (لسان العرب)