شَـرَّفْـتِ قَـوْمَـكِ يـا عَـقِـيـلَةَ يُـوسُـفَ
الشاعر: خليل مطران · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر خليل مطران، من العصر الحديث، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الفاء، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
شَـرَّفْـتِ قَـوْمَـكِ يـا عَـقِـيـلَةَ يُـوسُـفَ — هَـــذِي شَهَـــادَةُ كُــلّ حُــرٍّ مُــنْــصِــفِ
فَـإِذَا حَـبـتْـكِ حُـكُـومَـةٌ بِـوِسَـامِهـا — فَـبِـأَيِّ مَـا قَـدَّمْـتِ مِـنْ فـضْـلٍ يَـفِـي
لُبْــنَــانُ يَــعْـرِفُ لِلْمُـرُوءَةِ حَـقَّهـَا — أَيَــكُـونُ لُبْـنَـانـاً إِذَا لَمْ يَـعْـرِفِ
فِــي كُــلِّ مَــوْقِــفِ رَحْــمَــةٍ ومَـبَـرَّةٍ — حَــقَّقــْتِ آمَــالاً بِــصُــدْقِ المَـوقِـفِ
خَيْرُ المَكَارِمِ مَا يَفِيضُ بِهِ النَّدَى — مِــنْ ذِلكَ القَــلْبِ الأَعَـفِّ الأَشْـرَفِ
أَدَّيــتِ حَــقَّ الزَّوْجِ لَمْ تَــتــنَـقَّصـِي — مِــنْ حَــقِّهــِ شَـيْـئاً ولمْ تَـتَـحَـيَّفـِي
ورَقَـيْـتِ بِـالحُـسْـنَـى بَنِيكِ فَصُنْتِهِمْ — مِـنْ آفَـةِ العـيْـشِ الرَّخِـيِّ المُـتْرِفِ
جَــارَيْـتِ يُـوسُـفَ وَهْـوَ أَكْـرَمُ قُـدْوَةٍ — فِـي سَـيْـرِهِ لِلمُـقْـتَـدِي وَالمُـقْـتَفِي
وَحَـكَـيْـتِ مُـنْـجِـيـكِ الَّتِـي فِي ظِلِّهَا — رُعِـيَ اليَـتِيمُ وَهِينَ وَجْهُ المُعْتَفِي
وَبَذَلْتِ فِي الإِحْسَانِ بَذْلَكِ مِنْ قُوَى — فِــكْــرٍ وَمِــنْ سـعْـيٍ وَمِـنْ بِـرٍّ خَـفِـي
لاَ تَـبْـتَـغِـيـنَ جَـزَاءَ مَـا أَسْـلَفْتِهِ — إِلاَّ مِــنَ اللهِ الكَـرِيـمِ المُـخْـلَفِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الفاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الرخي: رخَّى يُرَخِّي رَخِّ تَرْخِيَةً [رخي]: ــ الشيْءَ بالشَّيْءِ: خلطه؛ رخَّى العجينَ بالماء.
- الزوج: زوج: الزَّوْجُ: خِلَافُ الفَرْدِ. يُقَالُ: زَوْجٌ أَو فَرْدٌ، كَمَا يُقَالُ: خَساً أَو زَكاً، أَو شَفْعٌ أَو وِتْرٌ [وِتَرٌ]؛ قَالَ أَبو وَجْزَة السَّعْدِيُّ: مَا زِلْنَ يَنْسُبْنَ، وَهْناً، كلَّ صادِقَةٍ، ... باتَتْ تُب …
- المترف: المُتْرَفُ : مفعـ.-: المتنعِّم المتوشِّع في ملاذِّ الدنيا وشهواتها.-: الذي أبْطرته النعمةُ وسعةُ العيش وَمَا أَرْسَلْنَا في قَرْيَةٍ مِنْ نَذِيرٍ إلا قَالَ مُترَفُوهَا إنَّا بِمَا أُرْسِلْتُمْ بِهِ كَافِرُون.-: الجبَّارُ …
- الموقف: المَوْقِفُ : مكان الوقوف؛ موقف السّيّارات.-: تهيُّؤٌ عقليٌّ لمعالجة تجربة أو أمرٍ من الأمور تصحبه عادةً استجابةٌ خاصّة؛ موقف ودّيٌّ / كنت في موقف محرج/ هو سيّد الموقف.-: القرار؛ اتَّخذَ موقفاً من كذا.-: في المسرح أو الفي …
- بصدق: صدق: الصِّدْق: نَقِيضُ الْكَذِبِ، صَدَقَ يَصْدُقُ صَدْقاً وصِدْقاً وتَصْداقاً. صَدَّقه: قَبِل قولَه. وصدَقَه الْحَدِيثَ: أَنبأَه بالصِّدْق؛ قَالَ الأَعشى: فصدَقْتُها وكَذَبْتُها، ... والمَرْءُ يَنْفَعُه كِذابُهْ وَيُقَال …
- بنيك: بني: بَنَا فِي الشَّرَفِ يَبْنُو؛ وعلى هذا تُؤُوِّلَ قَوْلُ الْحَطِيئَةِ: أُولَئِكَ قومٌ إنْ بَنَوا أَحْسنُوا البُنا قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: قَالُوا إِنَّهُ جمعُ بُنْوَة أَو بِنْوَة؛ قَالَ الأَصمعي: أَنشدت أَعرابيّاً هَذَا …
- بوسامها: الوِسَامُ : السِّمَةُ. -: ما يُعَلَّقُ على صدرِ مِنْ أحسن عملاً مكافأةً له عليه؛ حصلتُ على وسام الاستحقاقِ التربويِّ ج أَوْسِمَةٌ.