غيري يغيره الفعال الجافي
الشاعر: أبو فراس الحمداني · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة عامة
«غيري يغيره الفعال الجافي» من شعر أبو فراس الحمداني، من العصر العباسي، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الفاء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
غَيري يُغَيِّرُهُ الفَعالُ الجافي — وَيَحولُ عَن شِيَمِ الكَريمِ الوافي
لا أَرتَضي وُدّاً إِذا هُوَ لَم يَدُم — عِندَ الجَفاءِ وَقِلَّةِ الإِنصافِ
تَعِسَ الحَريصُ وَقَلَّ ما يَأتي بِهِ — عِوَضاً مِنَ الإِلحاحِ وَالإِلحافِ
إِنَّ الغَنِيَّ هُوَ الغَنِيُّ بِنَفسِهِ — وَلَوَ أَنَّهُ عاري المَناكِبِ حافِ
ماكُلُّ مافَوقَ البَسيطَةِ كافِياً — فَإِذا قَنِعتَ فَكُلُّ شَيءٍ كافِ
وَتَعافُ لي طَمَعَ الحَريصِ أُبُوَّتي — وَمُروءَتي وَقَناعَتي وَعَفافي
ماكَثرَةُ الخَيلِ الجِيادِ بِزائِدي — شَرَفاً وَلا عَدَدُ السَوامِ الضافي
خَيلي وَإِن قَلَّت كَثيرٌ نَفعُها — بَينَ الصَوارِمِ وَالقَنا الرَعّافِ
وَمَكارِمي عَدَدُ النُجومِ وَمَنزِلي — مَأوى الكِرامِ وَمَنزِلُ الأَضيافِ
لا أَقتَني لِصُروفِ دَهري عُدَّةً — حَتّى كَأَنَّ صُروفُهُ أَحلافي
شِيَمٌ عُرِفتُ بِهِنَّ مُذ أَنا يافِعٌ — وَلَقَد عَرَفتُ بِمِثلِها أَسلافي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الفاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجافي: الجَافِي [جفو]: فا.-: الغليظُ، الشديد؛ كان الحجَّاج بن يوسفَ جافِيَ الخُلُق ج جُفَاةٌ.
- الجفاء: جَفَأَ: جَفَأَ الرَّجلَ جَفْأً: صَرَعه، وَفِي التَّهْذِيبِ: اقتَلَعه وذَهَب بِهِ الأَرضَ. وأَجْفَأَ بِهِ: طَرَحَهُ. وجَفَأَ بِهِ الأَرضَ: ضَرَبَها بِهِ. وجَفَأَ البُرْمةَ فِي القَصْعةِ جَفْأً: أَكْفأَها، أَو أَمالها فَصَ …
- الحريص: يقال: ما عليها حربصيصة ولا خربصيصة، أي شئ من الحلى.
- السوام: جمع: سَوائِمُ. [س و م]. : الماشِيَةُ والإِبِلُ الرَّاعِيَةُ.
- الضافي: الضَّافِي [ضفو]: فا. - من الثيابِ ونحوها: الطَّويل؛ هذا رجل ضافي الفضل أي واسع الفضل والكرم/ خطابٌ ضافٍ ألقاه النائبُ في المجلس، أي خطاب مطوّل.
- المناكب: المَنَاكِبُ :[ بصيغة الجمْع] أربعُ ريشاتٍ تكون في مَنَاكِب الطائر بَعْد القَوادِم؟ رَاشَ سَهْمهُ بمنَاكبِ النسْر.
- الوافي: الوَافِي : فا.-: المُعادِل والمُوازي.-: الوَفِي؛ فَالكَلْبُ وَافٍ وَفِيكَ غَدْرٌ ** فَفِيكَ عَنْ قَدْرِهِ سُفُولُ. -: دِرهمٌ وأربعةُ دَوَانقَ.- من الشِّعْرِ: ما استوفى في الاستعمال عدّةَ أجزائه في دائرته.
- بزائدي: الزَّائِدُ [زيد]: فا. -: المُضاف؛ وزنٌ زائد / عدد زائد. -: ما كان فوق المطلوب؛ كانت برودته زائدة عن الحدّ الضروريّ. -: ما فيه عُلُوٌّ؛ ثمن زائد. -: ما لا فائدة فيه؛ كلام زائد / تدخُّلٌ زائد.